CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Le mâle est d’une plus haute stature que la femelle, qu’il dépasse de 8 à 12 pouces. Les dimensions de sa charpente osseuse et de ses organes locomoteurs sont d’une puissance de structure et d'énergie incroyable. Comme on peut le vérifier par le crâne et plusieurs autres ossements, il présente des caractères tranchés qui le différencient de la femelle.
Il est assez extraordinaire que depuis si longtemps que les négriers et les traitants fréquentent cette contrée, on ne fût pas encore parvenu à faire connaître cet animal à la science zoologique. Cela résulte : 1° de ce que cet Orang habite l’intérieur des bois, et qu'il recherche les lieux les plus solitaires et les plus inaccessibles, et qu’il se tient à une certaine distance des côtes ; 2° que les traitants n’ont que des rapports peu étendus et seulement avec les noirs riverains; 3° les habitudes féroces et redoutables de cet hôte des forêts sonttelles, que les naturels se tiennnent le plus éloignés possible de ses retraites, et ne cherchent jamais à le tuer qu’en cas de légitime défense.
Les Pinguais ou Pengués (Gabonais) le désignent sous le nom d'£ngé-éna (prolonger le son de la première syllabe et passer rapidement sur la deuxième). Le Chimpanzé se nomme Ængé-éko. Celui-ci habite les côtes, et son adversaire l'intérieur.
La taille de l'Engé-éna dépasse 5 pieds et demi. Il est disproportionnément large entre les épaules, qu'ombragent des poils assez fournis, plus noirs que dans les autres régions, et plus rudes. Ils grisonnent avec l’âge, ce qui fait croire à beaucoup de naturels qu'il y a plusieurs espèces.
La tête du mâle est fort remarquable. La face est très-large, férocement énergique; ses diamètres transverses et verticaux sont développés. Les branches des maxillaires inférieurs, très-épaisses, robustes, reçoivent les insertions de muscles puissanis, qui servent à mouvoir sa terrible mâchoire. Le