CHAPITRE I. — ÉTENDUE ET DIVISIONS
tracées les limites entre la Savoie et le Dauphiné. D'abord lé Guiers, affluent du Rhône, depuis sa source; puis le territoire de Chapareillan e1 de Bellecomfce, enfin une ligne droite traversant les montagnes du Briançonnais depuis rentrée de la Mauricnnc jusqu'au territoire de Suze, telles furent les limites convenues des deux pays. Par ce traité , tout prétexte de dissension fut détruit et Ja }»,ii\ exista dès lors entre des peuples qui s'étaient longtemps fait la guerre (10).
Outre cette partie du pays des Allobroges, les dauphins possèdent encore le pays des Cavares, des Volces (n), des Tricastjrins, des Voconces , desMédulles, des Sigores, des Caturiges, des Brigantcs, des Garuccllcs, peuples qui ont reçu de nouveaux noms des principales villes construites dans ces lieux, et ayant pour la plupart des évoques, et qui s'appellent aujourd'hui les habitants de Valence , Orange , Die , Vaison , Gap , Embrun , Briançon et Goncolin ; les Tricastrins, les Médulles, les Sigores et les Caturiges (12) ont seuls conservé leurs anciens noms. Tous ces peuples sont compris sous le nom général de Dauphinois et leur pays sous celui de Dauphiné; c'est pourquoi nous les comprendrons dans notre description.
Le Dauphiné renferme les comtés de Vienne, de Roussillon, d'Albon, de Graisivaudan , de Valentinois, de Die, de Gap, d'Embrun; les principautés de Briançon et d'Orange ; le duché de Champsaur ; le marquisat de Cézane; les baronnies de la Tour, de Montauban, de Meuillon, de Valbonnais et autres. Le duc de Savoie gouverne la Savoie, une partie du pays des Garucelles, les Centrons, les Salasses, Séduns, Yéragrcs, Antuates et Ségusiens, aujourd'hui appelés Maurienne , Tarantaisc, Aostc, Valais, Bugcy et Bresse. Mais les Centrons, Séduns et Nan-
tuâtes retiennent leurs anciens noms , quoique toutes les parties de ces contrées soient désignées sous le nom général de Savoie et tous les peuples qui les habitent sous le nom de Savoisiens (13). Voilà pourquoi il ne sera pas non plus hors de propos de nous en occuper.
Dans le duché de Savoie sont les comtés de Genève , Bugey, Montrond, Chalames, Entremont, Monthyon, Maurienne , la Chambre (14) ; les duchés de Chablais et d'Aoste; enfin le Faucigny, la baronnie de Gex et la Bresse. Dans quelques-uns de ces pays le duc exerce la puissance entière; dans d'autres, il n'a que la suzeraineté.
Le Dauphiné et la Savoie renferment beaucoup de châteaux , de villages , de places fortes , de villes importantes ; nous les décrirons , en commençant par Vienne , capitale des'Allobroges.
NOTES DU CHAPITRE Ier. 5
NOTES DU CHAPITRE Ier.
(1) Vcragres , habitants d'une partie du Valais; capitale Oclodurus (aujourd'hui Martigny). [.Y. du T.]
(2) Les anciens avaient divisé la grande chaîne des Alpes en plusieurs parties qui seront successivement passées en revue par Aymar du Rivail. Les Alpes Grecques (Alpes Graiœ) sont comprises entre les Alpes Cottiennes au midi et les Alpes Pennines au nord, depuis le Mont-Cenis jusqu'au Mont-Blanc. Elles comprennent : le Mont-Cenis, le Mont-Iseran, le Petit-Saint-Bernard, le col du Bonhomme et celui de la Seigne. [ IV. du T. }
(3) Cavares , partie des départements de la Drôme et de Vaucluse ; Yocoïices, partie des départements de la Drôme et de l'Isère ; Garueelles, partie de la vallée du Graisivaudan et de la Maurienne; Centrons, portion de la vallée de la Tarantaise , en Savoie, et le Haut-Faucigny , par lequel ils communiquaient avec les Véragres, don! le Petit-Saint-Bernard et le Mont-Iseran les séparaient ailleurs. [\. du T.)
