X . kL . MAII . MLL . D . LTIIÏ

c< Ici repose vénérable sieur Etienne Garnier , recteur de a la chapelle de Maguellone , et auteur de deux fondations f( de pain et de vin ^ Tune dans la grande église , l'autre (c dans ladite chapelle. Que son âme repose en paix. Il est « mort le 10 des calendes de mai 1554. »

Ce marbre, dont Charvet a déjà publié Tinscription dans son Histoire de t Eglise de Vienne , page 778 , était placé à droite de la porte de la chapelle de Maguelonne , avant la démolition de celle-ci et des cloîtres de l'église de St-Maurice.

299. Armoiries de Claude du Nièvre^ sculptées sur pierre de choin.

Elles étaient placées contre un mur de la maison que ce chanoine de la cathédrale de Vienne légua ^ en 1522 , à l'hôpital du pont du Rhône, qui la joignait au nord.

Cette maison a été démolie en 1 841 . — On peut voir dans

VÊiitl pi4itique i 'iu Daiiphïnë ^ de Chorier, ce que cet auteur tlit de la famille du Nièvre.

300» Linteau eii pierre de choiii^ ayant appartenu à une porte du XVF siècle.

îl couronnait la porte donnant entrée dans la cour de la maison dont il est question au n^ précédent.

Au milieu de la face de devant étaient sculptées les armoiries de Claude du Nièvre. Il n*en reste que l'écu. Celuici est entouré d'une bande circulaire, dans laquelle on lit :

t DEVS EMPIREVM POSYIT RESVRGENTIBVS .

a Dieu a placé dans le ciel le séjour de ceux qui ressus- (( citent. »

Entre cette légende et Fécu on lit:

TEM . PO . RE a Dans le temps, ou avec le temps. »

C'était la devise de du Nièvre. On la voit également autour des armoiries placées sous le n" précédent.

Sur la même face, à gauche, est sculptée en lettres saillantes, comme la légende et la devise précédentes, l'inscription qui suit :

xMAXÎË VIN DICTE GEN' EST IGNOSCERE TPRE

« L'une (les plus grandes vengeances est de pardonner. »

TPKE est pour tempo re , devise de du Nièvre , déjà citée.

La petite face du linteau , à gauche, présente le monogramme du Christ dans un soleil , et au-dessous la date de 1508 5 ainsi qu'il suit :

IHS

M . V . Vlll .

Ils sont sculptes aussi en relief.

Les jambages de la porte à laquelle appartenait ce linteau avaient des consoles en dedans , mais e'taient sans ornement, et même d'une exécution telle que l'on pourrait les supposer plus modernes que le linteau , et substitues à de plus anciens (1).