CHAPITRE PREMIER

TBRRAINS If ON 8TBATIFIÉS.

Étendae.

Les principales roches non stratifiées du département sont :

Le gneiss ;

Le granité;

La syénîte , roche à laquelle se lient le porphyre syénitique , le porphyre brun et le diorite ;

L'eurite micacée ou minette de M, Voltz , qui ne forme que des filons très-restreints ;

Le porphyre feldspathique , qui se présente dans deux gisanents distincts;

Le basalte » qui forme un lambeau unique aux environs de GandershofTen.

Nous allons passer successivement en revue les caractères de ces roches.

Gneiss.

Le gneiss s'étend depuis les environs d'Urbeis jusqu'à Saînte-Marie-aux-Mines y dans le Haut-Rhin; deux petits lambeaux du même terrain se rencontrent en outre près d'OrsdnriUer et de Kintzheim. La superficie occupée par ce i&rrsm dans le département n'est que d'environ 14 kilomètres carrés.

Le gneiss se compose de feldspath , de quartz et de mica ; ce dernier minéral est en paillettes qui sont alignées parallèle- ^^^^ roche. ment , de sorte que la roche a la structure schisteuse. Les feuillets du gneiss sont souvent très-contournés, comme on l'observe près d'Urbeis.

Aux environs d'Urbeis et de Lalaye , les feuillets de gneiss Pegmatite avec sont très-nettement coupés par de nombreuses veines de peg- |ourinaline dans matite à mica d'un blanc d'argent , dans lesquelles abonde la beîsf"^*^Phtaniiê tourmaline noire. Les cristaux de cette dernière substance sont avec graphite. souvent en fragments que le quartz a réagglutinés , ce qui montre que le quartz était encore pâteux lorsque la tourma- 6iie était déjà solidifiée. Du micachiste très-quartzeux et du phtanite (Kieselschîefer) noirâtre, qui contient des paillettes de graphite avec de la pyrite de fer , sont subordonnés au gneiss •

J'y ai aus» rencontré , mais seulement à l'état de galet, Veines formées une roche formée de pyroxène sahlite et d'un feldspath du ^je pyroxène, d*osixième système qui paraît être de l'oligoclasc , dans laquelle ^^^^^^^ ^^ ^^

Composition de

sont disséminés de nombreux cristaux de sphène brun. Cette dernière roche est par conséquent identique à celle qui se trouve dans le gneiss de Sainte-Marie-aux-Mines , au toit du calcaire de Saint-Philippe. Du fer titane existe aussi en petite quantité dans le sable des ruisseaux qui prennent naissance dans le gneiss dTrbeis.

Au sud d'Urbeis , dans le département du Haut-Rhin , le gneiss est interrompu par une masse de granité syénitique. Vers le nord le gneiss est séparé du schiste de transition qui le recouvre , suivant une ligne peu infléchie dont la direction moyenne est E. 15<». N— 0. i5<>. S.

Gneiss de Rintz- Dans la colline sur laquelle repose le vieux château dQ

heim et d'Orsch- Kintzheim , le gneiss est traversé par de nombreux filons de

bremt ^tifong^ de g^nite ; près d'Orechwiller des fragments de gneiss se ren-

graoite. Veines de contrent aussi dans le granité.

quartz laiteux. x ja base du Kœnigsbourg, sur le revers oriental , le gneiss

V renferme de grosses veines de quartz laiteux dont les débris épars à la surface du sol atteignent 50 centimètres en tous sens. A Touest d'Orschwiller le gneiss passe à un micaschiste dont le mica est noir.

De même qu'à Urbeis', les feuillets du gneiss de Kintzheim sont très-contournés. Ainsi à l'ouest de ce dernier village, leur direction est N. E — S. 0. ; à 2 kilomètres à Touest d'Orschwiller , cette direction est E. 15*». N — 0. 15^. S., tandis qu'au nord-est du même village, les feuillets se dirigent suivant 0. 20<», N — E. 20<». S. Cependant les directions se rapprochent en général dé N. E — S. 0.

Idées théoriques Nous verrons plus loin que le schiste de transition, par

sur le gneiss. ^^\iq ^q Faction métamorphique que lui a fait éprouver le

granité , passe au micaschiste et à des schistes cristallins. Il parait que le gneiss de certaines contrées , et en particulier celui des Vosges, est une roche d'origine neptunienne à laquelle le métamorphisme a fait perdre à peu près complètement la trace de son origine sédimcntairc. Ainsi que l'a montré M. Élie de Beaumont*, un des foits qui viennent à l'appui de cette manière de voir, c'est la présence de veinules d'anthracite qui se rencontrent dans le gneiss aux raivirons de Sainte-Marie-aux-Mines et du Bonhomme, dans le Haut-Rhin, et au Val-d'Ajol, dans le département des

^ ExpHcaiion de (a carte géologique de France, t. h'', p. 327.

Yosges. C'est encore dans des roches voisines du gneiss, dans la Forét-Noire, près de Zundsweyer/que Ton exploite des couches d'anthracite. Le graphite renfermé dans le même terrain aux environs d'Urbeis et de Sainte-Marie , est probablement aussi d'origine organique. Néanmoins nous avons cru devoir, dans cette description, placer le gneiss près du granité à cause de la ressemblance minéralogique des deux terrains.

Certaines variétés du phtanite des environs d'Urbeis pour- Substances utiles. raient probablement être employées comme pierre de touche.

C'est dans le gneiss que sont encaissés la plus grande partie des filons de plomb, cuivre et argent, qui ont été autrefois exploités aux environs d'Urbeis.

Granité,

Le granité constitue une partie du massif du Champ-du- Étendue daterfea et de ses ramifications, parmi lesquelles il &ut compter rain granitique, le chaînon qui s'étend jusqu'à Barr et Andlau. La même roche forme en outre la crête montagneuse sur laquelle repose la forêt de Dambach , crête à laquelle se relie un petit lambeau situé près de Saint-Maurice, ainsi qu'une partie des montagnes des environs de Chàtenois qui forment le piédestal du Haut-Kœnigsbourg.

Les troi^ éléments dont se compose essentiellement le CoinpositioD de granité, le feldspath, le mica et le quartz, peuvent varier cette roche. dans leur nature, dans la grosseur de leur grain ou dans leur abondance relative; de là d'assez nombreuses variétés d'ai^)ect dans les roches granitiques. D'ailleurs la plupart des granités du département renferment au moins deux espèces de feldspath.

Les deux espèces de feldspath que contient le granité Ellerenfermejorsont ordinairement bien distinctes. dinaîremcnt deux

L'un des feldspaths est blanc ou d'une teinte rosée, espèces de feldqnelqnefois aussi d'tm rouge violacé; il est en cristaux ^P* très-lamelleux, dont les deux clivages à angle droit caractérisent le feldspath orthose.

La couleur de l'autre feldspath varie du blanc de cire au vert clair; accidentellement il est rouge de brique; cette dernière couleur est due à ce que le minéral a subi un commencement de décomposition, à la suite de laquelle

22 DEU XIÈME PARTIE .

le protoxyde de fer s'est isolé en passant à Tétat de peroxyde. Ce qui distingue ce second feldspath du feldspath orthose , ce sont les stries fines et rapprochées qui s'observent sur certaines cassures y et qui indiquent un groupement formé d'après le mode habituel de l'albite; les stries fines, ou plutôt les angles plans , alternativement rentrants et saillants , qui les produisent, apprennent que le feldspath en question appartient au sixième système cristallin, tandis que le feldspath orthose appartient au cinquième système. Ce second feldspath s'altère avec beaucoup plus de facilité que le feldspath orthose. Quand il est à l'état terreux, on ne peut plus y reconnaître les stries, mais son état friable et la teinte blanche qu'il possède ordinairement alors suffisent pour le distinguer de l'orthose.

Le feldspath du sixième système, si abondant dans les granités des Vosges, n'est pas ordinairement de l'albite ^ comme on l'a cru pendant longtemps. En général, ce feldspath est de Toligoclase: cependant quelquefois il a la composition de l'andésine , ainsi qu'il résulte des analyses faites par M. Delesse , sur la syénite des Ballons qui a de grands rapports avec le granité "qui nous occupe. Ces trois dernières sortes de feldspath du sixième système cristallin , l'albite, l'oligoclase et l'andésine, ont entre elles une grande ressemblance , et ne peuvent être distinguées l'une de l'autre que par des analyses chimiques. Mais, pour un* œil un peu exercé, elles se distinguent assez facilement du feldspath orthose par les stries fines qui résultent de leur groupement et en général aussi par leur teinte et par leur éclat.

