i>y^ \ il n'a point de semblable

Autour : ^ uU^ ^-^ ^iu^ ôIà^a^j ^^jCk)) Iojû t>^ àJJî as»-^-^^ ^iU> ^àji (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à Médina Ceuta Van 408/ de l'Hégire (1016 de J. C.) Rev. Au milieu en cinq lignes horizontales :

o^^sô\ ^j Ouali 'l-àhda

^^^ Ayc\) El-imam Aly

^^:^>yc^) jjyc\ Emir al-moumenin

<jJJ) ^itx3 ^AsW^ en-naçer-l~din-illah.

^A:s..i Yahia.

Autour en légende circulaire, la mission du Prophète. AR. mod. 11. B. C.

5957. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 11. (Conservation ordinaire.)

Ali-CASim IBM HAimiJD, Almamoun.

410 « 414 (?e VHégire fi 01 9 à 1023 de J. C.)

5958. — Dirhem. Au milieu en trois lignes horizontales :

W à}\ \ Il n'y a de Dieu que

saj=a.j iX)\ Dieu unique^

à.3 ^i^.*i V il n'a point de semblable.

Autour : ^-> )^ j &;.^c ôiJ<^ ^^^^^\[^ -s*;^^^ ^^^ ^>^ ^"^"^ f^-^-î

ïiLo /'Au nom de Dieu a été frappé ce Dirhem à VAndalous Van 410; de l'Hégire (i019de J. C.) Rev. Dans le champ en quatre lignes : •

-swlJi3) sLo)i] El-imam Al-Câsem

tc)yo^^) Almamoun

^^,-aJ^^) ^x/oÎ Emir al-moumenin

^-^^^^ Os^si}] ^}j Ouali 'l-ahda Yahia.

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. AR. mod. 11. T. B. C.

5959. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 10. B. C.

BDRIIS IBM KDRIIS , Al-Aly-billali.

434 à 438 de l'Hégire (1043 à 1047 de J.C.)

5960. — Dirhem. Au milieu en trois lignes :

M <0Î 5i // n'y a de Dieu que

^fX^j &.\y\ Dieu unique ,

«jJ ^^jj^ \ il n'a point de semblable.

Autour : iliU^c ÎI^l^Js^j v»ji;cx3^ )ô>sù ^y^ «OJ^ ^j^^ [Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à Médina Garnala (Grenade.) Rev. Dans le champ en deux lignes :

i^f^^^jô) AycY) El-imam Edris

<jJJLi ^^sô) Al-àly-billah.

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. AR. mod. 11. B. C. (Irrégulier.)

5961. — ■ Autre dirhem de Grenade, varié du précédent en ce que la légende du revers est ainsi :

i^/*^^)^\ A^W El-imam Edris

<jJJb ^\sù\ Al-àly-billah ,

^^J-^J.^i^S ^AA)Î Emir-al-moumenin.

Le reste comme ci-dessus. AR. mod. 11. B. C. (Type irrégulier.)

5962. — Dirhem à peu près scml)lable ; après le nom de Grenade, on lit : éJ^ (an). AR. mod. M . B. C. (Irrégulier.)

5963. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 11 . M. B. C.

5964. — Autre absolument semblable.

5965. — Deux autres dirhems en billon.

5966. — Trois autres dirhems en billon (1).

MOHAimKD IBM HBRIIS, Al-Malidl-biUali.

438 à 446 de V Hégire |^1046 à 1054 de J. C.)

5967. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes horizontales :

V\ à.)) ^ // ny a de Dieu que

i0.j=s.j àS}) Dieu unique,

<0 ^i>yj^ \ il n'a point de semblable.

o..^js./c Mohammed.

Autour en légende abrégée : ,^J>j^U ^itjùys \à.st y^^ic <s.X3\ ^^^ (iliUo S.J »^ j ^^^ ï\:i j ^j^'i àJ'.^ (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 439J de l'Hégire (1047 de J.G.) Rev. Dans le champ , en trois lignes :

LX^rs.A> xIajV^ El-imam Mohammed

^^AÂ/oô^n j^^^^ Emir al-moumenin

<5.3JU ^3.^\ El-Mahdi-billah.

Autour en légende circulaire , la mission prophétique. Dirhem frappé sur flan de cuivre. M. mod. 10. T. B. C.

5968. — Autre semblable. .E. mod. 10. T. B. C.

5969. — Autre semblable. M. mod. 10. B. C.

