D: D:D:N:N-R H OD:ET

Un éclat a fait disparaitre la lettre qui existait entre les lettres H et O, et les lacunes des deux extrémités rendent cette inscription difficile à rétablir. Elle tient cependant, comme les précédentes, à la désignation des habitans et au nombre des places qui leur avaient été données par décret des décurions. On voit encore quelques pierres de la corniche du couronnement des deux podium. Quant aux autres loges qui devaient chacune porter une inscription toujours relative au nom de la famille et au nombre de places qu’elle avait obtenues, il n'en reste plus aucune trace.

Les loges d'honneur des consuls et du gouverneur de la colonie existaient sur la porte du nord, et celles des décurions, présidens et juges des jeux du cirque, étaient placées vis-à-vis, sur la porte du sud. Elles avaient chacune exclusivement une entrée dans l'intérieur de VArène. Un égout, placé de chaque côté des vomitoires formant l'entrée des seize loges de la première précinction, servait en même temps de pissoir et d'écoulement aux eaux pluviales qui tombaient dans ces passages par l'ouverture des vomitoires. Ces égouts correspondaient au milieu de la voûte de l’aquéduc intérieur, placé immédiatement audessous , et qui suivait le contour du monument.