VALLÉE DU CALBIS. POURTOUR DU GOLFE DE MAKRI

abri (0; à la gauche du voyageur s'élèvent des rangées de hauteurs en amphithéâtre, sur une desquelles existait autrefois une place du nom de Kadyanda que n'a citée aucun auteur ancien, mais dont le site et le irom ont été révélés à M. Fellows, dans son second voyage , par de belles ruines et nne inscription trouvées près du village turk d' Uzumli (*).

Telmissus, à l'extrémité la plus orientale du golfe de Makri, n'a pas laissé sur le sol autant de ruines que semblerait en annoncer l'ancienne renommée de cette ville maritime-, ce qui frappe surtout l'attention , par la hardiesse et la singularité du travail , ce sont les excavations tumulaires dont sont percés les rochers environnants C8>. Le petit port, on, comme on dit, Y échelle de Makri, qui à pris le nom attribué autrefois à une lie voisine', n'est qu'une bourgade d'une quarantaine de maisons exclusivement habitées par des Grecs ; lé commerce encore assez important' qui s'y fait a principalement pour objet l'exportation de la noix de galle et du bois à brûler. A une lieue et demie dans le Sud-Ouest de Makri , de l'autre côté d'une petite presqu'île qui courre au Sud le fond du golfe, on trouve une autre ville grecque, Lévisi, qui a aussi* un port. Ses trois à quatre cents maisons sont pour la plupart construites en pierre, ce qu'exprime le nom de Tàsckli que lui donnent les Turks (*).

Bientôt la côte escarpée et rocheuse se découpe en une suite de hardis promontoires, qui lui ont valu parmi les marins grecs son nom vulgaire de Hepta Kavi, les Sept Caps: ce sont les huit promontoires du les huit sommets du Cragus , octo Cragi vertices. Semblable , du côté de la mer , à un talus gigantesque couvert de sombres forêts, le Cragus présente, sur sa pente opposée,une descente moins abrupte coupée de nombreuses vallées. Doux petites villes s'y étaient formées autrefois, Pinara et Sidyma; leurs ruines ont été retrouvées par M. Fellows, et le nom

1 Hell, dans les Annales Maritimes et Coloniales, A. 1827, t. I, p. 336.

* Fellows, cité ci-dessus, p. 333.

» Choiseul-Gouffier, Voyage Pittoresque de la Grèce , 1776, 1. 1, p. 116; Clarke, Travels, 1801, t. II, p. 222, in-4; Fellows, Journal, p. 244; Hoskyn, /. c, p. 146; Texter, Description de V Asie-Mineure., pi. 160 a 178.

* Fellows, 2e voyage, p. 247; Hoskyn, l. c.y p. 147.

526 f>E8CRIPTI0N DE l'aSIE-VIUBCBE.

ancien de la première s'est même conservé dons celui de Jfinara que porta encore un village de ces vallées (0.

Le Çragus et l'Anti-Cragus forment une barrière de granit entre la côte qui regarde Rbodes et la vallée profonde où coule 1q Xantfrus. Cette rivière , connue aujourd'hui sous le nom turk de Kodja-tchaïy a sa source dans les hautes montagnes de la Cabalie, et se précipite directement. au Sud jusqu'à la mer. M. Charles Fellows, le premier voyageur européen qui ait exploré la vallée du Xantbe , la dépeint comme une des plusbejles et des plus pittoresques qu'ij, ait rencontrées en Asie-Mineure, plusieurs cités importantes, Xanthus, Ttds, Araxa, s'y élevèrent autrefois; Bf. Fêlions, et M. Hoskyn après lui, en ont retrouvé )es ruines et déterminé l'emplacement (*). Un caractère propre aux ruines de la Lycie, c'est l'alliance du style et des représentations symboliques de la Perse ou de l'Assyrie avec l'art grec et les traditions figurées de la poésie hellénique, alliance où se révèle, aussi bien que dans les. deux idiomes simultanément employés dans quelques-unes des inscriptions découvertes, la double origine de l'ancienne population. jËnoanda et Baliura^ deux villes de }a Cabalie que nous avons mentionnées précédemment, appartenaient à la régioq supérieure du bassin du Xanthe.

