‹ Description des monnaies espagnoles et des monnaies étrangères qui ont eu cours en Espagne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, composant le cabinet monétaire de don José Garcia de la TorreChapitre 162 sur 208 · s.3 ^^^*i ;30«n^ rfe semblable, Mohammed · texte numérisé non relu

s.3 ^^^*i ;30«n^ rfe semblable, Mohammed

ô^^j apôtre ',\\

Autour, a ^^ v.»xsc ciJ<^ ^^^3lXj^U -^jûjO^Ji ]c^sù ^jSo à.X3^ ^.^^J iiilAj cxX:> |<Am wom àe Bieu^ on a frappé ce dirhem à rAndalous Van 31 o; de V Hégire [^922 de J. C.J

Rev. Dans le champ, riuscription suivante :

vadU3î Ayo\\ El-iman en nâçer

^^^^U-^-c à.1}) ^^0.) 'l-din-illah Abdo-r-rahman

^j..K^^]^^) Emir al-moumenin.

Autour, ^Xc ^j-^^-^} ^S^\ \J-?.^J vJ'^«^^ éJ^JS àX^S ô^^ cX^:S^/o-

^^^£=^^^^] X;,^ <j.3 j à,\.^ er.^.^^^ (Mohammed est V apôtre de Dieu, qui Va envoyé avec la direction et la loi de la vérité pour la montrer sur toute loi, malgré les associants.) AR. mod. 13. B. C.

5838.— Dirhem. Dans le champ, cette inscription en quatre lignes :

ù;8(i'j 8îi:1'%l"4.3î 5i II n'y a de Dieu que

'mJftO 1) 2sck^j <Jw3J\ Bien unique,

(0 "^j^ ^ il n'a point de semblable.

cX-ô-s^ Mohammed.

Autour, ^ vjtX^Î 'à,^^ ^^ck':^W.^^ kn^oJ^ îj,iû v^-*^ à.i3r a>.sa>.^ <j.,.iU> ÔS3 J ^^i^^c (An nom de Dieu, on a frappé ce dirhem à VAndalous Van 32i; de l'Hégire (933 de J. G.) '■'' ifi'Rev. Au milieu, cette inscription en quatre lignes :

'" ' jïIaj^ El-imam

\j.^iX) ^yaiJj] en-naçer l-dm-

^.ô~=^î<J^^ii <'-J^3^ 'illali Abdo-r-rahman

,^^^^3^ j^.^) Emir al-moumenin.

Autour, la mission prophétique comme ci-dessus. AR. mod. 12. T. B.C.

5839. — Autre dirhem absolument semblable. AR. mod. 11 . B. C.

5840. — Quart de dinar. Au milieu , cette inscription :

^î <0^ ^ // ny a de Dieu que

S'A^j à.\.^) Dieu unique,

i.} ^sj.^ )i il n\i point de semblable, o^^s^ Saïd.

Autour en légende circulaire, la mission prophéticjue. Hev. Au milieu en quatre lignes :

cX^^A) Mohammed

àX)\ dj^j apôtre (le Dieu

^j.^x.ro^\ j.^)i\ prince des crotjanls»'-^-

'*»Mn'.^''- ^^^.-^3\tX>^.c Abdo-r-rahman. -:'^-^^~^^^^

Autour, v^Aa ô,\,}] ^^^ en légende circulaire.

Malgré la bonne conservation de cette petite monnaie , il est impossible de lire complètement la légende circulaire du revers, dont les caractères sont formés de lettres irrégulières mélangées de points, formant un ensemble indéchiffrable.

Petite monnaie d'or, pesant \ gramme 4 centig. môd. 0. «. C' '

5841 . — Dirhem du même khalife, frappé Fan de l'Hégiré 323 /^935 de J. C.) ; comme sur la monnaie précédente , le nom de Saïd est écrit au-dessous de la profession de foi. AR. mod. 12. T. B. G.

5842. — Trois autres dirhems portant également le nom de Saïd, mais sur lesquels il est impossible délire la date. AR. mod. 12. M. B. C.

