‹ Description du Musée des Antiques de ToulouseChapitre 94 sur 102 · Fénus de Milo · texte numérisé non relu

Fénus de Milo

Cette belle statue, trouvée vers la 6n de février i8ao dans l’ile de Milo , l’ancienne Mèlos , , et placée dans

le Musée royal , a été considérée par quelques savans , et sur-tout par M. le comte de Clarac, comme une Venus victrix , et l’on a proposé de la restaurer en plaçant dans l’une de ses mains une lance, et un casque dans l’autre. Sur la partie conservée de la plinthe, on lisait cette inscription grecque :

ANAPOÏ... HNIAO : ; . :

OXETÎAnOMAIANAPOr

EnOlHÏEN.

Sauf le premier mot, on peut la rétablir, et lire comme M. de Clarac :

ANAPOS MHNIAOV

ANTIOXEVÏAnOMAIASAPOV

EnOlEiE-V.

C'est-à-dire, ....andre, JiU de Ménidès , eT Antioche , près du Méandre , a fait; mais le nom du sculpteur demeure encore inconnu. On connaît Alexandre , Anix.andre , Slesandrc , Tcrsandre , etc., qui ont cultivé la statuaire avec succès; mais il est difficile de déterminer le commencement du nom gravé ici.

Page 1