CHAPITRE X J, V. — MEDJ DEL-1ÀB A

Medjdel-laba , ainsi que son nom porte à le supposer, à dû jadis être une place forte. La dénomination de Medjdel, en elfet, est la reproduction en arabe de l’hébreu Migdal, ‘rpp, mot qui signifie tour et, par extension, forteresse, place fortifiée, et que nous trouvons appliqué, dans la Bible, avec un autre mot faisant l’office d’épithète, comme Migdal-El, Migdal-Gad, à deux villes distinctes, l’une de la tribu de Neplitali, l’autre de celle de Juda. Mais il devait y avoir beaucoup d’autres villes fortes que la Bible ne mentionne pas, témoin celle qui nous occupe en ce moment, et dans le nom desquelles devait entrer le mot Migdal, en arabe Medjdel, accompagné d’un autre mot, ici, par exemple, celui de Iaba, pour les distinguer entre elles.