PARTIE I. — CHAPITRE VI

JiMOLOST. Cerisier sauvage du pays.

JUNCDS.

JcNCDS TTPHA, appelé sotnik en russe.

Kheîrant. Simple parfumée des montagnes.

Kali. Simple fort recherchée par les chameaux.

Katchil.

Katitchoub. Arbuste qui fait un fort grand feu et qu*on emploie au lieu de bois à brûler.

KoccYt. Plante employée conmae aliment.

Kozu. Herbe qu'on trouve rarement ailleurs qu*à la steppe ; elle a des cosses.

KÉKRÉ. Herbe amère.

Kriak. Arbuste qui croît dans Targile mêlée de sable. Sa racine ressemble à la carotte; ses feuilles sont minces et pointues comme celles du pin. n s*élève à trois et quatre pieds de haut. Cest ainsi qu'en parle^ le capitaine Rylchkof. .

KouR-BEK. Plante basse qui, a ce que disent les Rirghiz-Kazaks , croit dans les salines, a une saveur semblable à celle de la salvia ojfficinalis, et ne se flétrit point en hiver. Elle sert de nouniture aux bestiaux et de bois de chauflage aux hommes.

lomcera pulchra.

lonicera tatarica.

Lotus ornithopodiaoes.

LeOXTICA INCERTA.

Ltsimachia vulgaris.

LïTHOTROSPERMDM.

Lichen excclentus.

Lichen saxatilis.

LicHCNEs. On trouve à la steppe des mousses de direrses sortes : mousse dislande, mousse soyeuse, etc.

LoNTODON (en russe odouvantchik). Chicorée sauvage.

Lepidcm latifolium.

Ltthruii salicaria.

LiciUM Tataricum de plusieurs espèces.

Ltgophtlloii fabago. EAiployé à la préparatioo des touloupes.

Malva.

Malva althba (en russe r^a).

Malusella de Chichkof.

Mbdigago (en russe Umicema).

86 I!()RDh:S ET STEPPES I)I-:S MKGlIlZrKAZAKS

Mrntiia sativa.

Mtosotis. Germaudrée.

NyMPHAUI S.\L5A.

Onobrychis.

OnOSMA SIMPIXX.

Onosma eciiioski.es. Racine rouge, appelée ina dans le p«ys- ï^w ^irghiz-Kazaks en fout usage pour se rougir les ongles. Ormtiiolagum.

OuOBANt.lIE CtRULEOII.

OlIS LUTEA.

Pencedandm.

P(»>ONiA OKFiciNALis. Métlicameul Irès-usilé chet le» Kirgbii.

PllALARIS

Pi NUS ORIENTALIS.

PlILOMlS.

Plantago.

Plaxtago minuta.

polygos t m-poi.ygond m.

Prunus. Prunier sauvage.

POLPODIUM FELIX.

POLICLEM.

Poi.YGONUM PROTESCENS, appelé par les Russes pêcia motcha, d'après le nom que lui donnent les Kirghiz-KazaLn : it saghik. Cette plante, dans sa preniiùre jeunesse, est tellement acre qu'aucun animal ne peut la brouter; mais quand elle a passé l'hiver, elle devient un fort bou aliment pour le s brebis et pour les chèvres. Sa cendre s'emploie à faire du savon. Le nom Lirghiz, traduit mot à mot en russe, signifie urine de chien; et les Kii-ghiz-Kazaks assurent que les chiens, en passant contre cette plante, ne manquent jamais d'y lâcher leurs urines. On en tire un médicament par des moyens assez singuliers. On creuse en terre un trou de deux aunes de profondeur, et l'on en fait calciner les parois en allumant du feu dedans ; puis on remplit ce trou déjeunes tiges de polygonam frutescens; on y jolie un peu de terre, puis on couvre au moyen d'un morceau de feulre. Le trou reste ainsi rempli quinze jours ou trois semaines. Au bout de ce terme on le découNre avec de grandes précautions, car la fumée qui en sort peut aveugler les imprudents. On fait ensuite bouillir dans l'eau les tiges calcinées qu'on en relire, et ces tiges rendent une humeur semblable à du goudron. C'est celte humeur, soigneusement conservée dans des pots, qui scrl de médicament. On ne l'emploie