5970. — Autre dirhem frappé sur cuivre ; la légende circulaire de l'avers s'arrête à .wJ ^'^w-. M. mod. 10. B. C.

5971 . — Dirhem de même type et avec les mêmes légendes que le précédent , à l'exception de la légende de la date , qui parait indiquer

(1) Ces monnaies furent frappées par les Zeyrites de Grenade avec le nom d'Edris Al-âly ; du temps de ce Khalife Hammudite, régnait à Grenade l'Emir Badis, Ibn Hubus, Ibn Màkesen , ibn Zeyri.

l'année 440 et qui est ainsi formulée : ^stjCy^) )(Xst e^^ àX^) f^^-^ (diilAj çj) j] j [^^^^J> '^^ ^^iX^Wù (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndaloiis Van 440j de l'Hégire (1048 de J.C.) AR. mod. 10. B. C. (Irrégulier.)

5972. — Autre dirhem frappé sur flan de cuivre, avec la légende indiquant la date, ainsi terminée : ^^j\ ^-U. M. mod. 10. B. G.

5973. — Deux autres en bronze saussé. M. mod. 10. B. C.

5974. — Dirhem varié des monnaies précédentes, en ce que la légende circulaire de la profession de foi , est placée sur quatre lignes parallèles formant un carré. AR. mod. 10. B. C. (Irrégulier.)

5975. — Dirhem frappé à l'Andalous l'an 440 de l'Hégire, avec le nom de Mohammed, placé au-dessous des lignes horizontales de la profession de foi ; au revers, en cinq lignes :

El-Emir

El-imam Mohammed

Emir al-moumenin el-Mahdi-billah.

, cA^i

Yahia.

Autour en légende circulaire, la mission du Prophète. Bronze saussé mod. 10. B. C. (Irrégulier.)

5976. — Autre dirhem semblable. M. mod. 10. B. C.

5977. — Autre semblable. (Conservation ordinaire.)

5978. — Dirhem à peu près semblable , frappé à l'Andalous l'an 441 de l'Hégire, avec les mômes légendes que sur les monnaies antérieures. [Voyez planche 15, n' 5.; M. mod. 10. T. B. C.

5979. — Autre semblable. M. mod. 10. B. C.

5980. — Autre semblable avec la légende moins complète.

5981 . — Deux autres semblables.

5982. — Trois autres semblables. M. mod. 10. M. B. C.

5983. — Dirhem avec les noms de Mohammed et de l'Emir Yahia , frappé à l'Andalous l'an 442 de l'Hégire ; la légende de la date est ainsi terminée : j) j u^-»^ ^''"^- JFlan de cuivré, mod. 10. B.C. (Irrégulier.)

5984. — Autre semblable. M, mod. 10. B. C.

5985. — Autre semblable. M. mod. 10. M. B. C.

5986. — Dirhem frappé l'an 443 de l'Hégire, avec les mômes noms que ci-dessus; la légende de la date se termine ainsi : rj^^ j CsXi" ii-Lw M. mod. 10. B. C. (Irrégulier.)

5987. — Autre absolument semblable. M. mod. 10. B. C.

5988. — Deux autres semblables. M. mod. 10. M. B. C.

5989. — Dirhem frappé à l'Andalous l'an 443 de l'Hégire; les caractères des légendes horizontales indiquant la profession de foi musulmane, sont terminés par deux fleurons; au revers, est le nom de l'Emir Yahia, comme sur les monnaies ci-dessus. M. mod. 10. T. B. C. (1)

5990. — Autre dirhem , ayant à l'avers la profession de foi placée entre quatre lignes parallèles formant un carré, autour duquel on lit en légende abrégée faute d'espace : ,^/**5c^.j^Ij ^jC^\ )ôjù ^jJc ôX}) ^^^ (iCiiA) ^j^^ j (j"^-^.J^ j) L/*^^ ^-^^ f-^^ wom de Bien a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 445^) de l'Hégire (1053 de J. C.)

Rev. Au milieu en cinq lignes horizontales :

j-^,^^\ El-Emir

ô..(^:s^ Ayc)i) El-imam Mohammed

^tr^^j-ir^S ^A/v^ Emir al-moumenin

<OJU ^^^) eî-Mahâi-billah.

/^-U3î m Al-Câsem.

(1) Afin d'éviter toute erreur relativement au module , on est instamment prié de voir mon échelle numismatique placée k la lin de ce volume , laquelle indique également les termes et les abréviations des métaux.

