Taureau débouta gauche. Au-dessus, le mihir

Colombe volant à gauche, dans un carré creux. M. 2. P. 1,60. {Inédiu.)

Sur la lecture de ces pièces, voy. ce que dil M. le duc de Luynes.

op. cit., p 20.

Ev AGORAS.

Sociétés Salaoïinis cum Aroathonte.

701. - [9A)\(7)'/>] Tête d'Hercule barbue cl coiffée de la peau

de lion, à droite.

rT [EY. Y , ^8S : t] Bouc couché à droite. Au-dessus, grain d'orge.

V oy. duc de Luyoes, pl. IV. n i — Celte pièce, <|ui laisse malheureusem. nl beaucoup a désirer sous le i apport de la conservation, est uni» des plus précieuses du Cabinet de M. le baron Behr. On nVn connaît qu'un autre exemplaire, considéré jusqu'ici comme unique et conservé dans la collection du grand-duc de Toscane. C'est d'après cet exemplaire que nous avons complété notre description.

La légende du revers a été expliquée par M. le duc de Luynes. Los lettres gieoqucs EY sont les initiâtes du nom d'Kvagoras; et quant aux caractères cypriens, le savant ac.tdi' iiicien y a reconnu avec beaucoup de raison le nom de Salamis. Seulement nous différons un peu d'avec lui poor l'analyse des éléments de ce nom. M. le duc «le Luynes le transcrit 2AAM2. Pour nous, nous croyons devoir le lire ToSflD- Nous avons deux variantes

de ce nom -. ^/"{j^- (dans l'inscription de Dali, duc de Luynes,

pl VUI,l,g. 2,4. 7, Uet t6,et pl. IX . n 11), et J^P/îH ( snr

noire médaille et dans l'inscription de Dali, duc de Luynes, pl. VIII , lig. 6 et 8), sans en compter une troisième presque entièrement phénicienne,

1 îy Vj ^ ^ 4= 8U P ra > n - 699 > et duc de Luynes, pl. 111, n« 9,

40, 11 et 12). C'est cette dernière qui me semble donner la clef des autres.

;p , sorti du X phénicien, est un g, comme l'a très-bien vu M. le duc de Luynes. = ^ est un n; c'est l'hiéroglyphique ^ hiératique ^ . qui en égyptien a la valeur de^P . § ^ / ^ et =,^. Ce sont donc bien les lettres 1 ) etQ. telles que lésa reconnues M de Luyues.

7* est l'égyptien^, et hiératique 3 -Q uai,tà ^ ou

j, malgré le rapport de la première forme avec le f», nous y voyons, d'après quelques exemples, un f plutôt qu'un y, d'après les mois ton et

mn

Quant à la légende du droit, %/0\(7*''/* nous fournit un nom yiC7& avec ,a,lrib u lif ou $. ' ou 3, que nous avons aussi dans 5^"FVf"\/' "pSKS « à* Paphos (duc de Luynes, pl. 111, n. 2).

}l Ç Y* fi est pour nous le nom qu'on trouve fréquemment sur des pièces d'argent ayant pour type un bélier couché, et dont on peut relever les trois variantes suivantes ;

)/((7^ ( ,)uc de Luynes, P'- I » " os 1 et 2).

'jry+Jfc (Cf. infra. n. 703; duc de Luynes. pl I, n™ 5, 7 et 8).

^T'^fs * (Duc de Luynes, pl. I , n. 12).

VI. le duc de Luynes y a reconnu le nom d'Amathonte, et en cela nous le suivons entièrement; mais pour ce qui est de l'analyse du mot, nous croyons devoir un peu nous écarter de son avis. Le second caractère est certainement un q, ainsi que nous l'avons vu dans le nom de Salamis. Pour le troisième, notre variante n. 2 présente d'une manière indubitable un t phénicien Quant à l'initiale, c'est pour nous un jv Nous avons donc pour te nom d'Amathonte la forme cyprienne Y£jjv ThamuZiQn le sait, est le nom oriental d'Adonis (Baechicl, VIII, 14; Hieronym. ad h. I. cl Epist. 49 ad Paul., I. IV, op.omn , p. 564; Chron. Alex., p. 130; Proc. Gaz- ad Esai. XVIII , p. 258, Paris, 1580; S. Cyrill. Alex, ad Esai. Il, 3; cf. de Witte, JVomc. >lnn. de l lnst. Arch , t, I, p. 517 et 541). Sur une médaille frappée à Salamis (duc de Luynes, pl. 5, n. 1), nous voyons au droit une léte d'Adonis accompagnée du nom ^7^, TQJV avec une épithète ) • Lahn»l< 3k., M nou.» parait correspondre au >talu$ empbatieus d.-> autres langues s*mitiqurs

que nous lisons rrm oriens, et qui nous parait correspondre au mol ^«/.#» donné par les Grecs comme surnom d'Adonis dans la langue cyprienne. C'est a Amatbonle qu'était situé le temple d'Adonis de l'Ile de Cyprc (Paus., IX, 41, 2). Le type du bélier couché se rapporte aussi au culte d'Adonis. Le miroir étrusque du Vatican où nous voyons représenté Adonis

avec le nom de V Hrf AO Tkamu (Mon. inéd. de Vlmt. Arch., 1. 11.

pl. XXVIli ; cf. le Mémoire de M, de Witte) a le manche terminé par une téle de bélier

Notre médaillon d'argent a été frappé lorsque la suzeraineté d'Évagoras fut reconnue dans toute l'Ile de Cypre, et que toutes les villes se liguèrent avec lui pour repousser la nouvelle agression des Perses.

702. — Tête d'Hercule barbue et coiffée de la peau de lion, à

droite.

tf Partie antérieure d'un bouc couché, à droite. N. 1 1/2. P. 0,80.

Voy duc de Luynes, pl. IV, n. î.