Parmi les variétés de granité du département, on doit distinguer les suivantes:

• Granité por- ^ granité porphyroïde contient les deux espèces de feldspàyroîde. path ; le feldspath orthose y forme de grands cristaux,

dont la longueur est souvent de plusieurs centimètres, tandis que les cristaux de feldspath du sixième système y sont incomparablement moindres ; de là l'aspect porphyroïde de la roche. Les deux espèces de feldspath se distinguent d'ailleurs l'une de l'autre par les caractères qui viennent d'être indiqués. Il est à ajouter que le feldspath du sixième système a des clivages beaucoup moins nets que l'orthose.

Le mica du granité porphyroïde est presque toujours en

lamelles hexagonales , noires ou d'un brun foncé ; ces paillettes ont ordinairement un vif éclat; cependant dans certaines parties du Ghamp-du-Feu , entre autres près de l'Âschenhatte , elles sont verdâtres et ternes , ce qui parait tenir à im commencement d'altération.

Le quartz y forme des grains dont les contours ne préseacent pas de faces cristallines nettes; au lieu d'avoir la cou- Jear grisâtre qui lui est habituelle , il est quelquefois d'un rouge-grenat , comme au château de Spessbourg , près tfÂndlau , et à la base du Windstein, près du fegerthal. Cette coloration parait se lier à la présence dans la même roche de petits grains de fer oxydulé titanifère.

Le granité porphyroïde est fréquent dans les Vosges du Bas- Localités où il Rhin ; on l'observe , par exemple , aux environs de Barr, ^ rencontre. d'Andlau , d'Orschwiller, de Châtenois. Dans cette dernière loGaJité , les cristaux de feldspath orthose attellent une longueur de 8 centimètres.

11 est assez fréquent que le granité porphyroïde soit à un Étal désagrégé état complet de désagrégation , ce qui résulte de ce que le de ce granité dans feldspath y est passé â l'état terreux. Cette modiûcation de ^"^ ^"^* la roche parait avoir eu lieu principalement vers le contact de la roche granitique avec un autre terrain » ainsi que M. Fouraet l'a déjà remarqué. La partie méridionale de la forée de Kintzheim jusqu'à Châtenois , les environs de la ville et du château d'Andlau , la vallée de la Kimeck , la base du Mcenkalb près de Barr , la partie de la base de la montagne de Sainte-Odile qui avoisine Truttenhausen , offrent des exemples de granité à l'état désagrégé. Dans plusieurs de ces localités , la roche forme un véritable sable qui est exploité comme tel pour les constructions.

Le feldspath devient terreux en perdant une partie de son alcali ; c'est par conséquent un conunencement de passage à l'état de kaolin. U est focile de voir sur les surfaces exposées dq)uis longtemps aux agents atinosphériques que le feldspath du sixième système se décompose beaucoup plus focilement que l'orthose. Comme on l'a observé plus haut, cette dernière substance a conservé sa dureté et son éclat , tandis que la première est tout à fait terreuse.

De l'amphibole est fréquemment disséminé dans le granité Granité syéniqui alors , en raison de son rapprochement avec la syénite, **9^® ^^ prédopeut être qualifié sous le nom de granité syénitique. mineroligoclase.

En même temps que l'amphibole prend la place du mica, la proportion de feldspath du siiùème système augmente ordinairement par rapporta Torthose, au point de prendre une place tout à fait prédominante dans la roche : la roche passe alors au dio riie.

Le granité des environs de Hohwald présente un exemple de ce fait ; son feldspath , qui est d'un blanc de lait, est prèsqu'entièrement en cristaux maclés à angles rentrants , et a tous les caractères de Toligoclase. Le mica en est noir et de forme hexagonale ; le quartz y est peu abondant , de petites mouches d'épidote y sont fréquentes. Sur quelques points, ce granité prend une teinte rose qui est due à un commencement d'altération de son feldspath.

Granité à grains U existe un granité à grains très-fins , qui se distingue des fins, ou granulite. deux variétés précédentes aussi bien par son aspect que par

son gisement; c'est le granité à grains fins que Ton nomme aussi granulite.

Le feldspath y est en très-petits grains cristallins ; il en

est de même du quartz et du mica. La couleur rouge de

chair est habituelle au feldspath et , par suite , à l'ensemble

de la roche. Cette variété du granité contient souvent des

géodes où les trois éléments sont nettement cristallisés.

Il forme des fU Le granité à grains fms forme des filons , ordinairement

Ions dans le gra- peu épais , qui sont intercalés dans le granité porphyroïde

niieporphyroïde. ^^^ |j q^ ^^ ^^^^^^ ^^ château d'Andlau, dans la>'aUéede

Barr, à la base du château de Landsberg, près du Mœnkalb^ à la montée de la vallée de l'Ëhn vers la Soulte, etc. Fait semblable Cette variété de granité est incomparablement moins abondans rodenwald dante que le granité à gros grains. Le même granité à grains

fins se retrouve dan^ beaucoup d'autres contrées , entre

autres dans l'Odenwald , où il forme aussi des filons peu épais

dans les roches syénitiques S

Granité peg- Le granité pegmatite diffère du granité ordinaire par l'iné-

matite. galité de la dissémination du mica; il est des parties où cette

dernière substance manque presqu'entièrement. Il renferme beaucoup de géodes où les trois éléments de la roche ont cristallisé. Du fer oligiste s'y rencontre fréquemment.

Cette variété de granité peut être observée, par exemple, dans la partie supérieure du Klingenthal (au Brandsteinkopf

^ G. Leonhdx^^ G eognostisckeSHsie des Grouherzogthums Baden.

eC à la Noavelle-Scierie), dans le haut de la vallée de la Kirneck et aux environs d'Urbeîs.

Parmi les substances accidentellement disséminées dans le Subsiances disgraolte , on doit citer, outre Tamphibole qui est la plus fré- séminées j^^^^fqnente , la tourmaline qui se rencontre près de Thanvillé, ^îe* uiunnaluie dus la forét de Dambach, dans la vallée d'Urbeis , etc. L'épi- épidote , fer titadote est fréquent dans le granité syénitique , particulière- né. nent dans les fissures de la roche , ainsi qu'on l'observe an Champ-du-Feu. Le fer oxydulé titanifère y est habituellement disséminé en petite quantité, sous la forme de l'octaèdre régulier.

n n'est cependant pas rare que ce dernier minéral y soit assez abondant pour qu'on puisse le reconnaître immédiatement dans les sables qui résultent de la désagrégation de la roche. Si , par exemple , on passe après quelques jours de phiîes près du château d'Andlau , on peut remarquer que le sable accnunnlé dans les ornières par les eaux superficielles a fréquemment une teinte d'un gris foncé ; cette teinte est due à l'abondance du fer oxydulé titanifère qui s'y est concentré sur quelques pomts. Les habitants de Mittelberghëm recueillent même quelquefois ce sable dans leurs enwons, et 9 après l'avoir lavé, s'en servent pour mettre sur l'écriture.

En examinant au microscope le résidu , que l'on obtient Zircoos. en lavant le sable granitique dont il s'agit , j'y ai rencontré des zircons en petits cristaux incolores et transparents , qui se distinguent nettement du quartz par leur forme. Cette forme est celle d'un prisme can'é terminé par un octaèdre à base carrée , dont les faces reposent sur les angles du prisme. Quelques cristaux ont une forme plus compliquée et présentent à leurs extrémités un dioctaèdre que termine un octaèdre carré plus obtus. Il se trouve aussi des zircons rougeâtres, mais ils sont plus rares que les zircons incolores. Le zircon se rencontre également dans la syénite d'autres localités des environs de Barr.

Les zircons microscopiques du gi'anite des Vosges ont une grande ressemblance avec ceux que M. Dufrénoy a signalés dans les sables aurifères de la Californie et de la Nouvelle- Grenade ^

< Ânnaiet des Mines , 4« série , t. XVI , p. iii.

Abondance des De petits cristaux de sphène se rencontrent quelquefois quartz vers leçon- ^j^j^g j^ granité syénitique.

graniiique."^* Les variétés du granité du Champ-du*Feu les plus riches

en quartz se rencontrent , en général , vers la limite extérieure du massif y sur quelques centaines de mètres de largeur. Cette disposition se montre dans la région du Hohwald qui avoisine le village de Breitenbach.

Filons de quaru. En outre , des filons de quartz traversent le granité dans

quelques lieux, ainsi qu'on en a un exemple à 3 kilomètres au sud de la ferme du Gros-Magel, au-dessus de Grendelbruch. Le quartz , qui est opaque et d'un blanc laiteux , a cristallisé dans les cavités de la masse. 11 empâte des fragments de granité dont le feldspath est entièrement amené à Tétatde kaolin. Fissures qui dî- Des systèmes de fissures respectivement parallèles, à plu-

viseni le granité en sieurs directions principales , traversent le granité et le par-

&ere dè'^rochers. ^S^^^ 6» l^^ocs polyédriques, comme on peut l'observer à

peu près partout où les roches granitiques se montrent à nu.

