TEMPLES DE L’HONNEUR ET DE L4 VERTU

L’an de Rome 554 , le Consul M. Marcellus après avoir subjugué la Sicile^ et pris Syracuse 5 voulut élever un seul Temple à ces Divinités , protectrices de ses armes^ pour accomplir le vœu qu’il en avait fait ; mais la religion romaine l’en empêchait et les Pontifes s’opposaient à sa dédicace 5 prétendant qu’un temple ne pouvait être dédié qu’à une seule Divinité par la raison que s’ il était frappé de la foudre , ou qu’il y arrivât quelque prodige 5 on ne saurait comment expliquer ks moyens d’en faire l’expiation^ ni à laquelle des deux Divinités il faudrait s’adresser ( Tit: Liv. L. 27. C.25.) Cependant cette difficulté ne détourna pas le Consul de son projet: il avait apporté? de son expédition ? de riches dépouilles d’une valeur sufdsante^pour fournir aux dépenses de deuxTemples; ainsi il les disposa de manière qu’on ne pouvait entrer dans leTemple de l’Honneur que par celui de la Vertu; idée austi sage que noble , et vraiment digne des plus beaux tems de Rome , On ne doit pas être surpris qu’un peuple de soldats , conduits par des héms animés de tels sentimeus ? ait faiî^la conquête du monde .

A côté de ces Temples , et à peu de distance , on voit les restes de celui que le vulgaire

appelle