A deux lieues au delà de l'embouchure du Xanthe, l'ancienne Patara se retrouve sous le même nom dans un site inhabité, et ses murailles encore eu partie debout annoncent que ce fut autrefois une cité considérable. Mais pas un monument de la période grecque proprement dite n'y est demeuré intacjl, et le port qui faisait son orgueil et sa richesse a été comblé par les sables (*). Une côte escarpée, en avant de Jaquejle H y a plusieurs îles , sépare le site de Patara de celui à'Antiphellus, ville qui occupait le col d'une petite langue de terre; un village voisin porte encore le nom à'AndifiL Phellus était située non loin de là dans les terres , à l'opposite d'Antiphellus , comme ce dernier

1 Fellows, 2* voyage, cité ci-dessus, p. 335.

* Foyez notre analyse des deux voyages de M. .Fellows et des excursion* de M. Hoslcyn; ci-dessus, pages 323, 340 et 354. » Beaufort, Karamania^ p. 2; Fellows, 1" voyage, p. 224*

▼ALLÉE DU JAMTHB. COTE MERIDIONALE »g LA LTOS, 587

npffl l'indique j il n'en reste plug que de faibles vestiges reconnus p^r $1. Tcxier(0.

Yis-^-vis de la presqu'île d'Andifil s'étend une île qui surpasse en étendue toutes les autres îles de cette côte : de là le nom de JUégislhêj la Grande Ile, que lui.donnèrent les anciens Gfecs, nom qui subsiste encore parmi les habitants sous la forme contractée de Meïs. Mais cette dénomination est moins connue que celle de Castellorizo , altération du nom de Castel Rouo soujs lequel l'île et la petite ville qu'elle renferme furent ^signées par les navigateurs italiens du moyen-âge , et qui est restée, comme Jant d'autres dénominations abusives, dans la nomenclature usuelle de la géographie. Castellorizo est une petite ville toute grecque de sept à (mit cents maisons , construite en amphithéâtre sur le penchaot-d'une éminence.

foute cetje côte méridionale de la J-ycie , depuis Patara en s'avançant aj'gst , est très-haute , très-découpée , et semée d'un pspez grand nombre d'îles rocheuses. .Celle $e Kalçava, en regard 4'une baie du même nom , est la p)us remarquable. C'est )a polikhisti de la géographie classique; son nom grec moderne lui Vient, dit-on , de l'abondance .de ses perdrix t*>.

JUp peu plus loin, une rivière moins considérable que le £ante débouche à la côte par trois canaux formant un double delta ae deux lieues de base; cette rivière est l'ancienne ÀndriacuSy qui prenait son nom d'une place, Andriahê, située £ l'embouchure la plus occidentale : ce n'est plus qu'un village , 'qui agarcjé le nom il'Jndraki.Myra, ville importance à laquelle An^ria^è servais (Je port, était plus haut , sur la droite de la rivjère , 9 près de deux lieues de la côte ; elle a laissé des ruines d'un granuj intérêt ^autour de la bourgade de Démérèfi , qui lui a succécfé W. Candybo, autre vill,e lycienne éloignée de Myra jjp sept à fiuit lieues , en remontant la Vfèmérèbrtcbaï jusques

» Leake, four in A$iaM\rwr, p. «7 ; Fr. geaufort, p. 16; Ch. Texlcr, dans le Bulletin de là Soe.de Géogr.', t. VII de la 2* série, 1837, p. 325 et sulv.; Fellows, V* voyage, p. 219; 2« voyage, 200. * • Leake', p. 127; Beaufort, p. 7; Fellows, lw voyage, p. 221; 2* voyage, p. 187.

» Beaufort, p. 17.

* Ch. Fellows, cité ci-dessus, p, 941.

vers sa source , est représentée par le village de Kendopa.

Une petite rivière qui succède à l'Andriacus , et qui "prend d'un village voisin de l'embouchure, le nom de Phinéka-sou, représente l'ancien Arycandus; M. Fetlows jen a remonté la vallée tout entière , et y a retrouvé des ruines qui ne peuvent être que celles A'Arycanda. Les restes de LirAyra sont à une lieue environ à l'Est de l'Arycandus, et à la même distance à peu près de la côte , sur le bord d'une autre rivière, l'ancienne Limyrus , dont le cours n'a pas été reconnu (0. Gagœ et Cvrydallus étaient à l'Orient de Lîmyra, la première à une Heuede la mer , la seconde un peu plus haut dans l'intérieur : comme toutes les autres places que nous avons rencontrées jusqu'à présent dans notre périple delà Lycie, celles-ci n'ont laissé 'sur le sol que les tristes débris de leur existence passée.