(•4) Salasses , habitants de la vallée d'Aoste ; Sêduns, partie du Valais , capitale Sion. [X. du T.]
(5) Les Séquanes , un des peuples les plus puissants delà Gaule, correspondaient à la Franche-Comté et à une partie de la Bourae départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura, partie de ceux «le l'Ain et de Saône-et-Loire). Ycsonlio (aujourd'hui Besançon] était leur capitale. [X du T.]
6 AntuateSi ou aûem Xanluales ( dont le nom est resté à leur principale ville ) , habitants d'une partie du département de l'Ain. [.V. du T.]
(7) Ségusiens, habitants de la {dus grande partie des départements
du Rhône et de la Loire et d'une portion du département de l'Ain. |.V. du T.]
(8) Helres. — Le Vivarais (département de l'Ardèche) ; Arvernes, l'Auvergne. [JV. du T.]
(9) Cette étymologie , que rejette avec raison Aymar du Rivail , «st reproduite et développée par un vieil historien de la Savoie, dont l'ouvrage a beaucoup de rapport avec celui d'Aymar : Ciirovo-
g raphia insigniorum locorum Sabaudiœ; auct&re Jacobo Dc-
lexio ; Chambéry, 1571 , in-8°. Mais, suivant lui (pag. 20), ce fut Amé ou Amédée IV ( et non Humbert aux blanches mains) qui rendit les routes praticables. Ces améliorations, dans ce cas, seraient plus récentes de deux siècles. Humbert, premier comte de Savoie, mourut vers 1048; Amédée IV gouverna de 1255 à 1255. Mais c'est une tradition sans aucun fondement. Les mots Sabaudia et Sabaudus sont beaucoup plus anciens. On ne les trouve , il est vrai , ni dans Pline, ni dans Strabon ; mais Ammien Marccllin décrit ainsi le cours du Rhône : Per Sapaudiam ferlur cl Sequanos ; et dans la JSolilia dignitatum, etc. (Ed. Labbe, § 65, pag. 121 ), c'est-à-dire, probablement à la fin du ive siècle, on mentionne un tribunus cohorlis primœ Flaviœ Sabaudiœ Cularonœ. Par conséquent, l'étymolcgie de Sabaudia a salva via, déjà repoussée par le bon sens, comme le déclare Aymar du Rivail , est encore contredite par des textes formels. [N. du T.]
(10) Je traité entre Charles V et Amédée VI , surnommé le Comte Vert, est de l'année 1555. Ce traité, fidèlement analysé par Aymar du Rivail , a reçu , depuis cette époque , et postérieurement à notre historien , deux modifications considérables qui rendent inexact aujourd'hui ce qu'il dit dans ce paragraphe. Par le traité du 17 janvier 160 1 , conclu entre Charles-Emmanuel Ier et Henri IV, la France obtint la Bresse, le Bugey, le Valromey , la baronnie et bailliage de Gex , en un mot , presque tout le département actuel de l'Ai n (art. 1er et 2 ). En retour, le roi de France céda au duc de Savoi e le marquisat de Saluées du côté du Piémont (art. 7). Les frontières se régularisèrent ainsi, puisque le Rhône fut la limite depuis sa sortie du lac de Genève , et que la France , prenant pour elle d<is provinces en deçà des Alpes , renonça à des provinces , moins importantes et difficiles à garder, en Italie. (Le traité entier est dans le Corps
NOTES DU CHAPITRE Ier. /
Uplomatique fie Dumont, toin. v, 2* partie, pag. 20.) Dans cette asion , tous les avantages étaient pour la France , qui faisait la
; loi ; les résultats et le ton même du traité le prouvent. Dans l'autre ;ision , il n'en fut plus ainsi. A la suite de la guerre désastreuse
'< pour la succession d'Espagne, Louis XIV signa à l'trecht, le 1 1 avril 1715, avec Vietor-Ainédéc II, qui, le premier, échangea le titre de
