LA VEILLE DE NOËL

JLJe Souverain Pontife chante solemneleniett't les Vêpres dans la Basilique du Vatican , la Veille de St. Pierre , et de Noël . Les Appariteurs Apostoliques en Soutane violete , et un rameau à la main* vont un jour avant* porter à tous les Cardinaux , aux Prélats , aux Conservateurs » au Connétable * ou a un autre Prince assistant au trône, à l'Ambassadeur de Bologne , ou de Ferrare , lorsqil y en avoit, au Prince Ruspoli , comme M. du St. Hospice 9 et selon Fusage moderne , même aux quatre Patriarches , l'invitation , ou l'heure de Vêpres est annoncée ; le M. de Cérémonies , qui accompagne l’Auditeur de Rote , qui doit encenser au Magnificat le S. C. , donne l'heure de la grand-messe dans la Chapelle .

Le S. Pere après avoir été revêtu des ornemens sacrés dans la salle , appellée le Lit des ornemens par deux Cardinaux évêques assistans , vient avec la chape et la mitre dans la salle Ducale , où il est porté dans sa cliai-

se par douze païeferniers en habits de damas roitge , et assistés de deux Doyens du palais .

De la salle Ducale , il est porté ainsi par la salle et l’escalier Royal , sous le portique de St. Pierre , précédé des differens ordres de Prélats * qui seront indiqués dans la description de la procession de demain ma- ; tin » parle S. Golege en chapes rouges fourées en hermine , soutenues parles Caudataires , le dernier Auditeur de Rote portant la Croix précédé les Cardinaux .

Sous le portique de S. Pierre , le chapitre en habits de choeur » vient le recevoir . A la droite , marchent le Card. Archiprêtre , son Vicaire, et tous les Chanoines , à la gauche, les Bénéficiers , les Chapelains Innocentiens,et les Clercs Bénéficiers. Desqu’l parait, les Musiciens commencent à chanter l’Antienne tu es Pe~ tins , etc. tandis que le choeur chante , que la grosse cloche sonne , il entre dans la Basilique par la grande porte ; Lorqu’il est devant l’autel du S. Sacrement , qui y est exposé solemnellement , il descend de là chaise , quitte la mitre , et se place au faldistorium , il prie pendant quelque tems , ainsi que les Cardinaux à genoux sur deux bancs disposés couverts de tapisseries , de chaque côté ; un des Card. Diacres assistans lui remet la mitre, il retourne dans la chaise , il est porté à 1 autel Papal , là il descend de nouveau , quitte la mître , se met à genoux au faldistorium

pour faire une courte prière , après la quelle reprenant la mitre * il s avance vers le tronc élévé vers le côté de la chaire de S. Pierre * vis-a-vis du grand autel delà confession »

Obéissance prêtée au Pape par

le S.Colegc . ' *

X Je Pape étant -assis -> reçoit a 1 obéissance les Cardinaux , qui sont obligés de lui rendre cet hommage à toutes les chapeles ou il célébré « ou iqême , lorsqu’il y assiste pontificalement » quoiqu’ils arrivent après que tous les Cardinaux ont termine cette cérémonie : excepté cependant aux offices •> et au messes de morts y ie vendredy St. , lorsqu’on la rendue dans le même jour , et toutes les fois que le Pape n’a ni la chape , ni la mitre . Les Gard. Evêques et Prêtres descendant les premiers de leurs postes , la cape trainante , sans être suivis de leurs Caudataires 9 qui ne quittent pas leurs places , tenant à la main le Bonnet quarts avec la Calote du Cardinal . L un après 1 autre par ordre d’ancienneté » apres avoir fait une inclination profonde à l’autel 9 et au pied du trône 9 ils y montent 9 et restant debout 9 ils baisent la main droite du Pape qu il leur présente sous la frange de la chape . Ils se retirent deux pas en arriére *> font une inclina-» tion profonde 9 et se retirent a leurs place où

iis restent debout jusqu’à la fin de la cérémonie : après les Card. Prêtres , les deux Gard. Diacres assistans descendent du troue , sans laisser traîner la cape , pour y remonter et rendre aussi l’hommage , et retournent à leurs places : lorsque tous les .Cardinaux ont baisé la main , les deux D. assistants , vont prendre les ornemens , ils sont remplacés parles deux derniers Gard. Diacres , qui vont aussi prendre les ornemens , lorsque les deux assistans sont retournas an trône .

