CHAPITRE VII

sum m là DBSciipnôii m mtersk» jtéaioM nk xa hitoub.

Région dtt Sud.

fcone comprise entre le faurus et la mer.

Si".

Vu golfe de Mokri au golfe de fatalièh. (Lyeie).

Entre l'embouchure de la rivière de îalàmén , oè se terminé la Carie , ei le fond dû large feolfe de SatalièH , où la Pamphyliè commence, là côte de FAsie-Mineure , se projetant en nh vaste demi-cercle , forme une grande presqu'île très-moûtagneuse et très-accidentée : cette presqu'île est l'ancienne Lycie. Un plateau d'une élévation considérable, dont* les eaux se perdedt dans des cavités souterraines ou vont aboutir à des lacs sàni .écoulement, eh occupé l'intérieur; le pourtour maritime fee creuse en de profondes vallées, où plusieurs rivières roulent leurs eaux avec la rapidité des torrents alpins. A l'Est et i l'Ouest î deux massifs de montagnes considérables serrent immédiatement la côte de manière à laisser à peine un étroit passage entre leur descente abrupte et la mer qui en baifenë le pied : le premier, au Sud de Satalièhi , est le mont Solfmaàto anciens , qui portait aussi , dans plusieurs de ses" parties, les noms de Klimax, d' Olympus et de Phœnicius; le second, au Sud de Makri, est l'ancien Gr'agus, dont une croupe itifôrièdre était distinguée par la dénomination d! Anti-Craguh. Adossé & l'escarpement Sud-Ouest du plateau intérieur, un troisième groupe, plus élevé que les deux autres , se couronne de neiges éternelles qui lui ont fait donner par les Turks le nom d'Jb-

APEECU PHT8IQCK DE LA MOI. 699

Dâgh, le Mont-Blanc, et envoie vers le Nord et le Nord-Ooest diverses ramifications qui couvrent tout le pays; aussi les p\u» anciens habitants, dans leur langue de souche araméenne, avaient-ils appliqué à cette haute région de la Lycie l'appellation qualificative de Djebal on Gébel, la Montagne, nom que les écrivains grecs et romains connurent, sans en savoir le sens, et qu'ils nous ont transmis sous la forme légèrement modifiée de Cabalia (0.

11 y a six ans à peine, avant les deux explorations de M. Charles Fellows, et celles de MM. Hosk^n et SchœnbornW, l'intérieur de là Lycîe était encore un pays on peut dire absolument inconnu; le littoral seul avait été relevé et décrit (*). Aujourd'hui i grâce aux travaux des récents explorateurs, il nous est possible de donner une idée au moins générale dé celte curieuse contrée, également remarquable par les beaux restes d'antiquités dont elle est semée /et par les admirables sites que la nature y à prodigués?

Le Talamân-tchaîy qui est l'ancien Calbii, a un cours (dus étendu qu'aucune autre rivière de la Lycie ; encore ne lui appartient-il que comme frontière, et même chez les anciens on le

1 Le colonel Leake , lé Dv Cramer, et d'après eux M. Charles Fellows, ont appliqué au massif de l'Ak-Dâgh le nom de Massycitut; nous croyons avoir démontré précédemment que cette application est tout & fait Impropre, Voy. ci-dessus , p. 840.

* Ch. Fellows, à Journal writien during an Excursion in Atia Minor* 183 8 (1** voyage); — Id.t An Account of Discoverie* in Lycia, 184* (** voyagé). — R. HosUn, Edw. Forbe* and Danlell , Tour into theintarigr ofLycia, 1840-41; dans le journal de la Société Géographique de Londres, U XII. —La relation des courses archéologiques et géographiques du voyageur prussien Schœnborn, de 1841 à 1843, n'a. pas encore été publiée; mais les résultats topographiqnes en ont été consignés par M. Henri Klepert dans la quatrième feuille de sa grande carte allemande de l'Asie-Mineure, publiée en 1845.

* Francis Beaufort, Karamania, 1&1-12, in-8, et, la belle suite de,carjes marines publiée, par l'amirauté britannique, d'après les. relèvements de cet habile officier. M. Leake, en 1801, avait touché a plusieurs points de la côte lyclenne, qu'un archéologue anglais, M. Cockerell, étudia plus en détail, sous le rapport des antiquités, lors des opérations du capitaine Francis Beaufort {voyez la Bibliographie, ci-après, fin du volume, sous l'année 1819). Notre compatriote M. Charles Texler a aussi exploré , en 1836 , différentes localités de la Lycie maritime, notamment les sites de Phellus et d* Antli>helhis, et tout le bassin de l'Andriacus.

524 DESCRIPTION DE l'aSIE-MJNKU&E.

trouve plus communément attribué à la Carie. Sa. partie supérieure était distinguée par le nom iï Indus ou Sindus, d'une ville de Sinda, dont il arrosait le territoire; de même qu'aujourd'hui on lui donne successivement, au-dessus de la région maritime où il porte le nom de Talamân , ceux de Ghèrènix* tchaï et de Pirnaz-sau. Né dans la Cabalie , au pied d'une énorme montagne appelée aujourd'hui Gharkoun-Dâgh, il coule d'abord au Nord et au Nord-Est, avant de s'infléchir au Nord- Ouest, puis à l'Ouest , et de prendre.définitivement sa direction au Sud-Ouest pour venir se perdre dans la Méditerranée. La Cabalie avait trois villes principales, OEnoanda, Balburaei Bubon. On en a retrouvé récemment les ruines, avec des inscriptions ; mais , de ces trois villes , Bubon seule était dans le bassin du Calbis. Les deux autres, situées au Sud des, montagnes qui en couvrent la source, appartenaient à un autre versant. Un village du nom de Trémili ou Dermil, visité par M. Hoskyn, non loin des ruines de Bubon et de Balbura, pourrait représenter le site d'une ancienne place appelée Trabala (0, remarquable en ce qu'elle semble se rattacher au nom des. Termite, que portaient les plus anciens habitants indigènes de la LycieW. Cibyra, ville plus importante que les précédentes, était plus bas sur la rive gauche du fleuve ; ses ruines existent encore près d'un village nommé Khorsoum (*).

Le Calbis, après avoir longtemps coulé dans des vallées alpestres profondément encaissées , sort enfin , à quelques lieues de la mer, des gorges étroites où il était emprisonné, pour arroser la large plaine de Talamân, que ces eaux débordées transforment pendant l'hiver en d'immenses marécages (*). Kalynda était située à l'extrémité septentrionale de cette plaine , sur la gauche ou à l'orient du fleuve , où elle a laissé des vestiges. Bientôt après on longe le fond du large golfe de Makti , le Glaucu$ ou Telmissicus Sinus des anciens , vaste baie où de nombreux ports offrent aux bâtiments un excellent

i Stephan. Byzant. sub A. v. Ptolémée connaît en Lycie une Trabmda^ qui pourrait bien n'être qu'une leçon altérée du nom de Trabala.

* foyex ci-dessus, p. 355.

» Schœnborn , relation inédite.

* Fellows et Hoskyn, cités ci-dessus, p. 332.