Et mittam ignem in înuruni Gazæ, et devorabit ædes ejus

8. Et disperdam habitatorem de Azoto, et tencntem sceptrum de Ascalone; et convertam manum meam super Accaron, etperibunt reliqui Philisthinorum, dicit Dominus Deus2.

ft Voici ce que dit le Seigneur : A cause de trois crimes de Gaza, et même à cause de quatre, je ne révoquerai point l’arrêt que j’ai prononcé contre ses habitants, parce qu’ils se sont saisis de tous ceux qui s’étaient réfugiés vers eux et les ont emmenés captifs dans l’Idumée.

tf Je mettrai le feu aux murs de Gaza, et il réduira ses maisons en cendre. x J’exterminerai d’Azot ceux qui l’habitent et d’Ascalon celui qui porte le sceptre. J’appesantirai encore ma main sur Accaron, et je ferai périr les restes des Philistins. C’est le Seigneur Dieu qui l’a dit.»

Ce même prophète, il est vrai, mentionne ailleurs Gath, mais cest comme une ville autrefois puissante, et actuellement déchue et renversée.

Transite in Chalane et videte, et ile in Emath magnam; et descendite in Geth Palæstinorum, et ad optima quæque régna horum, si latior terminus eorum termino vestro est3.

rr Passez jusqu’à Chalane, et voyez; allez ensuite à Emath la grande; descendez à Geth des Philistins et dans les plus belles contrées qui dépendaient de

Jérémie , c. \xv. v. 17., ao. — 2 Amos, c. i, v. (>. 7. 8. — 3

Ibid. c. vi, v. *2.