IV
Plus tard, l’an 610 avant Jésus-Christ, Néchao, roi d’Egypte, traversant la Palestine pour aller attaquer le roi d’Assyrie, Josias, roi de Judla, marcha à sa rencontre et fut vaincu et tué à Megiddo. De là son corps fut ramené à Jérusalem.
29. In diebus ej us ascendit Pharao Nechao, rex Ægypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten; et abiit Josias rex in occursum ejus; et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum.
30. Et portaverunt eum servi soi mortuum de Mageddo, et pertulerunl in Jérusalem, et sepelierunt eum in sepulcro suo l.
Le même fait est raconté avec plus de détails dans le livre 11 des Parai ipomènes -.
Hérodote, en parlant de la victoire de Néchao, a confondu la ville de Megiddo, en Palestine, avec celle de Magdole, dans la
basse Egypte.
A l’époque romaine, cette ville, d’après l’hypothèse que j’ai adoptée, échangea son nom de Megiddo contre celui deLegio, et elle paraît avoir eu alors une grande importance, comme le prouvent les divers passages où elle est mentionnée dans Y Onomasticon.
Il résulte d’une notice ecclésiastique ajoutée à l’Histoire de Guillaume de Tyr, qu’un évêque sulïragant, soit à l’époque des Croisades, soit peut-être à une époque antérieure, avait sa résidence à Legionum; tel est, en effet, le nom que donne cet écrivain à la ville qui nous occupe en ce moment. Aujourd’hui, sauf quelques débris informes, elle est comme effacée du sol, et ne survit plus que dans la dénomination arabe de Leàjonn , reproduction incontestable du mot latin Legio.
MEOHMAC1I.
J intercale ici quelques localités que j’avais visitées en i8G3 et que j’ai laissées derrière moi en 1870, lors de mon passage au K barbet Ledjoun.
Quand on quitte ces ruines pour prendre la direction du sud-
Hoin, I. IV, c. xxm, v. ageUJo. — ’ Pnrnlipomenes , I. II, c. xxxv, v. 20-2/1.