Ainsi , dans la crête de rochers situés entre le château de Landsperg et le Mœnkalb , les fissures de retrait sont planes et orientées par rapport à trois directions, de manière à déterminer par leur intersection des parallélipipèdes à peu près rectangulaires. Comme une partie de ces parallélipipèdes s'est écroulée et a disparu , ceux qui restent empilés les uns sur les autres sont dans une position isolée qui étonne. Dans le lieu dont il s'agit , les fissures principales , c'est-à-dire celles qui se prolongent avec le plus de régularité, se dirigent N. 30«. 0— S. 30«. E.

Les fissures dont il s'agit paraissent dues au retrait que le granité, de même que d'autres plutonîques, a subi en se solidifiant ; puis les dénudations postérieures , favorisées par des mouvements du sol , telles que celles dont on retrouve partout des vestiges , ont laissé les lambeaux que nous observons aujourd'hui. Telle est aussi l'origine de ces blocs de toute grosseur , soit anguleux , soit à contours arrondis, qui sont souvent amasses dans diverses contrées sur le sommet des montagnes, et à la réunion desquels on a donné le nom de mers de rochers (Felsenmeer). Ramification du ^î l'on suit la ligne de contact du terrain de transition et

granité dans le du teri*ain granitique , on reconnaît que le granité forme de

terrain de transi- petits filons OU des ramifications de forme variée dans le tertion. ^

rain schisteux dont il empâte des fragments et quelquefois même des lambeaux étendus. Le granité qui présente cette disposition doit avoir été à l'état mou lorsqu'il a été poussé dans le schiste de transition.

On trouve des exemples de cette intrusion quand on re- Exemples dans monte la vallée d'Andlau , de manière à suivre la limite des ja vallée d'Anddenx terrains (fig. 3). '*"•

A un kilomètre environ au sud de la limite du granité du idem , k la des- Hohwald , dans la direction de Breitenbach , au milieu du ^^^g^^ll^^ac^^ schiste, s'élèvent des lambeaux de granité blanchâtre à grains très-fins. Li'un de ces pointements a 30 mètres sur 1 5 à son affleurement ; un autre affleure surenviron 150mètres en tous sens.

Des veines de granité appartenant à la même variété sont idem , à la base aussi intercalées dans le schiste , à 1200 mètres à l'ouest de du Ungersberg. h base du Ungersberg.

Dans la colline sur laquelle sont situées les ruines du châ- Granité ipjecié

teau de Kintzheim , la disposition du granité montre plus ^?°* *® §°®i?? .^" i.» * ** i. jt*' ' X i»^-v* A château de Kinlz-

chirement encore que cette roche a été poussée à 1 etatpa- jj^j^

teux, lorsque le gneiss était déjà consolidé.

Un grand nombre de veines granitiques pénètrent dans le gndss ; de plus , beaucoup de fragments et de lambeaux de gneiss , à contours tout à fait anguleux , sont empâtés dans le granité ; il n'est pas rare de voir sur une surface d'un mètre carré une dizaine de ces fragments , parmi lesquels il en est qui atteignent plusieurs décimètres de ce côté. Ainsi le gneiss forme ici une véritable brèche qui est cimentée par du granité. Le granité qui constitue la base de la montagne de Châtenois est généralement porphyroïde , comme celui d'Andlau et de Barr ; mais dans le voisinage du gneiss , le granité est à grains très-fins et se i*approche un peu de certaines euritesquartzifères. L'exempledont ilvient d'être question rappelle tout à fait la localité classique de Geyer en Saxe.

Dans les points que nous avons signalés, le schiste a été Modification du en général modifié parle voisinage du granité; il est devenu schiste dans le micacé. ^?^^^°^S^ ^'' ^'^'

U existe sur le revers occidental de la chaîne , dans le dé- Les granités de

parlement des Vosges , un granité à grains moyens , qui est la chaîne des Vos-

associé au leptinîte et au gneiss ; c^ granité paraît avoir été gesapçaruennent 1- j ' 1 • * 1 •* u -j j au moins à trois

consohde plus anciennement que le granité porphyroïde de époques,

la chaîne centrale , qui a même été poussé à l'état pâteux dans le schiste de transition , ainsi que nous venons de le

voir. Comme d'ailleurs ce dernier granité est traversé par

des filons de granulite , on voit que la chaîne des Vosges

contient des granités qui appartiennent au moins à trois

époques distinctes.

Fragments an- Le granité du Champ-du-Feu contient dans beaucoup de

guleux de roche lieux, surtout à proximité du terrain schisteux, une multitude

menT^ em^^ ^® taches d'une teinte foncée, à contours souvent tout à fait

dans le granité ; anguleux , mais quelquefois aussi arrondis , qui ont Tappa-

leur origine pro- rence de fragments empâtés dans la roche granitique. Ces

bable. fragments se composent de feldspath , de beaucoup de mica

noir, d'un peu de quartz ; il y a fréquenunent aussi de l'amphibole qui contribue avec le mica à la teinte noirâtre de ces taches. Bien que très-intimement soudés au granité voisin, ces fragments s'en distinguent par un grain plus fin et une couleur plus foncée.

Ces taches fragmentaires se rencontrent près des châteaux d'Ândlau et de Landsberg , au Mœnkalb , près de Barr, non loin du village de Breitenbach , au Ban-de-la-Roche , etc. Dans le haut de la vallée de la Kimeck , â 6 ou 8 kilomètres à l'ouest de Ban* , le granité porphyroïde contient des lambeaux de roche micacée de toute dimension, depuis la grosseur d'une noix jusqu'à celle de plusieurs mètres cubes ; les lambeaux ont des contours tout à fait irréguliers et ordinairement anguleux.

Malgré leur liaison à la masse granitique , les fragments anguleux dont il s'agit paraissent n'être autre chose que des fragments qui ont été détachés d'un terrain que le surgissement du granité a brisé , et dont la compositiôh minéralogique a été ensuite modifiée par leur séjour dans la masse granitique , sans toutefois que ces débris aient perdu leurs contours évidemment fragmentaires.

Fait semblable On trouve fréquemment aussi dans la Forêt-Noire de semdans les granités blables fragments anguleux noirâtres qui sont empâtés dans

ei d'autres^^"^- *® ^''^'**^<^ î *® granité de la base du monument de Turenne trées. â Sasbach , qui a été tiré du Kapplerthal , en présente un

exemple facile à observer. C'est encore le même fait que l'on rencontre presqu'à chaque pas dans le granité de Bretagne, dont on se sert à Paris pour la construction des trottoirs.

Syénite, porphyre syénitiqxce et porphyre brun , diorite, La syénite et les roches qui y sont associées, c'est-à-dire

lepoiphyre sycnîtique, le poiphyre bruu et le diorite, sont particulièrement développéesdansle massif du Champ-du-Feu. La syénhe se retrouve encore au Jsegerthal , près de Niederbronn, et le porphyre brun à Weiler, près de Wissembourg.

Dsms le granité du groupe montagneux du Champ-du-Feu, Syénite ; sa Vamphlbole s'ajoute fréquemment au mica , de telle sorte composition, que la roclie se compose de feldspath , de quartz , de mica noir et d*aniphibole ; le granité passe alors à la syénite.

De même que le granité , la syénite renferme en général deux espèces de feldspath , l'orthose et un feldspath du sixième système qui est Toligoclase ou l'andésine. C'est même ce dernier feldspath , caractérisé par les macles à angles rentrants y qui domine sur quelques points , presqu'à Texclasion de Torthose. Rarement le mica manque dans la syénite du Champ-du-Feu ; il est en lames hexagonales noires. QKUit au quartz , il est souvent en très-faible proportion.

Les rochers du Neunerstein , qui forment un escarpement à imposant au milieu des belles forêts qui l'entourent , se composent d'ime syénite bien cristalline où Vamphibole abonde ; cette roche passe au diorite. La même variété se retrouve dans une partie du Ban-de-la-Roche.

De la pyrite de fer et du fer oxydulé titanifère sont disse- Minéraux disséminés en très-petits grains dans la syénite; cette roche ren- "**J"^^' ^7^*?'tp' ferme aussi de petits cristaux de sphène et, en outre , de pyrite de fer. ' répidote, soit à l'état de dissémination, soit dans les fissures de la roche.

Dans le fer oxydulé titanifère de la syénite du Hohwald, Zircons. j'ai rencontré aussi des zircons incolores semblables à ceux qui ont été signalés plus haut (p. 24) dans le granité.

Le passage de la syénite au granité porphyroïde peut être Passage de la observé dans beaucoup de lieux, par exemple dans le haut sy^mteau gramie de la vaUée de la Kimeck. Près de Belnibnt , ainsi que l'a du-Feu. déjà remarqué M. Élie de Beaumont ^ , le granité prend des aiguilles d'amphibole et passe à la syénite. Le même fait se montre clairement aussi aux environs de Solbach et à l'ouest de Bellefosse.

