II. — N° 9. Anc. et Nouv. Test.\ment; .saint Epiirem

ragments des quatre Evangiles et des Actes des Apùtres, écrits au v° siècle; manuscrit composé de 209 feuillets * à longues lignes, de M) ou 41 lignes par page, pages qui ont été ensuite lavées et edacées pour recevoir, au xn' siècle, un texte des œuvres théologiques de saint Eplirem, écrit àdeu.t colonnes, par-dessus le te.xte précédent, sans parvenir à le faire disparaître, puisqu'on peut le lire encore. — Hauteur des feuillets, 310 millimètres, largeur 260. — Volume provenant de la bibliothèque de Catherine de Médicis, relié en maroquin rouge aux armes et initiales d'Henri IV.

Célèbre manuscrit de la Bible, le plus ancien que l'on connût lorsqu'il fut publié, en fac-similé typographique, par Constantin Tischendorf, sous ce titre : Codex Ephraemi Syri rescriptus, sive fragmenta utriusque Tcstamcnti e codice ijrœco parisiensi celebeirimo quiiiti ut videtur sœculi. Lipsiœ, 1845, in-4°.

Le Codex Ephrcemi ne paraît pas avoir reçu de décoration artistique; aucun indice n'autorise à supposer qu'il en ait eu ; ses pages sont partout compactes et les petites initiales noires qui apparaissent en tête d'un grand nombre de lignes (par exemple aux f"'"71 r°, 79 v°, 80 v", 90 v", 116 v°, etc.), sont noires comme les autres lettres et à peine plus grandes. Cependant il y avait dans ce volume un certain genre d'ornement, savoir une ou plusieurs lignes écrites en vermillon, au commencement des chapiti>es. « Je suis persuadé, dit Tischendorf, qu'il y en avait beaucoup dans ce manuscrit, quoique nul des précédents éditeurs, ni moi-même, ne les ayons vues. En effet, elles ont toutes été détruites par l'éponge du rescripteur, et ceux qui connaissent la composition des couleurs ne s'étonneront pas qu'un lavage les ait fait disparaître. Mais elles ont si certainement existé, qu'en divers endroits, tels que le commencement de saint .Mathieu et de saint Jean, l'on voit encore les accents qui avaient été postérieurement ajoutés à l'encre noire sur les lettres vermillonnées, lesquelles ont entièrement disparu. » i. De parchemin, toutes les fois que nous n'indi(iuons pas une autre matière.

VHP SIÈCLE (N«' y et i77). 59

A la fin de son texte de l'A. Test., Tischendorf a placé un fac-similé de l'un des deux côtés du f° 138 du manuscrit; nous ne savons quel côté parce que depuis ce moment le feuillet a disparu et le manuscrit saute maintenant de 137 à 139; mais il répondait aux versets o à 17 du chapitre v de l'Ecclésiaste (M-?) sfi^is itpô itpoctôitow.. . y.al toj làivj àYaôcocùvrjv; p. 01 de Tisch.). A la fin du N. T. le savant de Leipsick a donné aussi un excellent fac-similé du f» 110, r° (p. 27'J de Tisch.).

Le S. Ephrem du xn'' siècle, écrit par-dessus le vénérable Évangile du v', est pourvu d'une modeste décoration. Il a, d'espace enespace, de petites ou moyennes initiales, peintes au carmin, quelquefois garnies de fleurons, et en tète de la première colonne du volume, un bandeau formé d'une série de palmettes, tracées au carmin et relevées de jaune clair.

158 feuillets, à deux colonnes ; Hauteur 283 mil!., largeur 21