‹ Description des objets d'art qui composent la collection Debruge DumenilChapitre 114 sur 139 · I . — Ouvrages chinois · texte numérisé non relu

I . — Ouvrages chinois

1716 — Vase piriforme, k long col évasé, élevé aur un pied circulaire. =La panse est divisée par des bandes d'émail bleulapis , en trois compartiments inégaux , qui sont remplis par des guirlandes de larges âeurs épanouies, rouges, blanches, bleulapis et jaunes, jointes les unes aux autres par des tiges chargées de feuilles. Le pied est orné d'une couronne de fleurs, et le goulot de feuilles festonnées. Tous ces riches dessins, cloisonnés par un mince iîlet de métal doré, se détachent sur un fond d'azur. Deux anneaux plats, décorés dans le même 8t;^le, sont attachés à la panse.

Travail très ancien, -h, Mcmi.

ËMAILLËRIE. 795

L'inscription doit se lire par lignes perpendiculaires de droite à gauche ; en voici les mots en caractères français et la traduction : »« Ta ming-king-taï-nian'ichr^ fabriqué sous la dy- - nastie des Mings dans la période king-tdi, » qui correspond aux années 1450 à 1467 de notre ère. — h. «6 cent., d. 34.

1722 — Vase biforme. = La panse, de forme campanulée, est surmontée d'un large col cylindrique très élevé. La décoration, en émail, consiste en arbustes chargés de fleurs et en guirlandes de fleurs, se détachant sur un fond bleu ou sur un fond vert clair. Le vase est élevé sur trois animaux en bronze doré, qui reproduisent le Ki-lin, animal chimérique, très renommé, que Ton rencontre sur les monnaies anciennes^. Trois anses à anneaux, en bronze doré, figurant la tête de cet animal, sont fixées à la partie supérieure de la panse ; deux anses perpendiculaires sont attachées au col. — h. 33 cent., d. as.

Page 1