Dans le petit lambeau granitique du Jœgerthal , le passage Mô»»*^ transition du granité porphyroïde à la syénite est tout aussi évident. ^" Ja^gerihal. Cette dernière roche renferme du sphène.

* Explication de la carte géologique de France, 1. 1"'', p. 340.

La transition de la syénite au granité est encore observable dans d'autres régions des Vosges , entre autres près de Sainte-Marie-aux-Mines et au Ballon de Giromagny (Haut- Rhin), près de Saales et de Senones (Vosges).

M. Fournet a annoncé que la syénite des Vosges forme de vastes filons dans le granité^ ; mais Topinion de ce géologue distingué ne me paraît pas fondée pour le massif du Champdu-Feu , non plus que pour les Vosges méridionales. Ici, comme dans beaucoup d'autres contrées , par exemple aux environs de Meissen en Saxe , près de Christiania en Norvège*, le granité et la syénite appartiennent à la même masse ; le mica noir magnésien et à un axe s'est formé dans certaines parties de la masse , l'amphibole dans d'autres. Porphyre syéoi- Le porphyre syénilique renferme les mêmes éléments que tique. |g syénite , mais en partie à l'état amorphe. 11 consiste en

une pâte compacte , où sont disséminés des cristaux des deux espèces de feldspath déjà signalées dans la syénite, en même temps que de l'amphibole et du mica noir ; rarement on y aperçoit des grains de quartz ; les cristaux feldspathiques sont blancs ou rougeâtres. La couleur de la pâte varie du brun au rouge et au gris foncé ; elle est quelquefois aussi compacte que le pétrosilex. De même que dans la syénite , l'épidote est fréquent dans le porphyre , soit disséminé, soit tapissant des fissures.

La roche dont il est question se rencontre aux environs

de Solbach, de Bellefosse, de Belmont, de Grendelbruch et

dans le haut de la vallée de la Kimeck.

Le porpbyre Partout elle est associée à la syénite à laquelle elle passe

gréniiique ne dif- p^r degrés. Cette transition se montre, par exemple, à 1 ki-

que par le^^egré l^^^nèlre au nord-ouest du village de Solbach , en différents

de cristallisation, points des environs de Grendelbruch et de la vallée de Barr.

Le porphyre syénkique ne paraît donc être que de la syénite imparfaitement cristallisée ; aussi existe-t-il toute espèce de nuance intermédiaire entre la syénite la plus cristalline et les porphyres à pâte tout à fait pétrosiliceuse. Porpbyre bran. M. Élie de Beaumont a donné le nom de porphyre brun^ à

1 Bulletin de la Société géologique de France, 2* série, t. IV, p. 222. s Mémoire sur les dépôts métallifères de la Suide et de la Norvège. Annales des mines, 4« série, t. IV, p. 204.

3 Explication de la carte géologique de France, t. T«', p. 349.

uae roche porphyroide fréquente dans les Vosges méi*idio- Bâles, qui diffère du porphyre rouge par une teinte plus sombre et par ses caractères géognostiques. J'emploierai la même dénomination pour une rocbc du massif du Champdn^eu, qui ressemble à celle du Haut-Rhin et qui a été t qndquefois désignée sous le nom d'eurite porphyroide ^

Le porphyre brun se rapproche beaucoup du porphyre Ses caractères syàiitique et n'en diffère essentiellement que par l'absence minéralogîques. ÛHtaelle de Vamphibole. Dans une pâte brune ou grise, sottfent pétrosiliceuse, sont disséminés des cristaux de feldspath orthose et d'un feldspath avec les macles à angles rentrants qui caractérisent le sixième système. En différents lieax, ce dernier feldspath prédomine beaucoup. La pâte contient en outre souvent du mica noir. Par suite de l'action de l'atmosphère , cette pâte devient d'un rose clair.

Quand le porphyre brun, au lieu de mica, renferme de Son passage au Vamphibole, il passe au porphyre syénitique. Cette transition poT>byre sjénitiest observable partout où l'on a signalé plus haut le porphyre ^"^' s)mtique. L'une et l'autre roche se rencontrent vers les limites extérieures de la syénite , dont elles paraissent n'être qu'une dégénérescence.

Quand j par exemple, on monte de Muhlbach vers GrenddlMuchy on trouve au nord du premier village du porphyre bmn an milieu du terrain de transition modifié.

La colline à pentes abruptes qui s'élève dans la vallée de Porphyre brun la Lauter , près de Weiler , renferme un filon de porphyre ^^ Weiler: roche brun intercalé dans le terrain de transition. Dans la pâte associéeT" ^ brune sont disséminés des cristaux de feldspath du sixième système, des cristaux de feldspath orthose , comme aussi des lamelles de mica et de l'amphibole. On n'y distingue point de quartz libre. Le filon (fig. 5) a S mètres d'épaisseur dans la carrière où on l'exploite , et se ramifie à peu de distance de là. Il est partagé en prismes par un système de fissures de retrait normales à ses deux parois. Le schiste voisin , qui est d'un gris verdâtre , est devenu extrêmement compacte ; il a pris aussi la structure polyédrique. Une brèche de schiste imparfaitement cimentée , qui est située à peu de distance du filon, a, sans doute, été formée lors de l'intrusion de la roche éniptive.

^ Hogard , Système dês Vosges.

Sur quelques points, le porphyre dont il vient d'être question passe aune roche cristalline, à grains très-fins, et riche en mica. Cette roche micacée forme elle-même , à 200 mètres du filon qui vient d'être signalé , un second filon rectiligne, d'un mètre d'épaisseur, qui se dirige E. 30°. N — ^0. 30®. S. Roche semblable Dans les montagiies granitiques qui avoisinent Senones aux environs de (Vosges), le porphyre brun se retrouve avec les mêmes ca- Schiïmeck^rVos- ictères qu'au Chsump-du-Feu. C'est encore à la même vages). riété de porphyre que Ton peut rapporter la roche qui forme

un filon dans la carrière de calcaire de transition à Schirmeck; ici le feldspath du sixième système est de Toligoclase.

Djorite. La syénite passe quelquefois à une roche pauvre en quartz

dans laquelle il n'y a que du feldspath appartenant au système cristallin , de l'albite avec de l'amphibole et un peu de mica ; c'est la roche à laquelle on donne le nom de diorite. Il est d'autres points où le diorite forme des filons et des veines dans la syénite.

Accumulation de ^ même que le granité , la syénite et le porphyre syénirochers. tique se partagent naturellement en grands blocs qui hé-

rissent la surface de plusieurs régions de la roche. Ces mers de rochers sont fréquentes, par exemple aux environs de Solbach et au-dessus de Bellefosse, près de l'ancien château de la Roche qui, sans doute, leur doit son nom. La même roche constitue les rochers de Rathsamhausen. Filons de quartz. ^^ filons de quartz traversent le terrain syénitique aux

environs de Solbach.

Roches porphy- Dsuis le massif du Champ-du-Feu et dans les Vosges méririques k la sépa- dîonales, je n'ai jamais rencontré la syénite bien cristallisée

ration de la syé- ^^ contact immédiat avec le terrain de transition au milieu

mte et c!es ter~

rains de transi- duquel elle surgit ; le porphyre syénitique ou le porphyre

tion. brun se montrent à la limite commune des deux terrains.

Ainsi qu'on l'a vu plus haut, le porphyre syénitique et le porphyre brun ne paraissent être que de la syénite imparfaitement cristallisée ; peut-être aussi la pâte de ces roches a-t-elle été modifiée sous l'influence du terrain de transition voisin. Cette dernière sorte de modification , à laquelle M. Fournet a donné le nom d'endomorphisme * , est analogue à ce qui arrive lorsque le fondant introduit dans un creuset

* ItvUeHn de la Société géologique de France, ^ s^rîo, t . !V, p 240.

pour la matière duquel ce fondant a de Fafifinité , dénature le creuset, tout en se dénaturant lui-même.

Sur la paroi gauche de la vallée de la Bruche , entre Ro- Filons de syéthau et Fouday (Vosges), l'entaille pratiquée pour une route ***î®^^"s ^^.}^^' sur les contins du terrain cristallin et du terrain de transition , a mis en évidence les ramifications nombreuses que la syénite a pousséesdans le schiste. La roche des filons consiste onfinsdrementenun porphyre brun qui, au premier abord, paraît différer de la syénite , mais qui passe graduellement à cette dernière roche.

