ROY DE POLOGNE

GRAND DUC DE LIT H L'AME. , RUSSIE, TRUSSIE , MAZOUIE, SAMOGITIE, LIUONLE , ETC..., ET ROY HEREDITAIRE DE SUEDE, DES GOTHS El T AND A LES.

Sire,

9 immense es tendue des terres, qui maintenant me sépare de vos Estats, quelque grande quelle soit, nest pas vn obstacle assez puissant pour empescher

4 DÉDICACE

les productions de mon esprit de s'aller rendre aux pieds de V ostre Maiesté, ri y les années qu'il? a que len suis esloigné, ri ont sceu diminuer en rien le zele que i'ai tousiours eu de vous seruir, et de continuer à tracer de temps en temps quelques ouurages qui puissent donner de la satisfaction à vostre Esprit, et m profitable diuertissement a vos yeux. Pour vous en assurer, plustost par de solides effets que par des foibles paroles, ie prends la hardiesse auec toute sorte d! humilité, et dans vn profond respetc , d'offrir à vostre Auguste Maiesté, la description de cette grande lisière dVkranie, comprise entre la Moscouie et la Transiluanie, que vos Prédécesseurs vous ont acquise depuis cinquante ans, et dont les vastes plaines sont deuenuës autant fertilles quelles étoient désertes.

C'est vn nouueau Royaume, qui depuis

DÉDICACE. S

peu a beaucoup esté agrandy par la valeur et la sage conduite du Grand et Incomparable Konespolski, Castelan de Cracouie et Généralissime de vos Armées , dont le courage fut tousiours secondé d'çn si grand iugement, que Von ne le veit iamais sortir des combats, quelques périlleux qu ils fussent, qu accompagné de la victoire.

J'en puis parler assurément pour en auoir esté le tesmoin oculaire pendant dix-sept années que tay eu Vhonneur de demeurer actuellement dans le service des deux derniers rois deffunts; l'vn Pere et Vautre Frère de Rostre Maiesté, dans lequel temps i ay iettè les fondemens de plus de cinquante notables Solobodes 1 , qui sont comme autant de colonies, lesquelles en peu d'années ont formé plus de mille villages, par