5843. — Dirhem frappé sur un flan de cuivre, avec le môme nom de Saïd. M. mod. 10. B. C. j'j ot) \\2t «r/\ 6..'.An\>

5844. — Autre dirhem, également frappé à TAndalous avec le nom de Saïd, l'an de l'Hégire 328/940 de J. C.) AR. mod. 12. B. C.

5845. —Autre dirhem du môme Khalife, frappé l'an de l'Hégire 330 /^942 de J. C.)', on lit au-dessous de la profession de foi, le nomdeCàsem (^J:è). AR. mod. 11. B. C. (troué.)

5846. — Dirhem absolument semblable pour le type, frappé à l'Andalous l'an de l'Hégire 331 (^943 de J. C.) ; au-dessus de la profession de foi, est également le nom de Câsem. AR. mod. 10. T. B. C.

5847. — Autre semblable avec la môme date. AR. M. B. C.

5848. — Dirhem du môme Khalife, frappé à l'Andalous l'an de l'Hégire 332 ,^944 de J. C), avec le nom de Câsem. AR. mod. 1 1 . ï. B. C.

5849. — Autre absolument semblable. AR. T. B. C.

5850. — Autre semblable. (Moins bonne conservation.)

5851 .—Dirhem frappé à l'Andalous, l'an de l'Hégire 333 f'945 deJ. C.J;

. Qn lit au-dessous de la profession de foi, le nom de Mohaïunicd. AU. inod. li.T.B. C. ..î'n^^^'^ ■

5852. -^ Autre dirhcm avec le nom de Mohammed , frappé Tâh de THé-

igire334 f\)45 deJ.C) AR. mod. il. B. C. .i.a i :-

Sf853.. -r Autre dirhem semblable. AR. mod. 11 . M. B. C. •''>y« nfim

5854. — Dirhem de flan mince et très étendu, au milieu duquelon lit : : .•^ X^ ^ll^: ï) ^3^ \ '. Hn'y a de Dieu qHà'^''^'^ "~ '^^^'^^

'^' -xOs^ d.i3r - Dieu unique, ' -i^fi iiî no

<).3 *^2ij^^ ^ il n'a point de semblable:^ '^^*^'''- <

Autour, ^A^Iii*^ ^j t^ i;^ ,^^(Aj^Lj ^sùj<x)) ]ixsb v >^ ^'"^^ f^^^-? diiU» cXLi* j (01 ?i nom de Dieu, on a frappé ce ((ù7ie,«i,,j|/'4.^rf((?pw»' raw 33V de l'Hégire (946 de J.C.) !"^. ^.'.X-''^ ^ î'^^Jr

Rev. Dans le champ, en. cinq lignes horizontales :

nu omK vir-6^=t>^^'^'t-^ ^^"^^^ " ' ■ '^^^^^^ Abdo-r-rahmaUry^^^ [^^ x ^^.k^^}\ ^>^^) Emir al-moumenin, , nBOoioiii

Autour en légende circulaire , la mission prophétique ordinaire î * :très complète. AR. mod. 15. T. B. C. .oihiU - - .uoc.o

5855. — Dinar. Au milieu, en quatre lignes :• A -'^io^>HM oh

^) à,^] à Ilny a de Dieu que

S(A^^ àX3\ Dieu unique,

<J'3 ^^^^ \ Il n'a point de 'semblable.

"'''^' ' ' 'i^l^-^ ''^'■'' "Abdollah. ' ' " "''"''

,,, Autour, j ^j^^j^ ^A^ ,^^3cXJ^U >.ÂiJJÎ ]ô^sù ^j.;^ <5^X3Î -s»^j «J-U^ vixJ^j j ^A^Xi" (^^lit no?;i c^e Dieu, on a frappé ce dinar à VAndalous Van 335^ de l'iîégire (947 de J. C.) Rev. Dans le champ, en trois lignes :

•'!H. j.^Vx)\ xIajM El-Imam en-nàçer

^^^j.})ô.^r^ S.I}] ^s.x} ' l-din- illali A bdo-r-ralman ,^^

^^^^j^)S j.^^\ Emir al-moumenin.