Non loin de leur contact avec le terrain de transition , la Taches anguleasyénite et le granité syénitîque renferment beaucoup de^^^.^® syéniie à fragments anguleux de syénite à grains fins ou de diorite f^^^^yé^^e ordimicacé, dans lesquels l'amphibole est d'ordinaire sous forme naîre. de longues aiguilles. Tantôt les firagments anguleux ont quelques centimètres de côté , tantôt ils atteignent la dimension de plusieurs mètres cubes ; quelquefois ils sont assez rapprochés pour que leur ensemble constitue comme une brèche dans laquelle la roche syénitique enveloppante forme de nombreuses ramifications. L'accident dont il s'agit se rencontre dans une partie du Ban-de-la-Roche, c'est-à-dire dans les banlieues de Blancherupt, Solbach, Waldersbach et Wild^^bach , et aussi au-dessus de Grendelbruch.

£n voyant, d'une part, la forme anguleuse de ces taches, de Fantre , les veines de syénite qui y pénètrent , on ne peut guère douter que ces fragments n'aient appartenu à une roche qui a été brisée et dont les parties auront été saisies par la syénite l(H^que celle-ci était encore pâteuse.

Comme oii le voit, ce phénomène est tout à fait semblable Métamorphisme à cdni qui a été s^alé plus haut (p. 28) pour le granité or- profond opéré par dinaire, avec cette diflërence, qu'au lieu de fragments de |^? ''^ches granigranite h grains fins et très-chargé de mica, ce sont des fragHients de syénite à grains fins que renferment la syénite ordinaire et le granité syénitique. Dans l'un et l'autre cas, on trouve un exemple remarquable de la force d'assimilation on de métamorphisme des roches granitoïdcs à l'égard des lébris empâtés, surtout lorsque la masse plu tonique est conlidà^le par rapport à la masse englobée.

D'après les faits signalés plus haut , la syénite et les roches Âge des roches porphyriques qui s'y rattachent sont postérieures aux schiste; «yéniiiques. de transition des vallées d'AndIau et de la Bruche dans les-

quels ces roches forment des filons. D'un autre côté , le conglomérat du grès rouge renfermant des firagments de syénite et de porphyre brun , par exemple entre Belval et Le Mont (Vosges) , ces mêmes roches sont évidemment antérieures au terrain du grès rouge. Ainsi Tépoque de la sortie de la syénite est comprise entre deux limites assez rapprochées. D'ailleurs M. ÉliedeBeaumont a observé* que le porphyre brun du Haut-Rhin paraît avoir fait éruption au commencement du dépôt du terrain de transition supérieur. Entre Saint-Nabor et Niedermunster, on rencontre un passage de la grauwacke au porphyre brun, qui rappelle tellement certaines roches du Haut-Rhin , que Ton est conduit à rapporter aussi les porphyres bruns du nord de la chaîne au commencement du terrain dévonien.

Euriie micacée (minette de M. Vollz).

Caractères mi- Dans plusieurs parties des Vosges il existe une roche riche néralogiques. en mica à laquelle les mineurs de Framont ont depuis longtemps donné le nom de minette, que M. Voltz leur a conservé.

Cette roche , qui peut aussi être désignée sous le nom d'eurite micacée , est surtout caractérisée par l'abondance du mica qui est disséminé dans une pâte de couleur brune. Le mica en est tantôt noir, tantôt d'un brun foneé , plus rarement de couleur bronze; il est quelquefois accompagné de cristaux mal formés de feldspath. Le mica de la minette du Mœnkalb, chaufië dans un tube fermé, s'exfolie et abandonne de l'eau dont l'action sur le verre indique la présence de l'acide hydrofluorique; puis il se fond en un émail brun. D'après M. Delesse, cette roche renferme de la liÂine.

La minette constitue ordinairement des filons peu puissants qui traversent le granité et quelquefois aussi le terrain de transition.' Filons de layal- Comme exemple on peut citer les filons de la vallée de la léede laÇimeck. Kirneck , près de Barr , qui coupent le granité. L'un de ces

filons, de l'",50 d'épaisseur, situé non loin du château d'Ândlau , longe un filon de granité à grains fins auquel il est parallèle et qui en est distant de 2 mètres. La direction de ces filons est E. 25«. S. à 0. 25^ N.

^ Explication de la carte géologique de France^ 1. 1«^, p. 365.

 b base du Mœnkalb on observe un groupe de filons qui Lear prolongesont probablement le prolongement de ceux que l'on observe ^^^^ ^ 1^ ^^^ ^^ dans la vaUée de la Kimeck. Sur moms de 200 mètres de Mœnkalb. distance , on peut en compter onze. Leur disposition est représentée par la fig. 7, La direction de ces filons est comprise entre 0. 20^. N— E. 20«- S. et N. 20<>. 0— S. 20». E. Leur tisseur varie de 0^,40 à 3 mètres* La forme ramifiée de quelques-uns d'entre eux (fig. 8) rappelle clairement Tinjection d'une masse fluide. Dans quelques-uns des filons du Mœnkalb les paillettes de mica atteignent 4 millimètres de diamètre. La rocbe contient quelquefois aussi des grains de qoartz , de petits ï;ristaux de feldspath et des grains d'une matière verte comme la chlorite.

Des filons de minette pénètrent aussi dans le terrain de Filons dans lo transition, à proximité du massif de roches ignées du Champ- schiste de transidu-Feu j par exemple , "à une centaine de mètres du hameau ^*^"' de Netzenbach , près de Wische , à 500 mètres à l'ouest de Lotselhausen , et à 1200 mètres à l'ouest de la base du Ungersberg.

La minette est quelquefois traversée par de nombreuses Division do la fissures respectivement parallèles à trois directions , de telle roçhe en parallt^ sorte que la roche se partage en parallélîpipèdes. Le système ^'P'P^*^®^' de fissures le plus prononcé est ordinairement parallèle i la direction du filon. On a un exemple de ce fait à la base du Mœnkalb.

Il est aussi quelques filons de la vallée de la Kimeck qui Sa division en se partagent très-nettement en boules à couches concen- sphéroïdes à coutriques , ainsi que le représente la fig. 9. La partie de la conccninroche comprise entre les sphéroïdes est à l'état terreux par suite d'une décomposition très-avancée. Les sphéroïdes, bien ' que de dimeitsions très-dififérentes , sont alignés de telle sorte qu'il existe des plans à la fois tangents à toute une file de ces sphéroïdes. Les plans tangents simultanés dont il s'agit ne sont évidemment autres que les plans des fissures suivant lesquelles le retrait a d'abord eu lieu. La régularité de cet alignement , aussi bien que les couches concentriqAes qui divisent chaque boule^ montrent que ces boules n'ont pas été arrondies par le frottement , ainsi qu'il est arrivé dans certains conglomérats. La structure des filons de minette qui vient d'être signalée rappelle tout â fait celle de la^rocho pyroxénique de Bertrich , dans la Prusse rhénane. On ob-

serve quelquefois aussi la structure sphéroïdale dans le ftersanton de la Bretagne, roche composée en msgeure partie de feuiUets de mica, qui parait avoir beaucoup d'analogie avec Teurite micacée des Vosges.

Décomposition Le granité qui encaisse la minette est souvent réduit à Tédii granité près ^^ terreux sur une distance de quelques mètres de chaque

côté du filon , ainsi qu'on l'observe à la base du Mœnkalb ; les fissures de la roche décomposée renferment de la stéatite et de l'oxyde de fer.

Lien de parenté Comme les filons de minette sont en général peu distants

probable entre la ^^ massifs de roches amphiboliques , on doit supposer minette et les ro- ,., . » i .v ». i ...

ches ami^boli- qu ils tiennent a ces dermères roches par quelque lien de pa-

ques. . rente. D'ailleurs , à Weiler , on voit le passage d'une eurite

micacée au porphyre brun ; le remplacement du mica magnésien par de l'amphibole est analogue à ce que l'on observe danslesgranitesqui passent à lasyénite. D'aprè^M. Durocher' , les diorites de Bretagne se transforment dans la rade de Brest en la roche micacée, à laqueUe on donnelenomde kersanton. C'est encore un fait semblable à celui qui vient d'être signalé.

Porphyre feîdspathique.

Deux groupes Le porphyre feldspathique constitue deux groupes qui se pà?'"lf porphyre distinguent l'un de l'autre tant par le gisement que par les feldspathique. caractères minéralogiques : ce sont le groupe du massif

du Champ-du-Feu et celui de la rive gauche de la Bruche.

Groupe porphyrique du Champ-du-Feu. — Plusieurs masses porphyriques , à contours irréguliers , sont intercalées dans le granité et la syénite du massif du Champ-du-Feu ; on observe , par exemple , aux environs du Rothefels et du Rosskopf une de ces masses qui s'étend jusque dans la vallée d'Andlau ; d'autres masses existent à l'ouest du hameau de Hohwald , au Steinhûbel , entre la ferme du Gros-Magel et la maison forestière de la Rothlach , etc. ; en outre , un certain nombre de filons peu puissants de porphyre qui se rencontrât dans beaucoup de points, particulièrement au Bande-la-Roche et jusque dans la vallée de la Bruche , paraissent n'être autre chose que des ramifications des masses

centrales.