§. II

Les Cardinaux quittent la cape , et prenent les ornemens ,

VJependant les Cardinaux quittent la cape , que le M. de la chambre remet aux cameners ; les Evêques prenent l’amict , le surplis , et la cape , avec le formai ; les Prêtres ? l’amit y et la chasuble ; £es Diacres *

1 amict y et la Dalmatique y tous avec la mitre de Damas blanc- y les maîtres de la chambre tienent a la main leur Bonnet quaré ronge . Les Caudataires mettent sur le surplis l'écharpe Ou le voile y avec le quel ils soutienent la mitre .

Dans le meme temps que les Evêques y prenent 1 amicty ou le surplisy s’ils sont réguliers ; Les Abbés la cape y et tous la mitre desimpie toile blanche ,

St nr.

Entonation des Vêpres » et des Antiennes .

Lorsque tous ont pris les ornemens , le Pape entonne les Vêpres » le Gard. Eveque assistant debout soutient le missel , ce qu’il fait toutes les fois que le Pape chante » un Evêque assistant tient à coté de lui le Bougie .

L’Auditeur de Rote , qui le matin suivant doit faire Soudiacre à la messe , ayant fait la génuflexion , s’avance jusqu'aux marches du trône , fait la génuflexion , et porte l’Antienne au Pape , a qui un Card. Evêque présente le livre pour entonner l’Antienne Eex pacifiais, que le choeur continue . Deux hautes-contre entonnent le psaume dixit Dominus , après lequel deux musiciens répètent l’Antienne» le choeur la continue . Le Soudiacre va porter la seconde antienne au premier Diacre assistant , comme il la portée au Pape , la troisième , au Card. evéque assistant , la quatrième » au premier Gard. Prêtre » et enfin la cinquième » au second Card. assistant . Les Gard, reçoivent l’Antienne sans se lever de leur siégé» avec la mitre sur la tête » qu’ils lèvent pour la répéter .

io

§, IV

Disposition des postes dans la Chapelle ,

TPandis qu’on chante les cinq[ psaumes , les deux Card. Diacres assistans sont assis à côté du Pape . Le premier M. des cérémonies est toujours debout à la gauche , le Card. Evêque assistant est assisàla droite sur un faldistorium dégarni . Le Connétable , ou un autre Prince assistant au trone,est debout auprès du i. Card. Diacre . Sur le plan du trône , sont assis de chaque côté les Patriarches ? les Archevêques , et Evêques assistant en cape , et avec la mitre blanche de toile . Sur la derniere marche , sont placés les Auditeurs de Rote , le M. du S. Palais en habit de Religieux dominicain , les Clercs de la chambre, les Votans de la signature , les Abbréviateurs , tous ayant le surplis sur le rochet ; ceux qui ne peuvent se placer dans le site , vent s'assoir sur l'avant-derniere marche de l'autre trône , dressé à cornu epistolae auprès de l'autel de la confession » ou le jour suivant le Pape recite tierce , et prend les ©rnemens . Du côté latéral , vers les Card. prêtres sont assis les Conservateurs de Rome , et le prieur des caporiom en toge de drap d'or ; et au dessous d’eux les Avocats Consistoriaux , avec des manteaux de serge violete , et leur capuchons d’hermine .

De l'autre côté , vers les Card. Diacre* * est

placé le doyen de la Rote , qui doit tenir à la main la naître , lorsqu’on La leve au Pape ; un Clerc de la chambre , qui le matin suivant porte le gremial , et deux Cameriers secrets en soutane rouge, avec le-Capuchon doublé en hermine ,

Au côté droit du trône , il y a deux rangs de bancs, et k gauche trois.Sur les premiers à droite sont placés les Card. Evêques en chape , et les prêtres en chas t blés , k gauche , du côté de la confession , les trois derniers Card. prêtres en chasubles , et du côté du trône les Card. Diacres en dalmatique ; sur un banc à leurs pieds sont assis les Caudataires , et tout près de celui du premier Card. Diacre , est assis sur une marche plus élevée V Archiatro Pontiiical .

