I. VASES PEINTS

gauche son arc. Ses cheveux sont entourés d'une bandelette; derrière la tète, ils sont réunis et forment le nœud appelé Kfû&Ao;. A la suite A' Artémis est représenté un vieillard à cheveux et barbe blancs. Il est enveloppé dans un ample manteau , enrichi d’une large bordure. Un bâton ou un sceptre est dans sa main droite (5). Ce personnage complète la scène de ce côté, et se trouve en parallèle avec l’homme drapé placé près de Bacchus.

Sous le pied est tracé en noir un monogramme formé d’un A et d’un A, ou d’un A et d’un M.

Ce magnifique vase est un des plus remarquables qui soient sortis des fouilles de l’Etrurie, tant pour le sujet que sous le rapport du dessin, qui appartient à la plus belle époque de l’art grec. Peu de vases offrent des compositions aussi vastes. Il est certain que cette peinture est la copie d’un tableau célèbre de l’antiquité (6).

Haut. , 40 centimètres.

(i) Ou peut-être Iris , selon M. Gerhard, A user le se, ne griechisrhe Fasenbilder, S. 1 3 . Ce savant laisse le choix entre Nice et Iris.

(a) Opinion de M. Ch. Lenormant. M. Gerhard { Auscrlesene griechische Vasenbilder, S. 6 und 1 6 ) donne à ce personnage le nom d’Apollon , parce qu’il se trouve placé en face d’Artémis. Il est vrai que, sur quelques vases qui représentent la naissance de Minerve, Apollon assiste à la scène en jouant de la cithare. Voyez Micali , Stnria deg/i ant. pop . ital. , tav. jlxxx; Gerhard, Auscrlesene griechische Vascnbildrr , Taf. i; Secondiano Campanari, De scrizione délia collczione Feoli , n°64; Lenormant et de Witte, Élite des mon. rèramogrnph. , pi. lix , i.x,et lxii. M. Gerhard (loc. cit., S. 7) considère Apollon assistant à la naissance de Minerve comme ïlaxpotoç et ’Apyr,Y£rr,<;.

(3) Paus., I, 19, 1. Cf. Hygin., /ViA 270.

(4) Selon M. Gerhard ( Auscrlesene griechische Vosenbildcr, S. i3), la personnification du Démos , ou bien (S. 16) Piuton. Le savant archéologue, en donnant la préférence au Demos , compare ce personnage drapé aux Athéniens et aux Rhodiens, qui étaient représentés offrant des sacrifices à la dée»stfdans une