.Autour, même iuscription que la légende circulaire de Favers. (Voyez, planche 15 nMJ Or. T. B. C. Poids, 3 gr. 9() centig.' <

5856. — Dirhem avec le nom d'Abdollah, frappé à ï'Andalous l'an 335 de l'Hégire (^947 de J, C.)\ on lit au revers, le nom d'Abdo-r-rahman avec lies mômes titres que sur la monnaie d'or précédente. Aïii

: iitiod.liiliJiB. Giiifh jjB .iibnoJ') sôiJ Jo ; 'od-iiû — .io^o

5857. — Dirhem frappé à Zahra (I), l'an 338 de l'Hégire (^949 de J. C); on lit au-dessous de la profession de foi , le nom de Mohammed. AR, mod. 10. T. B. C. , .

5858. — Autre dirhem absolument semblable. AR. naod. 11 . T. B, G. 585^.'-^ Autre dirhem semblable. AR. mod. ili 6. C.-'"^:^';"^''^^) .. 5^ëÔ; — Autre semblable. AR. mod. 1 1 : b! C.' '' ^ ^- .' ^ "^ ''

5861 . — Dirhem avec le nom de Mohammed , égalemerit frappé à Zahra l'an 339 de l'Hégire f950 de J. C.j AR. mod. 10. B. C.

5862. — Autre absolument semblable. AR. mod. 10. B. C.

5863. — Autre dirhem, frappé à Zahra l'an de l'Hégire 340 ^"951 de J, C) avec le nom de Mohammed. AR. mod. 10. (H y manque un morceau.)

5864. — Autre semblable en bronze saussé. (Fausse monnaie du temps. ) 'ui^. mod.,11. B. C. -Jifi j;! .^irnimih obm^)\ .u-j inohjA

5865. — Dirhem avec le nom de Mohammed, frappé à Zahra l'an 341 de l'Hégire (^952 de J. C.) AR. mod. 10. T. B. C.

5866. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 10. B. C.

5867. — Autre semblable, frappé sur un flan de cuivre. Bronze saussé. mod. 10. B.C. , -, ' r ' >- 'J:

5868. — Dirhem de Zahra avec le même nom de Mohammed, frappé l'an 342 de l'Hégire f953 de /. C] AR. mod. 10. B. C.

5869. — Dirhem avec le nom de Mohammed, frappé à Zahra l'an 343 ' ^de l'Hégire (^U de J. C.) AR. mod. 10. T. B. C: •'^ ^ "^^t'" '""

(1) La ville de Zahra V^jyS ilÀ-iO^» (cité de la fleur), était située a cinq milles de Gordoue, dans un lieu nommé aujourd'hui Côrdoba la vieja; elle fut construite par ordre de ce même khalife Abdp-r-rahman en-naçer, comme lieu de plaisance , et ornée avec somptuosité pour son service et celui de sa Cour. La construction en fut achevée l'an 52o de l'Hégire (937 de J. C.)

5870. — Autre absolument semblable. ÂR. mod. 10. B. C. "

5871 . — Dirhem semblable , frappé à Zahra l'an 346 de rHégire /957 deJ.CJ kl^.mod, 11. B. C.

5872. — Dirhem avec le nom de o^^) (Ahmed) écrit au-dessus dé la profession de foi; il a été frappé à Zahra l'an 347 de l'Hégire fd^S de J. C.) AR. mod. 1 1 . A. B. .Ga-oklA'b mon •

5873. -— Autre absolument semblable. AR. mod. 11. B. Ç^î* ' -^' ^<^^"

5874. — Dirhem avec le nom d'Ahmed, frappé à Zahr^' l'àh 3^8 de l'Hégire /^959 de J. C./ AR. mod. 10. B. C.

5875. — Autre dirhem avec le nom d'Ahmed, frappé à 2ahra l'an 349 de l'Hégire /960 de J. C.) AR. mod. 1 0. B. G.

5876. — Autre semblable. AR. mod. 10. M. B. G. ^-•"'

5877. — Dirhem de Zahra avec le nom d'Ahmed, frappé Fan 350 de

l'Hégire ^^961 deJ, C.) AR,. mod. 1 0. B. G.

