Scène comique

Herculanum (a).

La manière dont sont situes les doigts de la main gauche de l’homme qui ligure dans ce tableau , est généralement connue et est partout en usage. La jeune fille qui semble rougir k l’interprétation de ce signe, paraît confuse, et le mouvement que fait la vieille femme , qui est derrière elle, pour l’encourager, est trop significatif pour qu’il est besoin d’explication. La bande rouge dont est ceinte la tête de cette vieille, a fait rapporter aux savants Erculanesi l’expression de Pollux à ce sujet.

(a) Vol . IV , pn£. 157.

DLXXXV.