‹ Description des objets d'art qui composent la collection Debruge DumenilChapitre 27 sur 139 · QUATRIÈME ÉTAGE · texte numérisé non relu

QUATRIÈME ÉTAGE

I^^ HME0I2HT^N0E

'H (xiOuffiç Tou Nwe. — L'ivresse de Noé. G. IX, 21 '.

11^. inETbABPAA

Éïire TOU 'Aêpaà[(x. — [Dieu] dit à Abraha[m. G. XII, 1 .

IIK H0I2HATOABP

'H ÔuaCaTou 5iêp[aàtx. — Le sacrifice d'Abr[aham. G. XXII, 10 ^

IVe. HOHZENIATÎ^ABPAA

'H cpi[Xo]Ç€via TOU 'AêpQta[fx. — L'hospitalité d'Abraham.

G. vm, 8.

V^. HTOAOT

Elç TOU AwT. — Vers [la porte?] de Lot. — Les deux anges ; Lot assis à la porte de Sodome. G. XIX, 1 .

VR ErEPA2ENI2A.

'EY^paaev 'l(ia[àx. — Isa[ac] était devenu vieux. — Jacob apporte à son père des viandes délicates renfermées dans un vase. G. XXVII, 18.

VIP. TOOPEAT^IAKO

To <ppiapTou 'Ia>tto[ê. Le puits de Jaco[b. G. XXIX, 2.

(1) L^artiste aurait dû placer ce bas-relief, pour suivre Tordre chronologique des fatts, perpendiculairement au-dessous de la création. Il Ta placé au-dessous du sixième bas-relief de Tétage supérieur. Noos commencerons néanmoins notre description parce bas-relief de Vivretse de Noé. Nous suivrons également Pordre chronologique dans Pétage au-dessous, où le premier sujet que nous décrivons est placé au droit du cinquième bas-relief de Tétage supérieur, et aussi dans le soubassement, où le premier bas-relief qui sera décrit est placé au droit do quatrième de Tétage supérieur.

Tin« sujet HKAHMAZIYIAKO

Miui ToS laxt&[e. — L'échelle de Jaco[b. G. XXVUI, 12.

CINQUIÈME KTAGE.

*^ EnOYAH2ATONI02l<t>IAA

-<oXT|(ja[v] Tov lb)aj)9 MaS[iT)vaîoiç. — Ils vendirent Joseph aux

Madianites. G. XXXVH, 28.

H<7Î3fnENTE<t>PH Tou IIeTe(pp^. — [On le remit] àPutiphar. G. XXXVII, 36.

I*. HOHriTb^lOîHO

•H(puyJiToulaKn{<p. — Fuite de Joseph. G. XXXIX, 12.

'^' HTIOHAAKIEBA

iv^>axVfpa[Xov. — On lejeta en prison. G. XXXIX, 20.

EOEPAZITONIOZIOHT^

rt TOV 'ltoKn^<p sic tov [4>apaw. On amena Joseph à [Pharaon.

Page 1