SOUBASSEMENT

^^- 0M0I2H2ENTIBAT0

*0 Mcouoric Iv TYj édcTb). — Moïse dans le buisson.

^-'^^ inscription n*est d'accord ni avec la sculpture, ni avec »® texte sacré, à moins qu'on no traduise : Moïse devant le

4Sf MONUMENTS EUROPÉENS.

11« sujet. EniPEM02HETH2rH2l2 APAHA

'Ett^P» Mwooriç i[x] ttjç y^ç lapon^X. — Moïso fit sortir Israël

la terre [d'Egypte. ExodeXll, 61.

Les Israélites, conduits par Moïse, sortent de TÉgyp leurs femmes les suivent achevai, ayant leurs enfants dev elles.

IIR O0APAOAHOKITOMOH2H

X) 4>apotw ôiwxEi Tov M<i)u<ni[v. — Phai'aon poursuit Moïse

Ex. XIV, 9.

1V«. EBAAETOPAYAITSITI0AA

"EfoXe To fafôiov tou eIç tîjv 6aX[a(j(Totv. — Moïse plonge sa vc

dans la mer. Ex. XIV, 27.

Parmi les Égyptiens engloutis, on aperçoit Pharaon à chei et non sjmr un char, eonune semble l'indiquer le texte sac

V«. EnEPA2EM02l2I^HNEPIM0

'Ën^pocore MciHxnic tU t^v l(»),ao[v. — Moïse entra dans le désc

Ex, XV, 22.

VK MOIEBAAETOPAYAITOYKErAI KAOITOIAOP

Ma)w[<n)ç] féotXe th ^fôiov tou xal iy^uîtA^^ ti 8&op. — Moïse y json b&ton, et leau devint douce. Ex. XV, 26. — Le p phéte assainit la source de Mara.

VII«. HS'OIETONOOH

"Yijwoae TOV &piv. — 11 dressa le serpent. Nombres^ XXI, 9

VIIR EAABEMOMO

'EXaSev 6 Mo)[u<7Yiç. — Moïse reçut [ les tables de la loi j.

Ex. XXXI, 18.