CHAPITRE LXIX. — KHIRBET TELL A3 RA I) IL

Quod cuin audissetchananæus rex Arad, qui habitabat ad meridiem , venisse scilicel Israël per exploratorum viam, pugnavit contra ilium, et victor existons, duxit ex eo prædam !.

Elle est citée ensuite dans le livre de Josué, lors de l’énuméralion des rois kananéens vaincus par le conquérant hébreu :

Rex Herma unus, rex Hered unus2.

11 en est également question dans le livre des Juges :

Filii autem Cinæi cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum, cum liliis Juda in désertion sortis ejus, quod est ad meridiem Arad, et habitaverunt cum eo3.

Dans YOnomasticon, au mot Àpapia, Eusèbe s’exprime ainsi :

Àpapux, TsàXts Apioppatwv usctpaxsipiévr] irj èprjyLO) xaCkovp.évY] KaAArçs, xct\ èaViv sis ht vîjv xcégri dizb TSTolpTOv crri[X£i'ov Ma\aa6) , t rjs Sè Xs£pùv duo sïxocrt , (pv\rjs lovSa.

w Arama, ville des Amorrhéens, située près du désert appelé Gadès; c’est encore maintenant un village, au quatrième mille de Malaathi et au vingtième de Chebron, appartenant à la tribu de Juda.r

Saint Jérôme, en traduisant ce passage, rétablit le véritable nom de cette ville :

Arad, civitas Amorrhæorum vicina deserto Cades, et usque nunc ostendilur villa ab oppido Malathis quarto lapide, a Chebron vigesimo, in tribu Juda.

Ces indications très-précises fixent d’une manière incontestable la ville d’A’racl au Tell A’radh ou A/rad de nos jours. Ce tell , en effet, est à une vingtaine de milles environ au sud d’Hébron, et a six milles au nord-est de Tell el-Melab, qui paraît être l’ancienne Moladab ou Malatha, comme je le montrerai tout à l’heure; le chilfee de quatre milles est évidemment une erreur échappée à Eusèbe et reproduite ensuite par saint Jérôme.

Nombres, c. xxi, v. 1 — " Josué , c. \n, v. 1/1. — 1 Juges, c. i, v. i(i.

DESCRIPTION DE LA JUDÉE

KHIRBET EL— B A IUS.

A deux heures cinq minutes, nous continuons à marcher, par une chaleur suffocante, dans la plaine immense dont j’ai parlé. Notre direction est d’abord celle de l’ouest, puis du sud-ouest.

A deux heures cinquante-cinq minutes, nous franchissons Y Oued el-Baris , ; près de là quelques ruines peu considérables

portent le nom de Khirbet el-Baris.

A trois heures quinze minutes, nous laissons à notre droite le Tell Kouseifeh, que nous visiterons au retour.