TOII.E: HAUTEUR 55 7 POUCES, LARGEUR 51 7; DANS UNE BORDURE OVALE

Ce port est éclairé par un soleil couchant qui se reflète sur la surlace des eaux.

A droite, est un magnifique palais orné de colonnes, au-devant duquel est un péristyle en forme de terrasse qui descend par des marches vers le bord de la mer. On y remarque deux cavaliers recevant la Reine qui arrive avec sa suite pour s’embarquer dans la chaloupe qui touche le rivage, et qui contient cinq bateliers.

Dans le lointain, on voit une barquette abordant un navire à trois mâts qui est en rade près d’une tour crénelée. Cette tour communique à d’autres bâtiments qui terminent le lointain, par un pont en forme d’arcade et surmonté de vases contenant des orangers. A gauche, sur le premier plan, est une colonne isolée, près de laquelle est un homme accoudé tournant ses regards vers le soleil. La colonne tient à une partie d ancien

portique, qui se de'tache sur quelques navires et sur une jetée qui forme l’entrée du port.

On peut reconnaître dans cette description le sujet du célèbre tableau que Claude Lorrain peignit à Rome, en 1648, pour le duc de Bouillon, et qui fait aujourd’hui un des principaux monuments de la galerie nationale de Londres. Le peintre a signé son tableau de linscription suivante :

CUVDE GIL : IV . FAICT . POVR . SON . ALTESSE LE DVC DE BVILLON A ROME 1048.