- ; .. oif'.îiriof^' ?;' "^::'> vV: , r; ■MvJ)\nrA ''M\y\\>\\ ,î)'fdi',X .sb Yit')ii*ii(-i — .0J$8g ' Aii-HÀKÀII II, Al-moistaucer-liillali. . ^,

p iioirî-.'i;. . . ^y^noi)

De Van 350 à 366 de V Hégire (^961 à 976 de.J,GJ,i.( .na 5878. —Dirhem. Au milieu en trois lignes : '^' - '"''

^î <0î )i II ri \j a de Dieu

•' ' ''^■'" '-xtJ^j <5w)Jj' i; ' que Dieu unique^ ' '

é.i ^^^^ )^ '''■ ' ^'" ' 'ïi rC à 'point de semblable .' '

Autour en légende circulaire : ^^iO^ ^t^j^S îcXiô "r^*^ • ^\ j^-^^ iiiLyo vixXS" J ^>y.v/.,à-^ J «Ji^^^V ^À^ ]/^^-^ Y-^^ ^^^ de Dieu,, on a frappé ce dirhem à Médina Zahra Van 35 1j de l'Hégire (962 de J.G.) Rev. Dans le champ, en cinq lignes horizontales : ---'^^

-s^^i A^\\ El-imam Al-Hakam .,.< jj,/

. <jXJLj >.>cxX>s^^3) Al-mostancer-billah :. . .

j^-a-La)û^3^ v^A>î Mmir al-moumen%n ,.,v., ..u.

Autour en légende circulaire, la mission du prophète. AR. mod. 12. B.C.

5879. — Dirhcm avec le nom d'Abdo-r-raliman y frappé à Zahra Han 352 de l'Hégire Y963 de Jj€:) AR. mod. 14 . B. C. ^>*

5880. — Autre semblable. AR. mod. 10. M. B. C.' -"^'^

5881 . — Dirhem de Zahra, frappé l'an 353 de l'Hégire (^U de ^J, Vif} avec le rûérae nom d'Abdo-r-rahman. AR. mod. 10. (un peu rogné.)

5882. — Dirhem avec le nom d'Abdo-r-rahman, frappé a Zahra j- an 354 de l'Hégire (W6 de J.C.J; l'unité de la date est ainsi figurée't' ^}j. Jolie monnaie d'argent, mod. 10. B. C. ^' '•

5883. — Autre semblable avec le nom d'Abdo-r-rahmânVfràpp6^iW 356del'Hégire/967(^e/. C'.; AR. mod. 10.M.B. C. V>;'.-

5884. — Autre absolument semblable. AR. mod. 10. A. B. G. ui'l ''t> 3885. —Dirhem de Zahra, frappé l'an 356 de l'Hégire (9^7 de J. (^'.J;

on lit au-dessous de la profession de foi musulmane ^ le nom de Scliohaïd ( »^«-^ ). AR. mod. 1 0. B. C. (un peu rogné.)'- i '' •, ^' li i;}H ■ 5886. — Dirhem de Zahra, frappé la même année que la monnaie précédente, avec le nom de Amer (^^^U ) au-dessous de la profession de foi. AR.mod. 10. B. C.

5887. — Autre semblable , frapp^ à Zajira,i;p,3§8,,(J,ej;Hégir^ /-909 dé /. C.J AR. mod. 10. B. C. ^^^ v f,j ^y

5888. — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à Zahra l'an 358 de l'Hégire /969 de /. C.J AR. mod. 1 0. B. C.

5889. — Autre semblable, frappé à Zahra l'an 359 de l'Hégire (970 de /.é7^ AR.mod. 10. B.C. -^''^i-

5890. —Dinar. Au milieu en trois lignes r" ^ --^-^rt:; "c

W à.)) ï II n'y a de Dieu que .■'■>'

xex^j (5.13) Bieu unique y' olnncCî .volt

à.) ^^^-^ ^ il n'a point de semblable.

Autour, ^Xc ^-^^^^ ui^) er.-^^ *J^4^U à.]^^j) à,\.^] J^^ cX^rs^ à.l^=> ^ic>s3\ Moliammed est Vapôlre de Dieu qui Va envoyé avec la direction et la religion véritable, afin qu'il la fit prévaloir sur toutes les religions malgré les associants.