j duo pour celui de roi, un traité par suite duquel (art. 4 ) le roi cédait au duc de Savoie les vallées de Pragelas, Exilles, Fénestrelles,
1 Ouïs, Cézanc , Pardonenchc, Château-Dauphin, en un mot, comme dit le traité, tout ce qui est à l'eau pendante des Alpes du côté du Piémont. En retour , le duc de Savoie abandonna seulement à la France la ville et le territoire de Darcelonnette (aujourd'hui dans le département des Basses-Alpes ). Les sommités des Alpes servirent de limites entre les deux États : le versant du côté du Dauphiné et de la Provence appartenant au roi de France ; le versant du coté du Piémont et du comté de Nice appartenant au duc de Savoie. Par Partiel»1 S, le duc obtenait le droit de fortifier ses nouvelles frontières. ce dont il usa bientôt, de même que la France construisit lesgigantesques fortifications deBriançon, de Château-Queyras et de Mont- Dauphin, qui devenaient des villes frontières. ( Voir le traité dans Dumont, tom. vin, lrt> partie, pag. 562.) En faisant ces changements au texte d'Aymar, on aura l'état actuel comparé à la situation en 1533. Rien n'a été modifié depuis 1715. Car si, de 1792 à 1815, la France a possédé la Savoie et Genève , dont elle avait formé les départements du Léman et du Mont-Blanc, le traité de Vienne l'a lait rentrer dans les limites lixées par le traité d'Utrecht. [N.du T.]
(Il) Yolcœ. Les Volces étaient divisés en deux grandes confédérations : les Volces Tectosages ( capitales : Toulouse et Carcassonne ) '■spondant aux départements de la Haute-Garonne , de l'Aude et d'une partie de l'Hérault ; les Volces Arécomiques ayant pour capitale Nemausu* Nîmes), et correspondant aux départements -le l'Hérault en partie) et du Gard. Ces peuples, d'origine kimrique <>u belge, étaient venus s'établir dans ces contrées vers 280. (Voir Ain. Thierry, Histoire des Gaulois, Introd. §2, et tom. iir, chap. 1 En 218, ils occupaient même, mais momentanément , une partie de la rive gauche du Rhône dont ils défendirent le passage contre Annibal. C'est ce qui résulte du texte de Tile-Live ( x\i, 2(5; que
nous donnons plus bas (chap. xm). Ce ne fut, je le répète, que momentanément, et c'est faute d'avoir fait cette distinction qu'Aymar a, ici, compris les Volces dans le Dauphiné, et que, au chap. xm, il s'est livré à une discussion fort peu claire sur la situation des Volces , croyant trouver entre Tite-Live et Strabon une contradiction qui n'existe pas quand on distingue les époques. [JV. du T.]
(12) Sairit-Paul-Trois-Châteaux, Meuillon, Sigoyer, Chorges, dont il sera successivement question. [Xote du T.]
(13) On sait qu'aujourd'hui les habitants de la Savoie ont remplacé l'ancienne appellation de Savoyards par celle de Savoisiens. Grillet , dans son Dictionnaire de Savoie, en donne les motifs. Parmi tous ces hommes qui se rendent, chaque année, à Paris pour y exercer diverses industries, et désignés, en général, sous le nom de Savoyards, il y a des gens de tous pays, et parfois il est arrivé d'y trouver des fripons. Tenant à leur vieille réputation de probité , les vrais enfants de la Savoie ont voulu se distinguer de ces faux-frères par un nom nouveau. [N. du T.]
(14) La Chambre est une petite ville entre Montmeillan et Saint- Jean-de-Maurienne sur la route du Mont-Cenis; située près du torrent de l'Arc , elle fut successivement le chef-lieu d'un marquisat et d'un comté. On y voit encore les ruines de son château. [N. du T.]
