‹ Description de l'île de Patmos et de l'île de SamosChapitre 58 sur 116 · Pline, Hist. ml., 1. V, ch. xxxvii · texte numérisé non relu

Pline, Hist. ml., 1. V, ch. xxxvii

SUR LIEE DE SAMOS. 157 » toteles tradit, postea Drynsam, deinde Anthemusam ; » Aristocritus adjicit Melamphyllura; alii Parthenoarusam, Stephanen. »

A ces noms nous pouvons joindre celui de Phyllas, qui se trouve dans un oracle rapporté par Jamblique *'.

« Kskouoti' (pvXkâtç ovo^a^rat avxrj. »

« Ancéeje t'ordonne d'aller habiter l'île de Samosà la place de Same (Céphaliénie) ; elle s'appelle Phyllas. » Ce nom de Phyllas devient Phyllis, dans Nicandre 2 :

« Koù §k (rit iïocty^aâuv Tcia-ôpoov Bâpoç atvuco yatïjç « UocoQîvLTiÇ , rtv Qvlïtç vivo Y.vrjULOiçïJ àvvjx.îv.

« Prends un poids de quatre drachmes de la terre Parthénia, que Phyllis (Samos) produit au pied de ses collines. »

Enfin, l'ancien scholiaste d'Apollonius de Rhodes nous fait connaître encore un autre nom, celui de Mélanthemos. C'est dans une scholie relative au vers 872 du livre XI.

Telles sont les différentes dénominations par lesquelles fut désignée l'île de Samos, avant de porter la dernière, qu'elle garde encore maintenant avec la seule suppression du ç final Sa^o.

La plus ancienne paraît avoir été celle de Parthénia ; car, Strabon se contredisant lui-même, je préfère celle de ses deux assertions qui s'accorde avec le témoignage d'Aristote, rapporté par Pline : Je pourrais également

Page 1