‹ Description géographique, historique et archéologique de la Palestine (volume 3)Chapitre 162 sur 271 · RÉSUMÉ DE L’HISTOIRE D’HÉBROIN · texte numérisé non relu

RÉSUMÉ DE L’HISTOIRE D’HÉBROIN

S’il faut ajouter loi à une tradition très- répandue au moyen âge, mais qui ne repose que sur une légende dénuée de toute preuve sérieuse, le territoire d’Hébron aurait vu naître le premier homme des mains du Créateur, et ce serait à quelques pas de cette ville, dans le champ appelé Damascène , que Dieu aurait pétri Adam de ses mains divines avec une terre rougeâtre; de là serait venu au père du genre humain le nom qui lui fut donné, le mot Adam , en hébreu dix, venant de la racine dix (il a été rouge), et Adom , dix, ayant le sens de rc rouge y ou de ce roux. »

Le moine Burchard, à la fin du xme siècle, nous donne sur ce champ, dit Damascène , les détails suivants :

* De spelunca duplici contra occidentem, quantum jacere potest arcus, est ager Damascenus, in quo loco plasmatus fuit Adam. Ager iste in rei veritate valde rubeam liabet terrain, que omnino llexibilis, sicut cera. De qua tuli in magna quantitate. Similitcr faciunt peregrini alii et christiani visitantes loca ista. Sarraceni insuper terrain istam portant camelis in Egyptum et Ethiopiain et Yndiam et ad alia loca, pro speciebus valde caris vendentes eam. Et tamen modica apparet fossio illo in loco. Dicitur enim quod, anno revoluto, quantumcunque magna si t fossio, semper miraculose repletur. Sed oblitus fui quærere rei veritatem J .

Ce religieux ajoute que, à un jet d’arc au sud de la fosse miraculeusement inépuisable dont il vient de parler, se trouvait le lieu où Caïn avait tué son frère, et qu’à l’occident de cette même fosse, à la distance de deux jets d’arc, on montrait, sur une montagne voisine d’Hébron, une caverne creusée dans le roc, où Adam et Eve

Burchardi de Monte Sion Descriptif) Terrœ Sanctœ, c. i\ , p. 81 , édition Laurent.

Page 1