FEMINIS INESSE PRAEGEPIT HIS ORNATA

BONIS SOFRONI OLA IN PAGE QVIESGIT

MARTINUNYS

lYGALIS EIVS TITVLVE

EX EORE DIGABIT

OBIIT OGTAWE IDVS IVNIAS .

ce La chasteté, la foi, la charité, la piété, la sonmsàon^ (c et toutes les vertus qui , selon le commandement de Dieu, ce doivent être rdmement des femmes , Sofroniola , qui rec< pose en paix , les a possédées. Martinianus , son mari , lui c< a consacré, selon Tusage, ce tombeau. Elle estdécédëe c< le huit des ides de juin. »

Cette pierre a été recueillie dans une maison du Chemin- Neuf , où elle avait été transportée de l'église de St-Sévèrc. La forme des lettres fait remonter ce monument au YI^ ou au VH« siècle. Nous l'avons publiée pour la première fois dans la Revue de Fienne , tom. III , p. 279.