‹ Description des objets d'art qui composent la collection Debruge DumenilChapitre 128 sur 139 · Ouvrages du Tong-king · texte numérisé non relu

Ouvrages du Tong-king

1 9'J8 — Théière de forme ronde, à six côtes. = Chaque côto contient un cartouche rempli de fleurs ciselées en relief et

dorées. — H. 10 cent., 1). 9.

1999 — Fontaine à trois robinets, garnie de deux anses. = Elle repose sur trois pieds élevés, dont l'attache est décorée de têtes de dragons. La panse est enrichie de cartouches qui renferment des animaux et des fleurs ciselés en relief, se détachant en noir sur un fond doré. —h. 35 cent.

'^. — Ouvrages indous.

2000 — Harpon de cornac en cuivre pour conduire les éléphants. =r La hampe et les garnitures du croc sont enrichies d'ornements ciselés et de damasquinures d'argent. Manchr en ébène avec anneau d'argent. — i.on»i. 37 ccm.

.M()IUI.ii:h. oiuKTs isrKLs. si:

On voit cet instrument figuré, dans les mains* de cornacs. !*ur les dessins n""* 1 66 (i et 1 668, et sur un bas-relief en ivoire du coffret n« 1962.

2001 -- Béquille. — La crosse est en jade; la tige en bois peint, fond jaune d'or à fleurs ; elle contient une lame en

damas gris. — Long, ci cent.

2002 — Béquille. = La crosse, en jade, est incrustée d'émeraudes et de rubis ; la tige est en ébène. — Long. 47 cent.

Ces béquilles servent aux Indiens à se soutenir lorsqu'ils sont assis les jambes croisées sur le dos des éléphants ; on peut en voir une figurée dans le dessin n" 1667 : les vieillards en font aussi usage lorsqu'ils sont agenouillés dans les temples.

2003 — Coupoir en fer. =r II est décoré à l'extrémité d'une tête d'animal et d'ornements ciselés et damasquinés. Les Indiens s'en servent pour hacher le bétel avant de le mA-

r.her. — Long. 2» i-ont.

2004 — Xéeessaire de table, en fer ciselé et damasquiné d'argent. = 11 se compose d'un couteau, d'un long stylet à manche et d'une petite? fourchette à deux dents. Étui en

cuir. — I) 16 coni.

1 — Ouvrages arabes.

2OOÔ — Vase cylindrique en cuivre, à fond plat et à anse supérieure mouvante. = La panse et le fond extérieur, ainsi qu'une bande sur le bord intérieur, sont décorés de fleurons et d'ornements capricieux, d'un riche dessin, en relief, qui sont mariés à un lacis délicat, damasquiné en argent. La «lamasquinure est appliquée sur des parties en relief, piquées de petits trous, sur lesquels l'argent s'est attaché par l'effet d'une forte pression.

Ouvrage des fabriques de la Mésopotamie, du xrf ou du Mil*' siècle de notre ère. — h. 11 «ont., d. 2.1.

2006 — Boîte de forme hémisphérique en cui\Te, à couvercle plat détaché. = Ce vase et son couvercle sont décorés de la m^UH' manière que le précédent, et proviennent de la

S3h MO \ V M !■: NIS t) K I K N T A r X.

inécifi faliriciitiuii. Au milieu du couvercle se trouTC grarc, un milieu d'arabesques , un écu coupé avec une aigle dans le chef, qui reproduit, à n'en pas duuter, les armoiries d'une famille européenne. Sur l'épaisseur du métal. & la gorge, on lit une inscription arabe, divisée en quatre versets, dont les deux derniers n'ont pu être déchiflrés entièrement. Voici cette inscription et sa traduction :

'yrj^ itfÀJl (ft-.*.j

Ub |4V»-j

- Dessiné par le serviteur, le pauvre

■ Zyn-Eddin, qui espère dans la miséricorde. ■■ Celui eu qui j'espère me suffit

■ Toujours miséricordieux -

L'inscription est rendue par une ilamasquinure d argeut sur relief. L'intervalle qui existe entre chaque verset est rempli par un enroulement de ces fleurons délicats à trois péta'cs écartés qu'on rencontre fréquemment dans l'ornementation des pièces d'orfèvrerie européenne des xi' et

Xll" «ièclcB. H, Srpnl., n. (11.

Page 1