empcte sur Jtter

La mer est très -agitée, et le ciel qui s'obscurcit annonce une violente tempête. Vers le centre du tableau est un navire de guerre hollandais qui a perdu le haut d'un de ses mâts; il revient sans doute de quelque expédition lointaine; il est entouré de plusieurs autres vaisseaux qui voguent en diverses directions , et dont quelques-uns se dirigent vers le port d'une ville qu'on aperçoit à quelque distance. A droite , sur le devaut du tableau , sont deux barques de pécheurs violemment battues par les vagues : l'une d'elles baisse ses voiles que le vent pousse avec impétuosité, et les marins font tous leurs efforts pour venir à l'aide de l'autre.

Ce tableau est peint dans le meilleur temps de Backhuyzen, et peut être considéré comme un des ouvrages où brille le mieux son beau talent. La vérité

LUDOLPH BAGKHUYZEN. 99

du mouvement des eaux, la distribution des navires et les formes des nuages, tout produit le plus bel effet et présente un coup d'oeil vraiment magnifique.