CHAPITRE VIII

La Tarantaise et MtoiEtiers.

Depuis Montmeillan , en remontant, sur l'une et l'autre rive de l'Isère, jusqu'aux sources de cette rivière, est une vallée contournée , dont la partie de ce côté jusqu'au Petit-Saint-Bernard se trouve dans le pays des Allobroges, dont L'autre, au-delà de la Maurienne, est dans le pays • les Centrons et dans les Alpes Grecques , que nous décrirons dans ce livre. Au-dessus de Montmeillan. dans l'Allobrogie, sont le fort château de Miolans et la vallée du même nom que possède la puissante et ancienne famille de Miolans, dont la postérité mâle s'est éteinte dans la personne de Jacques Miolans, tué en Italie, à la bataille de la Bicocque, près de Milan (1524), et qui n'a laissé pour héritières que ses sœurs Claude, Pbiliberte, Antonia et Magdeleine. En montant de là, on rencontre le village de Conflans, placé sur un rocher, éloigné de Montmeillan de Cinq lieues, et sous lequel coule l'Arly, qui, venant de Mi gève et de Flumet, villages du Faucigny, reçoit le Doron près de Beauforl . et se jette dans l'Isère à peu de distance de là. Au-delà de Conflans, à droite, est l'entrée de la vallée de Tarantaise , qui, entre des collines, s'étend vers le nord dans une longueur de dix lieues jusqu'au Petit-

Saint-Bernard. Les collines à l'est sont du côté de la Maurienne , celles de l'ouest vers le Faucigny. A travers cette vallée coule l'Isère, et, à peu près au milieu, se trouve la ville de Moutiers, capitale de ce pays. Dans la même vallée, également au-delà et à droite de Gonflans, dans une longueur de cinq lieues , à partir du pays des Centrons où il prend sa source, coule le Bosse, presqu'égal à l'Isère, dans laquelle il se jette. Au-dessus du confluent de l'Isère et du Bosse est la ville que Yltinéraire d'Antonin appelle Tarantaise (Moutiers en Tarantaise) , et au milieu de laquelle coule Flsère. Cependant la plus grande partie de cette ville est située chez les Allobroges, et c'est là que se trouve l'église paroissiale dédiée à saint Pierre. Sur les rives de l'Isère, à l'orient, au-dessus et à peu de distance de Moutiers, est le village de Salins, ainsi appelé du sel qu'on y trouve dans des sources. Entre Conflans et Moutiers sont, sur les rives de l'Isère , ces petites villes ou villages : Rognex, Briançon, Aigueblanche, et au-dessus de Moutiers jusqu'au Petit-Saint-Bernard, Aixme, Bellentre, que Yltinéraire d'Antonin appelle Bergence (*), Bourg-Saint-Maurice, Séez, Saint-Germain; et entre les collines sont plusieurs petits villages et des habitations de paysans, qui descendent dans la capitale et les autres villes ci-dessus indiquées, pour leurs procès et les besoins de la vie. A travers cette vallée , à partir de Conilans , la route est étroite et difficile ; mais on peut pénétrer plus facilement dans cette vallée du côté de la Maurienne par la colline de Colombe et le mont Cluet, et, du côté du Faucigny, par Beaufort et diverses collines à gauche. Cette vallée renferme des champs fertiles et abonde en bons vins. Toutefois, ces vins ne suffisent pas à tous les habitants de la Tarantaise, et les paysans en boivent rare-