.<ih .boiff .JIA /îJtxiqoïq nb mimm ni fli> 'lUoJuA

Rev. Dans le champ, en quatre lignes horizontales :

^<rsJ) A^)i\ El-imam Al-IIakam

^j^kLtoù^S j.>,^\ Emir al-moumenin

(j.X3Li ^^^^^3\ Almosfançer-billak.

^/cU Amer.

Autour, 5 t:rt^^^ '<^-^ U^^3^ d!ÂiJ.^ ^J.yXi] î j,j6 <-->jJo àX}) fà">^'^^

ii^Uo visXi (Au nom de Dieu a été frappé ce dinar à Médina Zaîira Van 360; de l'Hégire (971 de J. C.) Or. B. C. Poids, 3 gram. 95 centig.

Ô891 . — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à Zahra l'an 360 de l'Hégire f91\ de J. C.J AR. mod. 10. B. C.

5892. — Autre dirhem frappé à Zahra l'an 364 de l'Hégire f^m de J, C.) , avec le nom de Amer placé au-dessous des titres du khalife. AR. mod. 11. T. B.C.

HE^CHAII U, Al-mouTayed-billab.

366 à 399 de V Hégire (^976 à 1009 deJ, C)

5893. — Dirhem. Au milieu en trois lignes :

V) <0\ ^ // n'y a de Dieu que

&0s.2>.j <sJJî Dieu unique ,

<0 ♦^^^-^ ^ il n'a point de semblable.

Autour, vjdj»' ^ ^^ara/^ i!;^wv ^^^LXj^lJ ^stjO^\ )\Xst ^j.jo i^\^\ rb-*^^ 'à,}Lfc (Au nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 310) de l'Hégire (980 de J. C.) Rev. Dans le champ,

El-imam Heschàm Emir al-moumenin

<J.UU 0.ij^\

A l~mouvayed-billah

Amer,

Autour en légende circulaire , la mission du Prophète. AR. mod. 1 1 , B. C.

5894. — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à l'Andalous l'an 379 de l'Hégire 1^989 de J. C.) AR. mod. 11 . T. B. C,

5895. — Dirhem absolmnent semblable. AR. mod. 1 i . B. C.

5896. — Deux autres semblables. (Conservation ordinaire.)

5897. — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à l'Andalous l'an 380 de l'Hégire ^990 de J. C.) AR. mod. 1 1 . T. B. C.

5898. — Autre dirhem avec le nom de Amer, frappé à l'Andalous l'an 382 de l'Hégire ^992 de J. C.J AR. mod. M . B. C.

5899. — Autre semblable. AR. mod. 11. B. C.

5900. — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à l'Andalous l'an 383 de l'Hégire (^993 de J. C.J AR. mod. 1 1 . B. C.

5901 . — Autre semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.

5902. — Dirhem frappé à Fez l'an 384 de l'Hégire 1^994 de /. C.J, avec le nom de Amer placé au-dessous des titres du Khalife, f Voyez pi. 15, w"2.; AR. mod. 11. T. B. C.

5903. — Autre dirhem frappé à l'Andalous avec le même nom de Amer l'an 385? de l'Hégire f^mdeJ. C.JX^. mod. 10. B. C.

5904. — Dirhem frappé à Fez avec le nom de Amer l'an 386 de l'Hégire /'996 de J. C.J AR. mod. 1 0. B. C.

5905.— Autre semblable mais avec le flan plus large. AR. mod. 1 1 . B. C.

5906. -Dirhem frappé à l'Andalous l'an 387 de l'Hégire (991 de J. C.J; au-dessous de la profession de foi, est écrit le nom de ^^à/c (Mofaradjj et au-dessous des titres du Khalife, le nom de Amer. AR. mod. 11. B.C.

5907. — Autre dirhem frappé à l'Andalous l'an 387 de l'Hégire (^997 de J. C.J Au-dessous de- la profession de foi, est écrit le nom de o^:^^ (MohammedJ, et au-dessous des titres du Khalife, le nom de Amer. AR. mod. 11. T. B.C.

5908. — Dirhem semblable , frappé l'an 388 de l'Hégire |^998 de J. C.J avec les mêmes noms que sur la monnaie précédente. AR. mod. 1 1 . B.C.

