Zanoa, Odollam, et invillis earum
Les habitants de cette ville contribuèrent à relever les murs de Jérusalem.
Et portam Val lis ædificavit Hanun, et . habita tores Zanoe; i psi ædificaverunl eam, et statueront valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro nsque ad portam Sterquilinii2.
HEIT EL-DJEMAL.
A une heure vingt minutes, nous descendons, vers l’ouest-sudouest, dans la vallée qui s’étend au pied des hauteurs de Zanoua , et nous rencontrons bientôt une source appelée A’ïn Fettir ,
A une heure cinquante-deux minutes, nous montons dans la direction de l’ouest.
A deux heures quinze minutes, nous faisons halte à Beit el-Djemal , JUtt Ouj,
Ce village est situé sur un plateau qui domine de cent mètres environ la vallée, élevée elle-même, 0 ù nous dressons nos tentes pour la nuit, près d’un bouquet d’oliviers. Il est réduit maintenant à un petit nombre de misérables huttes, où végètent quelques familles, (pie dévorent les fièvres. Au moment où je îe visite, un homme rend le dernier soupir; trois heures après, j’assiste a son enterrement. Le cheikh, auquel je demande la cause de l’espèce d’épidémie dont il se plaint, m’avoue que la malpropreté du village y est probablement pour quelque chose.
Effectivement, elle est extrême, et quand les chaleurs de l’été arrivent, il n’est point étonnant que les fièvres surviennent en même temps.
lleit el-Djemal a succédé évidemment à une petite ville hébraïque ou même kananéenue, dont le nom s’est perdu, mais dont il subsiste des citernes, des silos el des tombeaux, pratiqués dans le roc,
Esdras , i. H. <\ m y. :U) — llnd. I. Il, t\ m . v. i3.
DESCRIPTION DE LA JUDEE
ainsi qu’un assez grand nombre de pierres de taille, soit éparses sur le sol, soit engagées comme matériaux de construction dans les pauvres demeures des habitants actuels.
Au bas du village, une source excellente coule dans la vallée, sous le nom d 'A’ïn Beit el-Djemal , JU4^
A cause de cette source et de la proximité du Khirbet Zanona (Tantiqlie Zanoah), je ne serais pas éloigné de voir dans Beit el-Djemal la ville E’ n- G annim, en hébreu □•qa py, en latin Ængannim (source des Jardins), dont le nom est associé dans le même verset à celui de Zanoah.
Et Zanoe, et Ængannim, et Taphua, et Enaim1.
La val! ée qui s’étend au pied de la hauteur de Beit el-Djemal est, en effet, très-fertile, et des jardins ont pu jadis y être cultivés, grâce à la source dont j’ai parlé.
Dans la carte de Robinson et dans celle de Van de Velde, Beit el-Djemal est marqué à une distance trop grande du Khirbet Zanoua’. En réalité, au milieu de la plus forte chaleur, et en ne marchant, par conséquent, que d’un pas très-modéré, je n’ai mis que cinquante-cinq minutes pour me rendre d’un de ces points à l’autre.
Josué, c. xv, v. 34.