Le second banc du côte des Card. prêtres est occupé par les Evêques non assistans , par les Abbés mitres en chapes, et parles pp. Penitenciers de S. Pierre en chasuble blanche, avec le bonnet quaré .

Sur le second du côté des Card. Diacres , sont le Gouverneur , l’Auditeur de la chambre, le Trésorier, le Major-dome, les Protonotaires Apostoliques participai , et d’honneur , le Regent de La chancellerie,et l'Auditeur des contra dettes , tous en chapes de serge sur le rochet .

Sur le troisième , sont le Généraux d ordre , des Cordeliers , des Dominicains , et des Augustins , des Servites , de St. François de Faule , de 1a Merci , des Capucins , des Trini- A 6

la

taires , et au même ordre , les Procureurs généraux des ihèmes Religieux ; le confesseur de la famille du S. Palais est le dernier de tous ; c’est toujours un Servite .

Ainsi sont disposées le filés des ordres * que nous avons décrit , comme s’exprime Cen cio Catnerario » et le Cérémonial de Grégoire X. que le Gard. Gaétan appelé actes , et Burcard , lineas .

Auprès du banc des Card. Diacres , ou étaient ordinairement placés les trois derniers Caïd, prêtres » mais séparés des Diacres » il y en avait un plus petit à côté » pour l’Ambassadeur de -Bologne ; ou de Ferrara en habit de sénateur , lorsqu’il y en à ; maintenant il sert pour le maître de S. Ospice » qui se tient debout an devait .

Sur les marches de l'autel sont assis les cameriers secrets et d’honneur » les chapelains secrets et communs en soutane rouge , et avec le-capuchon d’hermine , tous baissent la tête , toutes les fois qu’on chante glotïct Patri .

Chant de V hymne , du Magnificat « encensement de V autel ,

Ijorsqu’on a terminé les psaumes * tous sè lèvent » et l’Auditeur de Rote » qui avait porté les antiennes , dit le Capitule» l'hymne Jesit liedempior ontai»/n»que le Pape répété de sui-

te . Anx Vespres de la fête de S. Pierre * après le Capitule , misit Herodes , l'on entonne l’hymne ducora lux . Après l’hymne ? deux premiers dessus chantent le verset ciastina die , le chour répond , et tegnabit super nos etc . Pour la fête de S. Pierre , le verset des Vêpres , est , in omnetn teiram . Le même Auditeur de rote porte ensuite l’antienne du Magnificat , il l’entonne , le choeur la reprend et la fait traîner jusqu’à ce que le Pape ait mis dans l’encensoir , ( qui- lui est présenté par le doyen des Votans -de la signature ) et béni l’encens , que le Cardinal E êque assistant lui offre dans la navete . On chante de suite le magnificat , appelé cantique evangelique » eu concentns Evangelii cependant le Pape descend du trône , accompagné des trois Card. Eveques, et Diacres assistans, des Patriarches , des Evêques assistans , des trois Auditeurs de rote , pour soutenir la chape , et pour porter la mitre , du maitre des cérémonies ? il \a faire l’encensement de l’autel .

§. vi.

Le Pape retourne a son trône y fin du Vêpres .

.Après l’encensement , il retourne au trône * ou étant debout -, il est encensé par le Card. Evêque assistant , qui est encensé lui-même par un Auditeur de Rote, ainsi que les Gard. Diacres » et tout le sacré Golege,

Après le Cloria Paul , le Pape » et les Gard, s’assians , les musiciens répètent l’antienne continuée par deux premier desus , ou la fait traîner jusqu’au que les Cardinaux assistans, le Gouverneur , et le Prince du trône ayent été encensés . Ensuite le Pape se leve , et chante l’oraison . Enfin deux hautes -contre chantent Benedicamus , et le Pape après avoir dit sit nonien do/nini ùenediciu/n , adjutorium nostriLrn etc. donne la béuédition solemnele , qui termine les Vêpres .