EL- MED JD EL
marbre blanc, les autres de granit gris. La roue, que meut un chameau, repose elle-même sur un chapiteau corinthien de marbre gris.
Dans trois oualy , ou je pénètre ensuite, je trouve d’autres fûts de colonnes de marbre, soit intacts, soit brisés. Le seuil d’un certain nombre de maisons particulières et l’arcade d’un café offrent pareillement à ma vue divers fragments antiques, tels que tronçons de colonnes, plaques de marbre et chapiteaux mutilés.
Les jardins d’El-Medjclel environnent ce bourg d’une ceinture verdoyante. Le sol de ces jardins est sablonneux, mais néanmoins très-fertile. Ils sont remplis de figuiers, de grenadiers, d’oliviers, de mûriers et de citronniers, que dominent, de distance en distance, d’énormes sycomores et d’élégants palmiers.
Dans le livre de Josué, une ville du nom de Magdal-Gad est mentionnée parmi celles de la tribu de Juda dans la Ghéphélah.
Sanan, et Hadassa, et Magdalgad L
En hébreu, cette ville s’écrit irViap , Migdal-Gad , ce qui signifie cc Tour de la Fortune r> ou ce Tour de la déesse Fortune, » le mot Gad étant à la fois un nom commun avant le sens de cr fortune,
bonheur, t) et le nom propre d’une divinité adorée jadis en Palestine et en Syrie, et qui était comme la personnification de la fortune. Si l’on retranche le dernier mot, il est difficile de ne pas être frappé de la ressemblance qui existe entre Migdal et Medjdel. L’identification du bourg ainsi appelé avec la Migdal-Gad du livre de Josué me paraît donc très-probable, tant à cause de la position d’El— Medjdel, qu’à cause de l’analogie ou plutôt de l’identité de ce nom avec celui de Migdal.
Il n’est, du reste, question qu’une seule fois, dans la Bible, de Migdal-Gad; c’est dans le verset que je viens de citer.
Eusèbe et son traducteur, saint Jérôme, se contentent de nous dire dans YOnomasticon qu’il y avait dans la tribu de Juda une ville appelée Magdala.
Josué , c. \v, v. o'j .
DESCRIPTION DE LA JUDÉE
Celle Magdala esl, très-probablement, pour ne pas dire certainement, la Migdal-Gad du livre de Josué. L’histoire donc se tait complètement sur l’antique ville de ce nom, dont la désignation seule est parvenue jusqu’à nous et s est perpétuée, au moins en partie , dans le mot arabe El-H
