DÉPART DE NAPLOUSE

Le i i mai, à six heures dix-sept minutes du matin, je quitte définitivement Naplouse, avec mon drogman, mes deux moukres et mon bagage, et je me mets en marche dans la direction de Test-sud-est, puis du sud-est, et ensuite du sud.

A sept heures vingt-cinq minutes, nous laissons à notre gauche, sur une colline, le village de Roudjib, dont j’ai déjà parlé.

A huit heures cinq minutes, nous marchons de nouveau vers Test-sud-est, et, gravissant la hauteur que couronne le village d’A’ourtah, mentionné précédemment, nous nous dirigeons vers Test.

KIIARBET EL— MEZEIIl AU.

A neuf heures, nous passons auprès des débris d’un village, appelés K luirbet rl-Mezeirah,

KHARBF.T EL- EU RM A II.

A neuf heures quinze minutes, notre direction incline vers l estsud-est.

A neuf heures dix-huit minutes, nous abreuvons nos chevaux à une source jaillissant du sein d’un rocher et appelée A An A’oulim ,

A neuf heures quarante-cinq minutes, nous parvenons sur le sommet d’un plateau qui s’élève comme par étages successifs. 11 était jadis entouré cl’un mur construit en gros blocs mal équarris, dont il subsiste encore çà et là quelques assises inférieures. Les habitations qui remplissaient cette enceinte sont complètement rasées.

Cet endroit porte le nom de Kharbet el-Eiirmah, C’est

probablement l’antique Aroumah, en hébreu npnx, en grec Apypux et ApiuA , en latin Piuma, qui paraît avoir été dans le voisinage de Sichem et où Abimélech se retira quelque temps :

El Abimelecli seclit in Ruina l.

Dans YOnomaslicon, au mot V ov{jlcc, Eusèbe s’exprime ainsi :

Poupà, y xai Apip.à, evOct êxaôicrev Aët[xé\s% êv KpiTaîV * vvv oiVTti Pep.(p)s ’Xéyerai ncti èaViv èv ôpi'ois AiocntôXeœç , y/tis è&Viv Apip.a,6a.bx.

Saint Jérôme traduit ce passage sans le modifier, et, par conséquent, semble en adopter le contenu.

Ruina, quæ et Arima, ubi seclil Abimelech , sicut in libro Judicum scriptum est, quæ nunc appettatur Remphis. Est autem in finibus Diospoteos, et a pierisque Arimathæa nunc dicitur.

Malgré le témoignage imposant de cette double autorité, je doute beaucoup, néanmoins, que cette ville de Bouma,en hébreu Ronmah ,