5909. — Autre semblable frappé la même année, mais faute d'espace, la légende circulaire de l'avers est incomplète quoique bien conservée. AR. mod. 10.

5910.-— Trois dirhems semblables mais avec les inscriptions complètes. AR. B. C. mod. 11.

591 1 . — Dirhem avec les noms de Mohammed et de Amer, frappé à l'Andalous l'an 389 de l'Hégire (^999 de 7. C.) AR. mod. 1 1 . T. B. C.

591 2. — Autre absolument semblable. AR. mod. 1 1 . T. B. C.

591 3. — Trois autres dirhems semblables. AR. mod. 1 1 . T. B. C.

5914. — Dirhem avec les mêmes noms de Mohammed et de Amer, frappé à l'Andalous l'an 390 de l'Hégire ^400 de J. C.) AR. mod. 10. T. B.C.

5915. — Dirhem avec le nom de Amer, frappé à Fez l'an 390 de l'Hégire ^1000 de J. C.) AR. mod. 10. B. C.

5916. — Autre dirhem frappé à l'Andalous l'an 391 de l'Hégire ^1001 de J. C); au-dessous de la profession de foi, est le nom de Mohammed et au-dessous des titres du Khalife, celui de Amer. AR. mod. 10. B. C.

5917. — Dirhem frappé à l'Andalous l'an 392 de l'Hégire fi 002 de J. C.) ; au-dessous de la profession de foi, est le nom figuré pi. 17, — /, et au-dessous des titres du Khalife, celui de Amer. AR. mod. 10. B.C.

5918. — Autre semblable de conservation ordinaire.

5919. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes horizontales :

)i\ à.l\ ï II n'y a de Dieu que

:icX.=*^ <0v.3^ Dieu unique,

<0 ^i>j^ ^ il n'a point de semblable.

vill^^tXxc A bdo- l-melik .

Autour, ^As;.<s^ï ^ cxlj" ôix^ ^^^**3^Aji^U ^sfUJÔ] ^dii v^-*^ ^^^^ ^•*^-* diiU) cS'S J (Au nom de Dieu, a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 393j de l'Hégire (1003 de J. C.) Rev. Dans le champ , en cinq lignes :

,^^L:^3\ El Ilàdjib

xL^jû Ayc\\ El~imam ffeschdm

^AÀA> j.^^^ j^^) Emir al-moumenin •

<s.3>.3Lj cXa^^^ Al-mouvayed-billàli <J\^\<\^ Abdo- l-melik.

Autour en légende circulaire, la mission du Prophète. AR. mod. 11 . T. B. C.

5920. — Autre dirhem absolument semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.

5921 . — Autre semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.

5922. — Deux autres semblables. AR. mod. 1 0. B. C.

5923.— Dirhem frappé à l'Andalous l'an 394 de l'Hégire ^"1004 deJ. C); au-dessous de la profession de foi , est écrit le nom d'Abdo-'l-melik, et au-dessous des titres du Khalife, celui du hadjib Abdo-'l-melik. AR. mod. 10. T. B.C.

5924. — Dirhem absolument semblable. AR. mod. 10. B. C.

5925. — Deux autres semblables. AR. B. C.

5926. — Dirhem avec les mêmes noms que sur la monnaie précédente, frappé à l'Andalous l'an 395 de l'Hégire (\ 005 de J. C.) AR. mod. 1 0.

5927. — Autre absolument semblable. AR. mod. 10. B. C.

5928. — Autre dirhem frappé l'an 396 de l'Hégire (^1006 de J. C), avec les deux noms ci-dessus. AR. mod. 11. T. B. C.

5929. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 11. B. C.

5930. — Autre semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.

5931. — Dirhem frappé à l'Andalous l'an 397 de l'Hégire /^1007 de J. C.) ; dans le champ , au-dessous de la profession de foi , est écrit le nom de o.^,-^^ fSchoheidJ, et au revers, celui du hadjib Abdo-'lmelik comme sur les monnaies antérieures. AR. mod. 10. T. B. C.

5932. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 10. B. C.