(2) Comme sur la plus grande partie des monnaies de ce Prince connues jusqu'à ce jour, il manque l'espace nécessaire pour terminer la date portant les unités ^(^^-a»-^ UA.^^\ ou cS'S et seulement les premiers caractères de la dizaine ^jif^.Ji on a crû qu'elles appartenaient aux années 401 — 402 — et 403 , lisant :

pour

^ii^Lfc ^^^)j u-^V^ J De même on les a classées parmi les monnaies du Khalife Omaiyade Mohammad II éga-

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. M, mod. 10.

Rois de Séville.

ABOIJ-AIIROU ABBAB, Al-lHotadhlcl-Blllah.

433 à 461 de V Hégire fi 042 à 1068 de J. C.)

5991 . — Dinar. Au milieu en quatre lignes :

^ <0\ ^ // n'y a de Dieu que

xtXji^j &X})\ Dieu unique^

<0 "^^j^ ^ // n'a point de semblable.

<-^:s^A> Mohammed.

Autour en légende circulaire , ,^(AJ^U j-^^}y-^\ S^^ *^^ ^)^\ .^-ww^-^ Â'iL^o ^^JS j er-î^>^^" j f-î"^ '^^'^ f-^^f' ^0*^ de Dieu a été frappé ce dinar à VAndalous Van i^l) de l'Hégire (1045 de J. C.) Rev. Dans le champ, en cinq lignes horizontales : ^.:=.U.3^ m Hàdjib

A^sb A^)^ El-imam Ileschâm

^A.Xycj^}) j^yc) Emir al-moumenin.

<i.l3lj iX^c^) El-mouvayed-billah.

jLc Abbâd.

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. Or. mod. 9. T. B. C. Poids, 3 gram. 96 centig.

5992. — Dinar frappé à l'Andalous l'an 438 de l'Hégire, semblable de type et avec les mêmes légendes que la monnaie ci-dessus. (Voyez planche 16, n** \ .J Or. mod. 9. T. B. C. Poids, 4 gram. 2 centig.

lement appelé El Mahdi; mais ce Prince étant mort l'an 400 de l'Hégire, on ne peut éviter l'anaclironisme qu'en allongeant sa vie de quelques années.

La nombreuse série de monnaies déjà décrites portant en majeure partie la dizaine [^rf^.J^ (QU'^rante) en toutes lettres , ne laissent aucun doute qu'elles furent frappées sous la domination de Mahommed ibn Edris. Selon Al-Homaidi, ce personnage prit le titre pompeux de Khalife et d'Emir-al-moumenin comme on le voit sur les monnaies ci-dessus. (Voyez Dozy, recherches sur V histoire politique et littéraire de r Espagne' tom. I, p. 2C0.;

5993. — Autre dinar absolument semblable. Or. mod. 9. T. B. C- Poids, 3 gram. 90 centig.

5994. — Dirhem frappé à l'Andalous l'an 438 de THégire (1), semblable de type et avec les mêmes inscriptions que les dinars ci-dessus. AR. mod. iO.B. C.

5995. — Dirhem. Au milieu en cinq lignes horizontales :

J^l Jfadjib

ï) (Oî \

Il n'y a de Dieu que

, JicX^j éXi]

Dieu unique.,

Il n'a point de semblable

Sf^^

Ismaîl.

Autour : ^>:^,j^ j i^xÂi\

ÎCàa^ ^^^^*A3»3o^^ >.jôj Js3\ ^ JsJû '^j^ à.

^iL/c ^j^^ j (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndalous Van J^i^J de l'Hégire (1050 de J.C.) Rev. Dans le champ, en cinq lignes :

jx;3;c55^î Al-motadhid-

A^x^ sLc)i) El-imam Ileschâm

^^aJ^^) j.^\ Emir al-moumenin.

A" «jJJLj Osi^^î El-mouvayed-billah <5.3JL billah.

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. Bronze saussé. mod. 9. (Conservation ordinaire.)

(\) En Tan i27 de l'Hégire (1036 de J. G.) , Mohammed Ibn Abbâd , père d'Almotadhid (au nom duquel est frappé ce dirhem) , feignit d'avoir la certitude que le Khalife Heschâm que l'on supposait mort depuis l'an 403 , avait apparu dans ses états. Il écrivit cette fausse nouvelle aux gouverneurs des autres provinces d'Espagne placées sous la domination des Arabes, quelques uns l'accréditèrent, faisant la Khotba et frappant les monnaies au nom de Heschâm. (Conde , hist. de la dominacion de los Arabes en Espana. Parte 3.* cap. l.**j. Mohammed Ibn Abbâd étant mort, son fis Abbâd Almotadhid lui succéda , en continuant la même imposture jusqu'à la fin de l'an 4SI de l'Hégire, époque â laquelle il annonça la mort du Khalife Heschâm. (Dozi, hïst. abbaditarum^ tom. I, pàg. 277. j Les monnaies ci-dessus et plusieurs autres décrites dans ce catalogue, confirment le fait étrange de la reconnaissance du Khalife Heschâm après sa mort , par les Rois de Séville et autres Princes Arabes de la partie orientale de l'Espagne.

