PARTIE II. — aîAPITRE IIl

d Imi les Kirghiz-Kazaks , dans les ouvrages des voyageurs européens et dans les chroniques russes; indépendamment des témoignages qu'elles nous fournissent, nous avons pour nous éclairer les archives qui conservent des preuves irrécusahles des relations particulières de la Russie avec différents peuples de l'Asie.

Herberstein est le premier des écrivains européens * qui parle de la horde des Kazaks. Ayant été deux fois ambassadeur de l'empereur des Romains auprès du tsar Ivan Vassilièvitch , et ayant receuilli beaucoup de notions géograpliiques» tant sur la Russie que sur les contrées voisines, il a écrit dans les mémoires ce qui suit ^ : Ad Orientcm ( depuis les terres du royaume de Kazad ) autem œstivalcm Tartaros quos Schibauski et KozatsJd vocant, conterminos hahent. Il répète^ i\ peu près la même chose dans un autre endroit. Jenkinson, qui fut k Boukhara dans les années 1 558 et i SSq » dit que le souverain de Taclîkent était alors en guerre avec les Kazaks , peuple cruel et nombreux , qui n'avait pas de villes , et professait le mahométisme *. C'est sans doute sur cette remarque que les terres des Kirghiz-Kazaks étaient déjà connues sur nos caries en Europe sous le nom de terres des Taiars-Kazaks^. Les Russes , à cause de leurs fréquentes relations avec les Nogais , les ont connus au moins un siècle aupar.ivant. Nous en trouvons les preuves d'abord dans les notions d' Herberstein sur les Kirghiz-Kazaks, que nous avons citées plus haut, et qu'il a recueillies à Moscou dans le commencement du XVI* siècle ; en second lieu les actes des relations avec les No-

* Herberstein arriva à Moscou pour la première fois en i5i7; la seconde en i5i6. Voyez l'Histoire de Tempire de Russie, tome Vil, remarques i65 et soif.

' Voyez Remm Moscm>iùaram Commentarii, page 91 , édition de 1571 , iinpnc,^^^ méc à Bâle.

' Ibidem.

* Voyez le Rccoeil de toyagcs an Nord , tome IV.

* Vitzen, dans son Noord and Oost Tarîary^ a placé «ne carte sous le litre dr Ana ex uuyna orbis Irrrw descriptione Gerardi mercahris distunpta . studio ri indus 9nà G. M.jnnions: édita anno m. v. lxixtii. Dans cette carte, il écrit, au sud du fleuve Margtis, vers la mer Caspienne : Kaiaki Tartttn.

\tiO IIOHDF^ FT STT:PPES DES KIRGHIZ KAZAKS.

gais que l'on coiisonc \ Woscou dans les arrliives du coil<^e des aflaires éli'an<;ères. Nous voyons dans ces dernières, sous l'année i53/i, qu'un en\ové du tzar Ivanc (iroznoï (le Terrible), nonnné Danila (^lonhine, alors clicz lesNogais, rapporte ce qui suit : «Et les Kazaks, sire, sont dit on. trèsforts; et l'on dit, sire, qu'ils ont fait la guerre A Tcchkt*nc (Tarhkent); et les iils du roi de Teelikt'ne, dit on, se sont battus avec eux deux fois, et les Ka/aks les ont battus.» De même Séniene Maltsof, envoyé par le tzar Ivane (iroznol en iSGc) cbez les Nogals, qui liabitaient entre le Volga et le lalk, parle de l'attaque que Hrent sur leurs oulouss «les bordes kazakes du tsar Aknazar, du tsareviteb Cbigaï et du tsarevitcb Tcbelimc *. » Ces renseignement, que nous plaçons ici seulement i\ cause de leur ancienneté, ne nous apprennent rien cpie le nom des Kirgbiz-Kazaks.

Mais quatre ans après, Ivane résolut d'entrer avec eux en relation politique, déterminé sans doute par la demande des Strogonofs, qui avaient établi avec la borde des Kazaks des liaisons de commerce. Cette circonstance engagea le tzar à les protéger et i\ les étendre en envoyant de sa part un député au cbef de la borde. La mission fut confiée au tretiak Tcheboukof *; mais il fut fait prisonnier aux environs de la Kama, en iSyS, parle célèbre Mamet-Koul, neveu de Koutcboume, kJian de Sibérie, avant d'arriver à sa destination. Ce premier essai pour (entamer des relations avec les Kirgbiz-Kazaks ayant été infructeux, Ivane remit à une époque nlus favorable une seconde tentative. Cependant, le 3o mai i^'jh, il donna aux Slrogonois une lettre-patente, par laquelle il leur permettait de commercer sans payer de droit avec les Kirgbiz-Kazaks \

La conquête de la Sibérie qui eut lieu peu après rapprocha ce peuple des Russes.

' Voyez rilistoirede l'empire de Russie, tome IX, remarque 2i5. ' Ilittoirt de tcm^tlrt de Uusiir, lomo l\, page 378.

* Voyez Miller, //<i/oirc de Sibérie, j>age 87 , et THi^toire de Russie, lomc IX., page 661,