Ouvrages chinois

1966 — Cachet de forme carrée surmonté d'un animal chimérique, en cuivre dore. =^ On y lit une inscription gravée

MOBILIEK, OBJETS USUELS. 8:U

eu relief, composée de deux lignes verticales, se lisant de droite à gauche :

En voici les mots en caractères fnini^ais et la traduction : .. Tchoan-youaîi-kf'fi, [celui] (jui a obtenu le premier rang à - la promotion des docteurs. »• — h. m mm., l. 32.

1966 — Bonnet de mandarin en tissu de criu, enrichi d'ornements en or fin. découpé à jour, parmi lesquels on distingue le dragon à (juatre griffes. 11 est renfermé dans une boite en laque rouge.

1 967 — Canne en écaille soudée. = La pomme, de cristal de roche incolore, limpide, offre en relief la tête du ki-lin, animal chimérique qui est le symbole des mandarins militaires du premier ordre*. Les yeux et la langue du ki-lm sont en rubis. La sertissure, en or, est enrichie d'émeraudes et de rubis.

Cet objet provient du cabinet de M. Salle, n** 207 du

catalogue. — II. 93 cent.

1968 — Nécessaire de table. =11 est composé d'un couteau dont le manche est en jade, de deux bâtonnets et d'un cure- <lent. renfermés dans un étui en ivoire. — L<»ng. 29 cent.

1969 — Nécessaire de table. = 11 se compose d'un couteau à manche d'ivoire et de deux bâtonnets, renfermés dans un étui en ivoire gravé. — Long, as cem.

1970 — Instrument à vent en bois.=:ll est composé d'un culot armé d'une embouchure, et sur lequel sont fixés verticalement dix-sept tuyaux en bambou de différentes longueurs, percés de trous. — h. w cent.

1971 — Deux plateaux formés de coquilles de nacre. = Les bords sont décorés d'animaux et d'ornements gravés en relief et dorés. — Long, a* cem., i.. 21.

(1) Di' Halof., Desrription do la Chine, t. 11, p. 1(J8,

S;r.» MONL'iMEiNlS ORIENTAUX.

1972 — Miroir à main en cuivre blanc, de forme ronde. = Sur le revers, un pécher en fleurs est gravé en relief; une queue du métal, recouverte décorce de bambou, sert à le tenir ù la main. — d. iscem.

1973 — Vase à brûler les parfums en bronze. =11 a la forme d'un abricot - pèche , entouré d'un rameau feuille qui sert d'anse et de pieds. Le couvercle, découpé à jour, a pour bouton une branche de pêcher chargée de deux petits fruits. Co vase repose sur un plateau tigurant-une feuille.— h. «ocem.

11 est reproduit dans le cul-de-lampe de la tin de ce chapitre.

1974 — Deux tings en bronze, de forme ronde. = Le couvercle est à jour; les anses et les pieds sont formés par des branches de pécher couvertes de fleurs. Ils sont posés sur des socles en bois de fer. — h. is cent.

La gravure de l'un de ces vases sert de cul-de-lampe à l'Introduction.

1975 — Boule sonore en bronze. — d. s cent.

1976 — Vase à bouquets de forme allongée , en bronze jaune, —h. uccnt.

1977 — Cassolette en forme de panier à anse, en bronze. = Le couvercle, divisé eu compartiments réguliers, présente des découpures à jour d'une grande finesse. — h. 7 cent.

1978 — Vase à eau, de forme ronde, en bronze. == 11 est élevé sur trois pieds très bas, en forme de pis de vache. On lit sur le fond une inscription gravée en relief, que nous donnons ici ; elle se compose de trois lignes verticales se lisant de droite à gauche :

■^■f- a A M ti 9^

" Ta-Ming-Sioxien-te-nian'lchr. Fabriqué sous la dynastie " des Mings, dans la période Siouen-te (de 1426 à 1436 de '• l'ère chrétienne i. -— ii. \ ront., d. 6 çmt. 5 miii.

MOIULILU. OHJKTS USliaS. HXi

1979 — Thig à brûler les parfums, en bronze. = Le couvercle, en bois de fer découpé à jour, est surmonté du ki-lin. Le socle est aussi en bois de fer sculpté. — h. \h cent., d. 9.