« 1 Bnlletin de la Société géologique de France, 2« édition , t; IV,

GONSTITUTION GÉOLOGIQUE. 37

Ce porphyre consiste en une pâte feldspathique , ordinal- Nature mioéralement rose ou rouge, plus rarement verdâtre, dans laquelle logique de ce porsont disséminés des cristaux de feldspath blanc ou de nuance ^ ^^' irès-daîre; quelquefois les cristaux appartiennent au sixième s;fstème cristallin. Souvent , en outre , il y a des grains de quartz ; il n'est pas rare que cette dernière substance soit en doubles pyramides fort nettes, comme au Rothefels et au Rosskopf. D^ paillettes de mica brun sont quelquefois disséminées dans la pâte. Des parties vertes , voisines de la stéatite , se rencontrent dans le porphyre voisin du Hohwald. Dans le porphyre du Rosskopf on trouve des cavités nombreuses 9 tapissées d'un enduit brun , qui résultent , sans doute y de la disparition d'une substance.

Le quartz n'affecte pas seulement la forme du dodécaèdre ; Structure varioil s'est souvent séparé en petits grains sphéroïdaux autour lithiqne de cette desquels la pâte forme des zones concentriques de diverses '^^^ nuances ; la roche a alors une structure globuliforme ou variolithique , ainsi qu'on peut l'observer dans le Hasselthal.

Quand les cristaux de feldspath ne se sont pas développés, Son passage à le porphyre passe à l'eurite rose; cette dernière roche forme l'eurite rose. des filons dans le granité de la vallée de la Kimeck , à environ 3 kilomètres de Barr.

Ailleurs, au contraire , la pâte du porphyre est elle-même Son passage au devenue cristalline; elle contientde petites paillettes de mica, granité à grains

et la roche passe gradueUement au granité à grains fins ; c'est ^°^* ce que Ton peut observer près des rochers du Wolfefels ou au SteînhubeL Le granité à grains fins, auquel se lie visiblement le porphyre , ne peut pas se distinguer du granité à grains fins signalé plus haut, comme formant des filons dans le granité à gros grains.

n existe dans d'autres parties des Vosges des passages évi- Fait analogue dents du porphyre feldspathique quartzifère au granité, pas- dans d'autres losages qui ont été signalés par M. Élie de Beaumont *. calités.

Le porphyre et le granité à grains fins renferment surdif- Veines de quartz férents points des veines de quartz cristallin et de fer oligiste et de fer oligiste. écaHleux , par exemple entre les rochers du Steinhûbel et la maison forestière de la Rothlach.

Quelquefois des fissiu*es respectivement parallèles entre Division prismatique du por-

< Explication de la carte géologique de France , l. h^y p. 335 ^^y^^' ei336.

38 DEUXlill£ PARTIE.

elles partagent asâez régulièrement le porphyre en paralléiipipèdes ou en prismes. Au Steinhûbel les principales fissures se dirigent de N. SO^. 0. à S. 30o. E. Son âge. Le porphyre a formé 46S épanchements irréguliers dans le

terrain de transition de la vallée d'Andlau ; le même fait se retrouve encore au Pont-des-Bas, entre Rothau et.Fouday. Ainsi le porphyre feldspathique du Champ-du-Feu , comme les autres roches cristallmes du même massif, est postérieur au schiste de transition; il est plus moderne que le granité porphyroïde et que la syénite , dans lesquels il a pénétré.

Porphyre de la rive gauche de la Bruche, — Du terrain de transition de la rive gauche de la Bruche» depuis Oberhaslach jusqu'au delà de Vische qui est situé à la limite occi* dentale du département du Bas-Rhin , il s'élève un groupe de collines boisées , à pentes abruptes , qui appartiennent au terrain porphyi*ique. Ces collines , dont la hauteur audessus de la mer attein^600 mètres , sont dominées par les montagnes du groupe du Kohlberg et du Katzenberg» qui sont formées de grès des Vosges. Dans toute l'étendue du terramporphyrique, étendue qui , pour le département seul, est d'environ 28 kilomètres carrés , il n'existe pas un seul hameau ; seulement quelques maisons forestières sont disséminées dans les épaisses forêts qui le recouvrent. La roche est un Si l'on excepte la petite protubérance porphyrique du Stiftargilophyre. y^^i^ ^j quelques accidents restreints , le porphyre de la

gauche de la vallée de la Bruche appartient à la variété terl'euse que les minémlogistes allemands ont désignée sous le nom de Thonporphyr, et que M. Brongniart a appelée argilophyre. La couleur de la pûte varie du rouge brique , qui est sa teinte nalui'elle , au rouge violacé et au rose ; plus rarement elle est blanche ou verdâtre.

Des cristaux blancs qui ont la forme du feldspath sont disséminés dans la pâte ; mais , au lieu d'avoir la dureté du feldspath , ces cristaux sont assez tendres pour se laisser entailler par un canif avec la plus grande facilité; ils ont d'ailleui^s l'aspect terœux. Les cristaux dont il s'agit consistent en feldspath décomposé ; la décomposition en kaolin n'est pas complète, car certains cristaux désagrégés sont néanmoins encore fusibles. Un échantillon d'argilophyre terreux bien desséché à lOO^'a perdu 3,8 p. iOOpar la cakination au rouge-

Le quartz est assez rarement disséminé dans la pâte de

Targilophyre ; il y est en grains bipyramidaux. Beaucoup de paillettes de mica sont disséminées dans la pâle. Le mica aussi est ordinairement altéré; sa poussière est rouge-brique.

Au porphyre massif est associé un conglomérat porphy- Conglomérat rique. Cette dernière roche , à laquelle on a aussi donné le poT>*iyri<ï^e. nom de mimophyrej à cause de sa ressemblance avec le porphyre vierge, est formée par l'agglomération de détritus arnmdis , soit grossiers , soit ténus. Pour distinguer le conglomérat de la roche massive , il est quelquefois nécessaire d'examiner avec soin la structure de la roche, particulièrement sur les £aces qui sont corrodées et comme disséquées par les agents atmosphériques.

Quand les débris de porphyre , au lieu d'être arrondis, Brèche porpfav- «ont anguleux, la roche prend le nom de brèche porphyrique. ^^^ ^« Niedeck. Le valloTi et la cascade de Niedeck présentent un bel exemple de cette dernière roche. Les fragments consistent, soit en porphyre à pâte dure , soit en eurite ; les uns et les autres sont parsemés de nombreux grains de quartz hyalin incolore. Tous ces fragments sont solidement agglutinés par une pâte de même nature qui est susceptible de faire feu au briquet. La partie inférieure de la brèche du^iedeck est plus dure et plus siliceuse que les masses supérieures du même terrain.

Dons la brèche de Niedeck , on remarque beaucoup de pe- Cayitésrésultant

tites cavités , de forme polyédrique • qui résultent vraisem- ^^ ^^. disparition «... , 1 ,. . . , . . j de cnstaiix.

blablement de la dispantion de cristaux ; certames de ces

cavités sont remplies d'une argile brune.

Enfin le même terrain renferme une roche qui a tous les Argilolithes du caractères de la pâte du porphyre, avec celte différence qu'il °*^™® terrain. n'y a pas de cristaux de feldspath. Cette roche, à laquelle on donne le nom d'argilolithe, paraît résulter de la décomposition d'une pâte euritique. Les argilolithes sont ordinairement ronges, quelquefois blanchâtres; les argilolithes rouges sont souvent parsemées de taches blanches de forme sphéroïdale, comme on l'observe, par exemple, près de Lutzelhausen. Les argilolithes contiennent des paillettes de mica décomposé et des grains de quartz. En outre , de nombreux fragments de porphyre compacte y sont disséminés.

n n'est pas rare que les argilolithes soient boursouillces à État boursoufflé la manière des laves, de sorte que la roche devient quelque- de ces roches. fois légère comme le trass des bords du Rhin. En général, les boursouiDures sont allongées dans le sens vertical.

Ârgilolitbes de Près de LuUelhausen , par exemple , on ti'ouve^ au milieu

Lultzelhausen. d'argilolithes rouges, une argilolilhe blanche, criblée de

nombreuses cavités dont le diamètre n'excède pas un centi-

mèti*e. Ji'intérieur de ces cavités est recouvert d'une snbs*

tance terreuse, à surface mamelonnée , et souvent aussi

de cristaux de quai'tz. Quelques géologues, frappés de cette

blancheur qui contraste avec la teinte ordinaire de la roche,

ont considéré le. point dont il s'agit comme l'emplacement

d'une ancienne solfatare sous-mai*ine.

