MESURES DE CAPACITÉ, POUR LES MATIÈRES SÈCHES
Litres. Gentil.
Fanègue de U cuartilies (Fanega de h cuartUlas)^ à Buénos-
Ayres ISA 00
Guartille, à Buénos-Âyres /ii6 00
Fanègue de 12 ahnudes, à Parana '. 30i t^
Fanègue de 10 almudes^ à Salta 250 96
Âhnude. — Mesure espagnole et portugaise, introduite jadis par
les Arabes 25 ûS
Tercio de charbon à Santa-Fé, ou mesure de 3 almudes 100 k^
Yare de bois à Parana. C'est une vare de morceaux de bois coupés,
à une vare et demie de longueur ; elle répond à i stère.
MESURES DE CAPAGITi POUR LES LIQUIDES.
Une pipe ordinaire de Catalogne de 6/i cuarlanes^ renfermant 192 flacons {frascos) de Buénos-Ayres ou 180 3IU de Montevideo, ou 128 gallons anglais 582 00
On la calcule comme répondant à deux futailles de Bordeaux de
Les Ëtats-Unis ont le même système de mesurai que rAngleterre.
L*Italie a adopté le système métrique.
L'aune de Hambourg et de Brème répond à 57 centimètres.
Dans l*État oriental de TUruguay, la vare est de 86 centimètres , et là cuadra légale de 100 vares. — Les poids sont les mêmes qu'à BuénosrAyres et dans la Confédération. — Les mesures de capacité sont plus petites :
Utm. CraliUtr.
Fanègue de 4 cuartilies (cuartillas) 128 00
CuarUUe 32 00
Flacon (frasco) 3 20
Demi-flacon {medio frasco) ' 1 60
Quart de flacon ou cuarte (cuarta) 0 80
Demi-cuarte 0 40
H est question aussi à Montevideo d'adopter le système métrique.
Le Paraguay a les anciennes mesures espagnoles : la vare, de 84 centimètres; la cuerda ou corde, de 100 vares; les poids de Buénos-Àyres et de Montevideo.
»IÉTR0L0GIE ARGENTINE. ' 527
Litres. Ccntil.
deux hectolitres et demi chacune. Cette évaluation est trop faible^ puisqu'elle a 82 litres de plus. — La pipe portugaise est de 635 litres. — Celle d'Andalousie, de6/jil litres.
Un bajil de 32 /ra^coj 97 00
Un/rasco, flacon de U cuartas 3 03
Demi-flacon^ ou 2 cuartes 1 51
Quart de flacon, ou cuarta • 0 75
Huitième de flacon, ou demi-cuarle 0 37
On mesure assez souvent les liquides au gallon anglais, U litres SU centilitres, ou au litre français. — Les almudes varient quelquefois en capacité, suivant les provinces. Les barils qui servent à porter les vins et les eaux-de-vie à dos de mulets ont une contenance qui varie de 60 à 75 litres. Dans ces régions, on compte quelquefois le vin par arrobes, c'est-à-dire au poids, et on le paye en conséquence.