5933. — Quart de dinar sans légendes circulaires; on lit au milieu en trois lisnes :

Il n'y a de Dieu que

Dieu unique.

Bk.

Rev. Dans le champ, en trois lignes horizontales :

• ♦^À^3^ Al-Mançour

xUwjû A^ciiS El-imam Ileschdm.

(jài^i Tarifa.

Petite monnaie d'or. mod. 5. B. C. Poids, 87 centigrammes. (Voyez planche 15, w° 3.^ 5934.— Autre quart de dinar sans légendes circulaires; on lit au milieu :

ôX)\ \) ô,i\ )i II n'y a de Bien que Dieu ,

^\ dj^j ^<r^^ Mohammed est V envoyé de Dieu.

Rev. Dans le champ, en trois lignes :

A^^sb jiU)V\ El-imam Heschâm

<5JJU lX^ j^) El-moumyed billah.

Le nom de la troisième ligne est indéchiffrable. Or. mod. 5. Poids, 69 centig. (Conservation ordinaire.)

Il est probable que les deux petits dinars ci-dessus, ont été frappés par l'un des Rois de Tayfes.

5935. — Dirhem de Zahra frappé sur flan de cuivre , avec le nom du hadjib Amer écrit au-dessous des titres du Khalife Heschâm. M. mod. 10. A. B. C.

MOHAmiED II, Al-Malidi-bilIali.

399 à 400 de V Hégire f\009 à \0\0 de J. C.)

5936. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes :

^\ ^l) ^ // n'y a de Dieu que

.^.tX^j <s.)Jî Dieu unique^

<0 "^^^j^ il na point de semblable,

jj^^ Djehouar.

Autour en légende circulaire, ^*AiVU a^^û^oJ^ )iXsb ^jj^ <s.X3^ v.^j iliU» cxXi' j ^^sz^'S j ôXs i:-Lw [Au nom de Dieu, a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 399;) de l'Hégire (1009 de J. C.) Rev. Dans le champ,

^Uj^^ El-imam

o..^:s^ Mohammed

^^^^\ jj^AiS Emir al-moumenin

<j.)JU ^o.^^)\ Al-Mahdi'billah.

Autour, la mission du Prophète en légende circulaire. AR. niod. 11. T. B.C.

5937. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes horizontales :

)i] <0î ^ // n'y a de Dieu que

aOv^j <5.X3) Dieu unique,

<0 ^i^^ ^ il n'a point de semblable.

<0<-^-^ ^^) Ibn-Maslamah.

Autour en légende circulaire : ^où^U ^a>j<x)) \ô.sù ^^ <3jJ^ v.^j iiiUc «j t^ ôJ,^ (Au nom de Dieu, a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 400; de l'Hégire (1 01 0 de J. C.) Rev. Dans le champ,

<A,«js^ A^)i) El-imam Mohammed

^jj^j^S j^S Emir al-moumenin.

<j.)JLj ^cX§^\ Al-Mahdi-billah.

Autour, la mission prophétique en légende circulaire. AR. mod. 11. B.C.

5938. — Autre dirhem avec le nom de Ibn Maslamah , frappé l'an 400 de l'Hégire fi 010 de J. C). La légende entourant la profession de foi diffère essentiellement des monnaies antérieures , celle ci est placée sur quatre lignes formant un carré. AR. mod. 1 1 . B. C.

fSOIiEIlIAIl , Al Moistaiii-Billâli.

400 à 407 de V Hégire (^1010 à 10 16 rfe /. C.)

5939. — Dinar. Au milieu en quatre lignes horizontales :

^) à-Y) \ Il n'y a de Dieu que

icX^j <jJJ) Dieu unique,

à.) ^^ j.^ \ il n'a point de semblable. J.A^.*i ^j^ Ibn-Schoheid

Autour en légende circulaire , ^à^Js^j k>^j^S \ù>sb ^j.^ à.)ô\ ^^^ iiiUo ^^ »^ 'à,k^ W^3\ (Au nom de Dieu a été frappé ce dinar à Médina Zahra VaniOOj de l'Hégire (1010 de J. C.)