Fragments de Des fragments anguleux de schiste de transition sont em-

schisie empâtés pâtés dans le conglomérat poiphyrique et dans l'argilolithe, dans le cooglo- ^ * i i» •* i \. • i !l j i

mérat. surtout vers les hmites du terram , par exemple près de la

maison forestière de Sperel , à la colline de Clinz, à Lutzelhausen , etc. Autour de chacun des fragments schisteux qui sont habituellement verts , la pâte porphyrique, au lieu d'être rouge , est , en général , décolorée , au moins sur un miUimèti*e de distance , conoune si chacun de ces fragments avait détermulé la dissolution de l'oxyde de fer dans son voisinage. Dans le conglomérat on trouve aussi des morceau! de quartz blanc , tel que celui qui forme des veines dans le schiste de transition ; plus rarement on y rencontre des fragments de granité altéré.

Origine des brè- Les conglomérats et les brèches qui accompagnent le porches et des con- phyre, de même que les masses fragmentaires qui accomglomérats. pagnent d'autres roches ignées, paraissent avoir été en par-

tie formés lorsque ces masses ont été poussées a travers les fissures des roches préexistantes. Les débris qui se sont formés dans ce mouvement ont été arrondis par le frottement, puis empâtés, soit dans des détritus plus ténus, soit dans la partie de la roche qui était encore à l'état fluide. Amsi que l'a observé M* Élie de Beaumont , les conglomérats ont avec les masses porphyriques des rapports analogues à ceux que les tufs trachytiques stratifiés, tels que ceux du Mont-Dore, de la Hongrie, des Champs-Phlégréens, etc., présentent euxmêmes avec les masses trachytiques ^

Dans le terrain porphyrique de la vallée de la Bruche, les roches fragmentaires sont plus développées que le porphyre massif lui-même.

^ Explication de la carte géologique de France , par MM. Ëiîe de Beaumont et Dufrénoy , t. l^^y p. 83 et p. 388.

GONSTITimOlf GÉOLOGIQCB. 41

Le porphyre et les roches qui y sont associées se par* Stractnre en tagent sur beaucoup de points en prismes parallèles. LaP^s^^sî^"^"^»"" structure prismatique est très-remarcpiable au fond du vallon P^'P^F»^'*®' du Niedeck , où se précipite une cascade fréquemment visitée (fig. iO). Les prismes y forment une colonnade imposante de plus de 30 mètres de hauteur; quelques-uns de ces prismes ont moins de 5 centimètres de diamètre. Dans le haut du vallon » les fissures , au lieu d'être verticales comme plus bas, sont horizontales , de sorte que le terrain a une apparence de stratification.

Plusieurs des colUnes dont le sommet est dégarni de terre végétale laissent aussi apercevoir des^ colonnades prismatiques, comme on en voit des exemples dans le vallon de Soultzbach et près de Lutzelhausen ; dans cette dernière localité , les prismes de retrait sont à peu près parallèles à la pente de la colline.

11 n'est pas rare de trouver des galets de porphyre qui ont Galets coupés été coupés en deux par la fissure de retrait. Cette circons- P*^ l* fissure de tance se rencontre fréquemment aussi près de Bade , dans ^^^^' h conglomérat qui domine le Vieux-Château.

Des veines et des rognons de quartz calcédoine se ren- Veines et rocontrent au milieu des argUophyres de la vallée de la Bruche, ^^°^ d'agate. par exemple à la colline de Clinz. Ce quartz est ordinairement d'un blanc laiteux , mais quelquefois il est coloré en nnances Tives sous forme de couches concentriques et constitue une variété d'agate. Ces veines renferment souvent vers leur milieu des géodes tapissées de cristaux de quartz hyalin. Quoique n'ayant que 1 à SS centimètres d'épaisseur , les veines dont il est question se poursuivent quelquefois sur 3 à 4 mètres de longueur.

Dans le voisinage des veines d'agate , la pâte du porphyre devient souvent très-compacte et conune pétrosiliceuse.

L'argilophyre renferme aussi de la calcédoine en petits Calcédoine ooligrains oolithiques, à couches concentriques, dont la disposi- thique. lion rappelle la structure du porphyre du Champ-du-Feu.

En outre y des cristaux de quartz hyaUn , fort nets, quoique Quartz cristallîsé tris-petits, tapissent les parois del^eaucoup de cavités dont ^^^^ les géodes et les argOolithes et les conglomérats porphyriques sont fré- ^*"® ^ fissures. quemment criblés. Les fissures de retrait qui traversent ces mêmes roches sont aussi enduites de quartz hyalin cristallisé, ce qui montre que cette substance s'est déposée posté-

42 DEUXIÈME PÀHTIE.

rieurement à la consolidation du porphyre. Dans les fissures

de la brèche de Niedeck , le quartz s'est fixé de préférence

sur les fragments de porphyre, plutôt que sur la pâte qui

cimente les fragments. La ligne de démarcation est même

fort nette.

Le porphyre Dans la colline de Clinz qui se termine vers Test par un es-

s'esi étendu sur carpement d'environ 60 mèti*es de hauteur , on observe la

^% ^^uce^* ^^ disposition suivante : sur le terrain de transition reposent

des couches de grès rouge g r (fig. (i)^ qui ne renferment pas de galets de porphyre. L'argilophyre p recouvre les couches inférieures du grès rouge. Près du contact de l'argilophyre avec le grès sous-jacent , on trouve une argilolithe parsemée de cavités irrégulières qui paraissent être l'effet d'un boursouiBement , et qui sont enduites de petits cristaux de quartz hyalin.

Recouvrement La masse porphyrique est elle-même recouverte par des d"aut^^iiîScKL'^*'"^**^ de grès de couleur rouge g' v* (fig. 11), quisedisdegrès. tinguent des couches inférieures en ce que ces couches su-

périeures sont riches en débris de la roche éruptîve.

Ainsi , par exemple » la~ colline conique sur laquelle s'élèvent les ruines du vieux château d'Ostwald, vis-à-vis de la première scierie de la vallée de Haslach (fig. IS), est formée d'argilophyre qui est recouverte par quelques couches de grès avec débris de porphyre g* v, puis par le grès des Vosges ordinaire g v.

Relation avec le .A 2 kilomètres au nord-ouest du château d'Ostvrald, sur le grès des Vosges, chemin de Niedeck , on rencontre encore des couches qui

contiennent un grand nombre de débris porphyriques, pour la plupart anguleux. Ce grès passe graduellement , à sa partie supérieure, à un grès exclusivement formé de débris quartzeux , qui est le grès des Vosges bien caractérisé. La maison du garde forestier de Niedeck est à la limite de ces deux sortes de grès.

Dans la vallée de Vische, le grès des Vosges.est superposé sans intermédiainB au terrain porphyrique , ainsi que le représente la fig. 13.

Le porphyre de D'après les faits qui viennent d'être signalés, on voit cbûla Bruche a fait rement que le porphyre de la vallée de la Bruche et ses conlé^"Sépôt^u*grès ?^^°^^'*^ts se sont étendus sur des couches appartenant au rouge. grès rouge ; puis le grès des Vosges s'est déposé sur le por-

phyre. Ainsi le porphyre s'est épanché dans la mer ou se

GONBTITUTIOM GÉOLOGIQUE. 43

formait le grès rouge, sans. toutefois y arrêter la sédimentation qui plus tard a produit le grès des Vosges.

Certaines couches riches en débris de poi*phyre et en ar- La sortie duporgiloiithe , qui recouvrent le porphyre , ressemblent au grès Pjyj^ sépare^ la rouge par leurs caractères minéralogiques. Cependant il est ^J^^q je celle du phis rationnel de ne pas tes réunir aux couches inférieures, grès des Vosges. puisqu'elles sont séparées de celles-ci par la sortie du por^ "

pbyre, et de rapporter au- grès des Vosges toutes les couches qui sont superposées au porphyre', quels que soient leurs « caractères minéralogiques. Les couches dont il s'agit n'ont d'ailleurs que quelques mètres d'épaisseur , et , dans une partie da terrain , elles manquent tout à fait. En résumé, î'qMinchenient du porphyre parait avoir clos, dans la contrée qui nous occupe , le dépôt du grès rouge et commencé la période du grès des Vosges.

En voyant la grande élévation qu'atteint le grès des Vosges dans les montagnes du Donon et du Schneeberg , certains géologues ont cru y trouver le résultat d'un soulèvement dû au porphyre , et ont avancé que le porphyre feldspathiquede cette région est plus récent que le grès des Vosges. Les faits qui viennent d'être exposés montrent que cette supposition n'est pas fondée. Je puis ajouter que nulle part je n'ai trouvé le grès des Vosges modifié par le voisinage du porphyre,.loi's même que ces deux roches sont en contact , comme il arrive aux environs de Wische.

La grande coulée porphyriqueu, qui primitivement était Relief do terrain sans doute continue , est aujourd'hui découpée en nom- porphynque. breuses collines à cimes aplaties, dont tous les sommets sont à peu près situés dans un même plan très-faiblement incliné à î'horizcm (fig. 44). Les parois des vallons qui séparent ces collines sont très^abruptes ; leurs pentes atteignent souvent i5 et dépassent même 30 degrés, ainsi qu'on l'observe dans le vallon de Niedeck , au-dessus et au-dessous de la cascade.