1980 — Ting à brûler les parfums, en bronze doré. := Les trois pieds sont formés par des têtes d'éléphants ; deux trompes servent d'anses. Les découpures à jour du couvercle ligurent des feuillages et des fleurs. 11 est surmonté d'un éléphant couché qui poite sur son dos une corbeille de fruits. Les têtes des éléphants sont ornées de perles et de pierres fines. (. Vtte pièce provient du cabinet de M. Salle, n*" 575 de son

cataloîjue. — h. 13 cent., D. 7.

1981 — Thsê'lo, tam-tam femelle, suspendu à un support en bois de chêne. — d. m cent.

Il est accompagné de sa baguette en écaille dont la poignée est en ivoire avec incrustations d'argent figurant des fleurs ; le tampon est renfermé entre deux plaques d'argent ciselé.

1 982 — Ting en bronze. =Grand vase destiné à brûler les parfums. Il est élevé sur trois pieds et garni de deux anses. Le couvercle, à jour, a pour bouton le Ïd-Iin, figure de ronde bosse. Le corps de l'animal est évidé à l'intérieur, de manière à ce que la vapeur des parfums puisse s'exhaler par sa gueule. Le vase est posé sur un socle en bois de fer découpé et sculpté.

Ouvrage fort ancien. — ii. 30 cem.. d. 20.

1983 — Boîte de forme ronde à cinq lobes en bambou. =: Le dessus est orné de rameaux et de fleurs en relief h. * cmi. , d. is.

1984 — Boîte carrée en bambou. =r Le couvercle est chargé de rameaux et d(^ fleurs exécutés en relief

Cet objet provient du cabinet de M. Denon, n" 1086 do son catalogue. — n. 3.1 miii., 1,. 55.

1985 — Boîte à thé de forme hexagone. = Elle est en étain recouvert d'un tissu de crin dont les dessins à jour laissent voir le métal. - h. «s cent.

1986 — Tasse en bois laqué couvert d'un tissu de crin très serré. —11. 8 cent.

834 MONUMKNTS ORIENTAUX.

1987 — Tasjse et son couvercle servant de soucoupe, en étain couvert d'un tissu de crin. — H.TOmïii., d.w.

1988 — Coupe de forme ovale, en corne de rhinocéros. = L'anse figure une branche de vigne chargée de raisins ; les rameaux qui s'étendent sur la panse du vase portent deux petits écureuils. — n. io cent.

1989 — Coupe en corne de rhinocéros, à bords festonnés. = La panse est décorée d'une tête d'animal et d'ornements gravés. — n. 9 cent.

1990 — Autre coupe en corne de rhinocéros. = Le bord est enrichi d'ornements sculptés en relief. — h. la cent.

1991 — Sou^lchou. = Cette espèce de chapelet, qu'on a vu dans les mains des divinités bouddhiques, n" 1 596 et 1 613, est composé de quatre séries de quatre grains, en pâte rouge odorante, couverts d'un tissu de soie ; chaque série est séparée par un grain noir semé de fleurons de métal. Une queue de soie est attachée au dernier grain. — iA>ng. iscent.

1992 — Sou-tchou. = 11 est composé de quatre séries de dix grains en pâte parfumée, séparées par de gros grains de forme ovoïde, évidés à jour, en ivoire teinté. Une pastille odorante, de forme ovale contournée, décorée de fleurs eu relief, est suspendue au dernier grain. Cette pastille peut .«ie délayer dans l'eau et donner une encre rouge. - Long, as cent.

1993 — Sou-tchou, disposé d'une autre manière. =r 11 est composé de huit séries de dix grains, en pâte odorante, réunies en deux rangées verticales de quatre séries chacune, au-dessus Tune de l'autre. — Long, m ccm.

1 994 — Pastille en pâte parfumée au cumin, de forme ovale, à huit lobes. = Elle est décorée d'animaux modelés en relief, qui sont renfermés dans un cartouche. — h. ss mui., l. 45.

1 996 — Pain d'encre noire odorante. = D'un côté sont représentés les huit immortels, figures en léger relief et dorées; de l'autre côté se lisent trois inscriptions que nous reproduisons ici avec la traduction ; celle du milieu est