Rev. Dans le champ, en cinq lignes horizontales :

Os^sô] ^j Ouali 'l-àhda

,^j~tr>^ j51a>5^\ El-imam Soleiman

^^^•oô^\ j.^) Emir al-moumenin

<s.JJLj ^asîX^^Î al-Mostaïn-billâh

Os^:^/o Mohammed.

Autour en légende circulaire, ^^^^ ,jo.^îU d.l^j) &X}] ôj^j (X^^s^ i^^kJ ^:^] (Mohammed est renvoyé de Dieu qu'il chargea de nous porter la vraie et juste religion.) (Voyez planche 15, n** 4.) Or. mod. il. T. B. C. Poids, 3 gram. 53 centig.

5940. — Dirhem frappé à Zahra l'an 400 de l'Hégire f\ 01 0 de /. C), absolument semblable pour le type et les légendes au dinar précédent. AR. mod. 10. B. C.

5941. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 10. B. C.

5942. — Autre absolument semblable. AR. mod. 10. B. C.

5943. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 10. M. B. C.

5944. — Dirhem du même Khalife, frappé à l'Andalous la même année (400 de l'Hégire); au-dessous de la profession de foi nausulmane, est le nom de 0.^.^^^^ ^.] (Ibn-Maslamah) . AR. mod. 11. B. C.

5945. — Autre dirhem absolument semblable. AR. mod. 1 1 . B. C.

5946. — Autre dirhem semblable. AR. mod. 11 . B. C.

5947. — Autre dirhem semblable. (Conservation ordinaire.)

HKISCHAII II, AI-lIouvayed-BiUah.

Rétabli de Van 400 à 403 de V Hégire.

5948. — Dirhem. Au milieu en quatre lignes horizontales :

W à^) \ Il n'y a de Dieu que

siAjs*^ à,\}) Dieu unique,

<s.3 ^i^-^ ^ il n'a point de semblable.

^j<^) El-Bekri.

Autour, ^-î »3 j ^Jsj:^\ dXvw (^tXjVU ^OijC^ys \iXst ^j.Xo àS^S ^^j i^iU? (Xu nom de Dieu a été frappé ce dirhem à VAndalous Van 40 ly' de l'Hégire (1011 de J. C.)

Rev. Dans le champ en trois lignes :

xLwjû A^)^ El-imam Ileschâm

^j.,^j^^) ^A>) Emir al-moumenin

<lULi tX^^^Î Al-mouvayed-billah

Autour en légende circulaire, la mission prophétique. AR. mod. H . (Conservation ordinaire.)

5949. — Dirhem frappé à l'Andalous Tan 401 de l'Hégire avec le nom de (jJO^tXAC (AbdollâhJ au-dessous de la profession de foi musulmane. AR. mod. 11. R. C.

5950. — Autre dirhem semblable mais percé d'un trou. AR. mod. 11. R. C.

5951. — Autre semblable. AR. mod. 11. M. R. C.

MOIVIVAIEI» IIVCKRTAIMC:^ FRAPPÉES DW EJ^PAGIVE PAR Ii£S KHAIilFKIS OlIAIYADIIfS.

5952. — Félons sans légendes circulaires; au milieu en trois lignes :

^î <0^ 5i // n'y a de Dieu que

xcX^j (SwJJî Dieu unique^

&} ^^^ ^ il n'a point de semblable.

Rev. Dans le champ , en cinq petites lignes horizontales :

d.X3 A Dieu (la gloire)

tXô.£^*A> Mahommed

Jj.A^ apôtre

dJOi de Dieu,

<0 j et à lui.

Monnaie de cuivre, mod. 8. Très belle conservation.

5953. — Autre félons varié. M. mod. 8. R. C. 6954. — Six autres félons variés. R. C.

5955. — Six autres également variés. (Flan très mince.) R. C.

Royaumes indépendants fondés en Espagne

PENDANT LE 5^^ SIECLE DE l'hÉGIRE.

Bi^Mor-HAimiiii.

AliY BKM HAimC», en-naçer-'l-din-îllali.

407 à 408 de VHégire (^1016 à 1017 de J. C.)

Ô956. — Dirhem. Au milieu en trois lignes horizontales : "A 6.1) \ Il n'y a de Dieu que

iOs^j éXlS Dieu unique^

Page 1