Les pentes abruptes des vallons qui divisent le terrain de porphyre , aussi bien que les imposants rochers dont ces talus sont garnis , rappellent d'une manière frappante un déchirement qui serait survenu dans une masse déjà consolidée. Ce déchirement a probablement coïncidé avec le soulèvement du grès des Vosges qui forme le couronnement du porphyre, et qui s'étend à plus de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Les couches arénacées qni sont associées au porphyre

plongent, en général, vers le nord de 3 à 10 degr^.

Épaisseur de la Entre la scierie située à l'entrée du vallon de Niedeck et

masse porphyn- j^ partie supérieure de la nappe porphyrique , près de la

âchneeberc. " maison forestière placée au-dessus de la cascade, la nappe

porphyrique est entaillée sur une épaisseur qui, mesurée * verticalement, a plus de 70 mètres. Dans la vallée deWische,

où le terrain de porphyre , le conglomérat compris , s'élève jusqu'à une altitude de 611 mètres , la puissance de ce terrain atteint de 150 à 180 mètres.

Porphyre sem- 11 existe dans le nord de la Forét-Noire , aux environs de blable aux envi- Bade et non loin d'Oppenau, des épanchements porphyriques

tfOppenau ^* ^ ^"^ *^ P*^ grande analogie avec le porphyre de la vallée

de la Bruche.

Le terrain porphyrique de Bade s'étend particulièrement

au sud de la vallée d'Oos jusqu'à celle de Steinbach ; il forme

les montagnes de Iberg , Iwei;%t, Leisenberg, Geisenberget

GœcUienberg. Les conglomérats puissants qui accompagnent

ce porphyre sont assez régulièrement stratifiés et se lient, vers

leur partie supérieure, à des couches qui ont les caractères du

grès rouge, etqui, elles-mêmes, supportentle grès des Vosges,

par exemple à la montagne de Mercure et au Laufenberg. Le

porphyre de Bade correspond donc par son âge au porphyre

de la Bruche. Il en ^t de même du porphyre de la vallée de

Lierbach, près d'Oppenau , qui constitue les Ha'uskœpfe.

Âaire porphyre Cependant le terrain houiller de cette dernière localité

antérieur au ter- contient des couches de grès dans lesquelles on rencontre,

rain houiller. outre des débris de granité et de gneiss , des galets d'un

porphyre à pâte grise et à cristaux de feldspath blanc, dont les caractères mînéralogiques sont, par conséquent, différents de ceux du porphyre du voisinage. D'un autre côté , les mêmes couches houillères ne renferment aucun galet de l'argilophyre qui lui est superposé. Il y a donc eu dans cette région de la Forêt-Noire des épanchements de porphyre au moins à deux époques bien distinctes , l'une antérieure au terrain houiller, l'autre postérieure à une partie au moins du grès rouge.

Basalte.

Basalte de la Un lambeau de basalte est intercalé dans les couches du banlieue de Gun- lias, dans la banlieue de Gundershoffen, au canton dit Schirdersuoffen. lenhof. Aucune proéminence ne fait reconnaître la présence

de la roche volcanique. Une couche de limon diluvien la recouvre, ainsi que le terrain encaissant (fig. i6), de sorte que les détails du gisement de cette roche ne peuvent être reconnus.

Ce basalte est par&itement caractérisé ; sa pâte noire et Caractères mïtrès-lourde renferme de nombreux cristaux de pyroxène néralogiques. angite et quelquefois des grains de péridot. Sa structure prismatique est bien prononcée. La roche s'altère facilement sous rinfluence des s^ents atmosphériques et prend une teinte d'un gris clair; elle devient en même temps friable et poreuse.

 proximité de l'éruption basaltique proprement dite , on Rocheboursoufrencontre à la surface du sol , en débris épars, une roche Aée associée au grise , boursoufflée comme une lave , dont l'origine se lie ^^^'^• sans doute à celle du basalte. Cette roche fond au chalumeau en un émail noir ; «lie est difficilement attaquable par les acides. Un certain nombre des cavités que l'on y rencontre, au lieu d'être arrondies , ont la forme de parallélipipèdes, et paraissent résulter de la disparition de cristaux.

Résumé sur Vensemble des terrains non stratifiés.

Les roches cristallines de nature variée que nous venons Age relatif des de passer en revue, appartiennent évidemment à plusieurs roches crisullines époques. " ^" dépariemeDt.

Le granité porphyroïde, la syénite , le diorite et les porphyres auxquels passent ces roches par une dégradation de leur état cristallin , forment , ainsi que nous l'avons vu plus haut, des filons dans une partie des schistes de transition ; les roches dontil s'agit sont, par conséquent, postérieures à ces schistes. D'un autre côté, des galets de granité et de syénite se rencontrant dans les conglomérats du grès rouge, on trouve dans le dernier terrain une limite supérieure de l'âge des roches granîtoîdes.

Dans les couches supérieures des terrains de transition, on trouve même déjà de nombreux galets de granité du Champ-du-Feu. La sortie de ce granité qui est antérieur aux dernières couches des terrains de transition , parait donc appartenir à l'époque du système du Finistère ^ ainsi que je l'ai montré ailleurs ^

^ Campt€i'rendu» de» sianee» de VAcadémie des eeienees, t. XXIX, p. '14.

46 DEUXliMB PARTIE.

Le porphyre feldspathiquc quartzîfère de la vallée de la Bruche s'est épanché pendant la période du grès rouge qu'il parait avoir close ; car le grès des Vosges lui est immédiatement superposé.

Enfin le basalte de Gundershoffen est postérieur au terrain jurassique qu'il traverse ; il appartient probablement à l'époque tertiaire , de même que les basaltes de l'Âlpe du Wurtemberg, Ressemblance Dans le massif des Ballons d'Alsace , on retrouve la syéenirelasyénitedu niie et les porphyres qui ^ lient à cette roche , avec les celîeXs Baïuîns! ^^^^ nuances qu'au Ghamp-du-Feu, de sorte que la région

cristalline des Vosges est terminée à ses deux extrémités septentrionale et méridionale par des roches semblables daoïs leur nature et dans leur disposition; cependant les porphyres pyroxéniques ne se rencontrent pas dans le nord de la chaîne.

Comparaison La Forét-Noire renferme les roches syénitiques en masses JJ^ec la Forêt- beaucoup moins considérables que les Vosges. La syénîte ne wald^ ^ ^" ^ rencontre dans cette chaîne qu'en filons peu développés

qui, pour la plupart, sont intercalés dans le gneiss.

Mais dans TOdenwald qui forme comme un appendice de la Forét-Noire , on retrouve des massifs de syénite et de diori(e tout à fait comparables à ceux des Vosges. La syénite des environs de Weinheim passe par les mêmes variétés d'état cristallin et d'aspect que celle du Champ-du-Feu. Les masses de porphyre feldspathiquc qui s'y trouvent intercalées, par exemple près de Schriesheim , et les filons de granité à grains fins qui traversent la syénite dans la vallée de Birkenau et ailleurs , complètent la ressemblance des deux contrées.

Étendue des ro- L'ensemble des roches non stratifiées occupe dans le ches non straii Bas-Rhin une surface horizontale d'environ 185 kilomèti'es fiées. carrés , c'est-à-dire à peu près la vingt-cinquième partie de

l'étendue du département.

Substances uii- Les roches cristallines ne fournissent pas beaucoup de maies des terrains tériaux utiles.

non stratifiés. ^^ granité et la syénite servent comme moellons dans les

villages qui sont construits sur ces terrains. On emploie peu ces roches pour l'entretien des routes. Le sable résultant de la décomposition du granité sert dans la fabrication du mortier. Certaines variétés de syénite et de granité se-

GONSntUTION GÉOLOGIQUE. 47

raient susceptibles de prendre un bel aspect par le poli , et d'être utilisées comme pierre d'ornement , de même que les roches semblables des enrirons de Giromagny.

Le conglomérat porphyrique est exploité comme pierre de construction à Lutzelhausen« Cette dernière variété de conglomérat qui rappelle l'aspect de certains pouzzolanes, serait peut-être susceptible d*étre employée comme telle.

Le porphyTe brun de Weiler sert pour le pavage àWissembourg. Une roche semblable est exploitée à Saint-Nabor pour le pavage et pour l'entretien des routes. Le basalte est depuis quelque temps fort utilisé pour ce dernier usage ; il a aussi été employé sous forme de pavés.

Le gneiss renferme des filons de plomb, de cuivre et d'argent à Urbeis. La syénite et le granité du Ban-de-la-Rochc contiennent des filons de fer et de galène argentifère.

DEUÏIÈIIE PARTIE.