CHAPITRE CXV1IL — OUALY NEBY SARY
monument découvert par M. Rey, transporté par lui à Saïda, chez le docteur Gaillardot, et que M. Renan a rapporté à Paris. Ce monument représente un oiseau en cage. Cette image, dit ce dernier savant, ayant été trouvée près de l’emplacement de la porte septentrionale de la ville, semble renfermer une allusion au nom de cette ville.
Cdloun.
A trois heures trente minutes, je monte vers l’est au village d’A’dloun, que j’atteins à trois heures trente minutes. Il se compose de 35o habitants, tous Musulmans. Des citernes creusées dans le roc et beaucoup de pierres de taille d’apparence antique semblent prouver qu’il a succédé à une localité plus ancienne.
DAR MOKANIEH.
A dix minutes au sud de ce village, les restes d’une tour antique, mesurant i3 pas sur chaque face, et construite avec d’énormes blocs reposant sans ciment les uns au-dessus des autres, me sont indiqués sous le nom de Dar Mokameh. A côté de cette tour, on remarque une citerne et un grand pressoir creusé dans le roc, qui se compose de deux compartiments rectangulaires.
EL-HAKTIEII.
l)e là, je descends vers l’est-sud-est, dans une vallée où coule une source appelée A ni A’dloun, et, après avoir franchi Y oued du même nom, je gravis vers l’ouest des flancs rocheux et hérissés de b ro ussai lies.
A quatre heures dix minutes, je parviens à El-Hartieh, simple hameau consistant seulement en quelques maisons habitées par des Musulmans et entouré de plantations de figuiers.
OUALY NEBY SARY.
Prenant alors la direction du nord-ouest, j atteins, a quatre heures vingt minutes, t’Oualy Neby Sary. Plusieurs anciens pressoirs, un
DESCRIPTION DE LA GALILÉE
tombeau creusé clans le roc et de nombreuses pierres de taille éparses sur le sol avoisinent le sanctuaire qui renferme la dépouille mortelle de ce santon.
SARIEH (SARA).
A une faible distance au nord, s’élève un petit village appelé Sarieh, dans le nom duquel on retrouve celui de Sara, cl’origine phénicienne probablement, ce qui autorise à penser que la leçon sÏtcl de Scylax est préférable à celle de Hdpctnlct, et que les ruines de la ville ainsi appelée peuvent se confondre avec celles d’A’dloun. En effet, le village de Sarieh avoisine et domine de très près, vers le sud-est, la nécropole d’A’dloun, et a pu avoir emprunté son nom à la ville située le long du rivage, à laquelle appartenait cette nécropole, et dont quelques habitants, après sa destruction, se seront peut-être réfugiés en cet endroit.
KIIARBET KH AIZARAN.
A quatre heures trente minutes, je descends vers le nord-ouest, et, traversant ensuite de nouveau, vers le nord, remplacement de la petite ville connue actuellement sous le nom de Kharbet A’dloun, je laisse à ma droite, à cinq heures vingt-cinq minutes, sur une colline élevée, le village cl’Ansarieh, qu’habitent des Métualis.
A cinq heures trente-cinq minutes, je franchis l’Oued Kliaizaran. Au delà sont éparses le long du rivage les ruines très confuses d’une ancienne bourgade, appelée Kbarbet Kliaizaran. Un monticule en partie factice et soutenu par des murs d’appui paraît avoir servi d’assiette à une petite forteresse.
OUALY EL-K1IAD1IER.
Poursuivant ma route vers le nord, je laisse à ma gauche une petite baie où mouillent actuellement quelques légers bâtiments destinés à la pêche des éponges.
A six heures, je passe à coté d’un puits appelé A’ïn el-Khadher; il avoisine un petit oualy du même nom, nom par lequel les Mu-