5996. — Autre dirhem à peu près semblable , avec la date incomplète.

.E. raod. iO. B. C.

5997.— Dirhem avec les noms d'Al-motadhid et dlsmaïl , frappé à l'An-

dalous Tan 443 de l'Hégire. M. mod. 10. B. G.

5998. — Dirhem avec le nom du hâdjib Mohammed , frappé à l'Andalous Tan 452 de l'Hégire. M. mod. 40. B. C. (Irrégulier.)

MOHAIIIIED, Al-Motamed Ala-AUali.

461 à 484 de V Hégire (\^m à i091 de J.C.)

5999. — Quart de dinar sans légendes circulaires; au milieu en quatre lignes :

^ à.)\ ^ // rCy a de Dieu que

icX^j àS}\ Dieu unique^

à.) ^i>^ ^ Il n'a 'point de semblable. tVx*ipî Er-raschid,

Rev. Au milieu en quatre lignes :

oJJ^ ^yjLc cX^^j?.ftJ^ Al-Mohfamed àla^Allah

<jJJU-».c Ayo)^ El-imam Abdollad

^^j^kLto^S j^ Emir al-moumenin

àXi) ^^«i-o ^?.j^^ Al-mouvayed bi-naçr-allah.

Petite monnaie d'or. mod. 6. B. C. Poids, 87 centigrammes.

6000. — Dirhem. Au milieu, la profession de foi musulmane et le nom de Er-raschid; le tout en quatre lignes horizontales.

Autour, ài^ ôi^X.^) iiÂitX^j ^sbjO^) \ôssù ^jjo i.y}\ ^^^ (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à Médinat-ischbilia (Sémlle) Tan.^ la date manque.

Rev. Dans le champ en quatre lignes, le nom du prince Al-mohtamed et de l'Iman, comme sur le dinar ci-dessus.

Autour en légende circulaire, la mission du Prophète. M. mod. \ 1 .

G001 . -— Quart de dinar sans légendes circulaires ; au milieu en cinq

lignes :

El hadjib

Il n'y a de Dieu que Bien.

Mohammed est Vemoyé de Dieu.

ScherâJio-d-daula

fi.^\.JÙ

HascUm.

Rev. Noms et titres de Almohtamed et de l'Iman. Or. mod. 6. B. C. Poids, 92 centig.

6002. — Dirhem avec le nom du hadjib Scherâho-d-daula Haschim , et la légende circulaire : ^à>^ ,^^;«w.3aj^Lj ^sbjC^)) \ô.s£> e^^ <s.3^3^ ^^^ à.^.A> aj^^ j ^J^'^ j ^^^' (-^u nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 463J de l'Hégire (1 017 de J. C.)

Rev. Au milieu en cinq lignes horizontales :

à.1)) Allah

<s.X3\ ^X^ 0^X55^3^ Al-mohtamed àla-

<3w)J\«Xnc A^W El-imam Abdollah

^^JJ.yc^) j.j^\ Emir al-moumenin.

^AiÂj <Ai â^3\ Al-mouvayed bi-naçr- ^y^) Allah.

Autour en légende circulaire, la mission du Prophète. M. mod. 11 . B.C.

6003. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes :

^i &.i) ^ Il n'y a de Dieu que

^iX^j à.y.)\ Dieu unique^

(0 ^^,j^ ^ Il n'a point de semblable, 'f^^^^j y^} Ibn Raschik?

Autour, légende circulaire illisible.

Rev. Dans le champ, en cinq lignes horizontales : ^^X£ cx^::s;^\ Al-mohtamed àla-

cXij^i 6.y}\ 'llah, al-mouvayed~

<s.3JUac j;Lo\) El-imam Abdollah

^^i.^^) j.A.yo) Emir al-moumenin.

d.U^ ^>û^-» bi-nâçr-allah.

Autour, légende circulaire indéchiffrable. M. mod. 11. (Conservation ordinaire.)

Rois de Saragosse.