ERT1FIGAT DE RATIFICATION

Le présent est pour certifier qu'Edmond Roerts, envoyé spécial des États-Unis d'Amérique, a élivré et échangé un traité ratifié au jour et à la ate ci-après mentionnés, et que ledit traité a été igné et scellé dans la royale ville de Si-Àjuthajay apitale du royaume de Siam, le vingtième jour de nars mil huit cent trente-trois, correspondant au quatrième mois de l'année du Dragon.

En foi de quoi, nous, le magnifique roi de Siam, ratifions et confirmons ledit traité en y apposant ^otre sceau royal, ainsi que les sceaux de tous les Premiers ministres d'État dans la ville de Si-'Aju-

thaja, le quatorzième jour du cinquième mois de l'année appelée l'année du Singe, le sacarat ou an de l'ère étant le onze cent quatre-vingt-dix-huiltième, ce i^ui répood au quatorzième jour du mois d'avril de Tan du Cbrist 1836.

Ici sont empreints les sept sceaux de l'empire.

-«-cÇ^-*