AI6TNE ET COMPOSITION DE LA LANGUE THAÏ

On peut affirmer que la langue thai tire son igine des brames qui sont venus de la partie ientale de l'Inde. En effet, dans les annales

Siam il est dit : qu'au commencement de re de Phra-Khôdom, deux brames , habitants s forêts, Tinrent fonder la \ille de Sângkhalôk i est la plus ancienne du royaume. La langue 5 Siamois s'appelait autre fois sajâm-phasâ, et "sque les Sajdm ou Siamois eurent pris le nom

Thai, leur langue s'est appelée phasd^thai (la igue des libres). C'est une langue en grande

amenés, pour leur faire déclarer d *|

(lu'on va saisir ensuite ; tous ces h en prison, et pas un n'en so' payé SOS quatre-vingts ticauT?

do faire la police à Siana !

es- .loi.

.enferme

.d langue teneurs mots des vsr ans la langue vulgaire; e et sacrée sont presque en- ; .cs de mots sanscrits etbali§.iin accommodés au génie et au lan-

. * n.E$ ET n l'alihabet de la langue TlUI.

ciiv Lmcuo compte vingt voyelles, diphlhon- ^x.uî Joîr.i-voyeîlrfN. ot quarante consonnes.

Lv^ ^ni5:t voNoUes, ciomi-voyelles et diphthon-

T 00 ] am

.ai-voyelle brève, demi-voyelle longue.

lu demi-voyelle brève.

lîi demi-voyelle longue.

6 long.

ë double e long.

ai diphihongue brève.

ai dipbthongue brève.

0 long.

dipbibongue brève.

demi-voyelle brève,

; a: très-bref.

partie monosyllabique, et presque tous ses mois polysyllabiques tirent leur origine de langues étrangères. Elle est une des trois langues chantantes qui soient connues dans l'univers, lesquelles sont : le chinois, l'annamite et le thaù On pourrait dire que la langue thai en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. Plusieurs mots des nations voisines sont passés dans la langue vulgaire; mais les langues relevée et sacrée sont presque en- , tièrement composées de mots sanscrits et baiis, uo peu altérés et accommodés au génie et au langage des Thai. 1