PLI. V. S. L. M

82. Ce second autel , dédié, à la Mère des Dieux , provient de Lugdunum Convenarum , ville antique qui occupait tout le territoire qui forme aujourd’hui la ville et le faubourg de Saint-Bertrand de Comminges , et le village de Valcabrère. Ce beau monument avait été transporté à Labroquère, qui n’en est éloigne que d’un kilomètre. Un præféricule est sculpté sur Vun des petits côtés : une patère à manche parait sur l’autre. Des branches de chêne ornent la partie supérieure de l’autel. ApoUodore 4 dit que le chêne était

t Arnob. contr. genu». lib. II.

a In vil. S. Simpl.

3 Monumens religieux , i53.

"i De Deor. lib. III.

consacré à fikea. L’inscription gravée dans le panneau de la face principale nous apprend Anlonlm Fla\'ius Alheriio éleva cet autel pour accomplir le vœu fait par son épouse Sabina , fille de Sabinus.

MATai DEVM A.FLAVIVS ATHF.NIO EX VOTO SAEINAE.SABIN.E VXSORIS

Lespersonnagesmentionnésdansl’inscriplion gravée sur ce monument, habitaient sans doute Lttsdunum Corwenarum ■ c’est dans les ruines de cette métropole qu’on a retrouvé cc marbre antique. Une inscription qui existait à Rome , a conservé le souvenir d’un particulier qui portait aussi les noms de Flavius Athmio *.

. 83. Le Dieu dont le culte a laissé le plus de monumens dans la Novempopidanic est sans aucim doute Jupiter, honoré des épithètes de très-bon et de très-grand. De nombreux autels votifs qui lui furent consacrés sont charpie jour arrachés à la terre qui les recelait depuis seize siècles peut-être.

Gruter a rapporté plusieurs inscriptions qui indiquent le culte rendu autrefois à ce Dieu par les hahitans de Lugdunum Convenarum ; mais presque tous ccsmonuincns sont perdus. D’autres .ont été découverts depuis, et dans le nombre on doit distinguer le bel autel placé sous ce numéro. Des vases d’une forme élégante sont sculptés sur les faces latérales. L’inscription est bien conservée ; on peut la traduire ainsi : « A Jupiter très-bon et très-grand, Lucius Pompeius Masclinus a acquitté. de bon gré le vœu qu’il avait fait.n Eln A'oici le texte original,