Le cap Khélidoni, l'ancien Sacrum Promontorium, termine cotte partie de la côte lycienne; c'est unr promontoire élevé, formant l'extrémité méridionale de la chaîne granitique des moûts Solynies. En avant de ce cap s'étend le petit groupe volcanique des îles CMidoniœ , qui garde son nom classique sons la forhie turque de Chélidân-adasi. Nous avons déjà fait remarquer que cette chaîne des monts Solymes serre de très-près la côte, qui depuis le cap Khélidoni jusqu'à Satalièh court presque directement au Nord. Plusieurs positions notables de l'ancienne géographie y ont laissé des ruines : Olympus j près du village de Délik-Tâsch, dans un canton littoraî nommé Tchirally; Phaselis , avec ses trois ports dont on distingue encore l'emplacement au village de Tékrova; Idyros à Egder, et Lyrnatea, plus loin dans le Nord , sur une plage aujourd'hui déserte. L'aspect de cette côte et des énormes montagnes qui la surmontent a quelque chose de grandiose et d'imposant ; au Nord de Phaselis, leur disposition en gradins leur avait fait donner par les Grecs le nom de Klimax ou l'Échelle 00.

Les environs d'Olympùs montrent un phénomène singulier qui avait déjà frappé les anciens. Dès les temps les plus reculés la fable s'en était emparée pour le traduire dans son langage

1 Ch. Fellows, cité ci-dessus, p. 343.

» Corancez , Itinér. d'une partie peu connue de TArie-Min. , 1S00, p. 515; Bcaufort, p. 35 et sulv.; Fellows, 2* voyage, p. 189 sqq.

FMJX NATOULS DE LA CÔTB LTGIgNMS. SM

symbolique. La Chimère ; disaient les poètes , était un monstre hérissé de flammes, dont le corps était surmonté de la tête d'an lion et se terminait en un affreux serpent. On sait qu'un des exploits de Bellérophon, ce chevalier errant des temps héroïques, fut de combattre la Chimère et de la dompter. Ce qui a servi de fondement à ces (Sables , ce sont des feux naturels qui s'échappent des entaille* de la terre et brûlent à la surface du sol. On en connaît de semblables dans bien d'autres contrées (0, et presque partout la crédulité populaire les entoure d'une sorte de religieuse vénération. Il ne faudrait pas, comme on Ta fait quelquefois, confondre ces vapeurs ignées avec les feux des véritables volcans : autour des terrains enflammés de la Lycie on n'a point trouvé ces laves d'épancbement qui sont le caractère des volcans actuels. Les flammes qui s'échappent ainsi du sol ne produisent pas non plus une chaleur très-intense ; du moins les plantes et le gazon ne* paraissent pas en souffrir beaucoup, selon l'observation de M. Francis Beaufort, tout à fait d'accord en cela avec la description que' plusieurs auteurs anciens nous en ont laissée W. C'est à tort que Strabon , dont l'autorité a égaré d'Ânville , a transporté dans le mont Cragus les feux de la Chimère; l'existence si remarquable du phénomène décrit parle capitaine Beaufort ne saurait laisser de doute sur le théâtre réel de l'antique fiction ").

L'intérieur du pays , quoique mieux peuplé que les vallées littorales, n'a pourtant qu'une place notable, Almali, située au milieu des plaines élevées qui constituent le plateau lycien. Les deux Seuls voyageurs européens qui jusqu'à présent aient vu Almali , en parlent comme d'une ville considérable presque en-

t H en existe notamment dans l'Intérieur de la Carie, qui ont été mentionnés par M. Fellows. Ibid. , p. 70.

■ Beaufort, p. hk et suit. 5 Texler, Descr. de VAsie-Min. , Introd. , p. TttJ. Les passages de la plupart des anciens auteurs qui ont décrit ou mentionné la Chimère, ont été réunis par Ccllarfus, Notitta Orbiê AnHqmi, llb. m, c. 3, p. 71. Comp. Palaphatns, D* IncrediKllbus , c M, et Antigoaus, Jter. mirabil. ColUctanea, c 182, éd. Beckmann.

» 81 Ton pouvait conserver à ce sujet des doutes qui ne nous paraissent plus possibles, il faudrait Ure les Judicieuses remarques du colonel Leake dans le Journal of Geogr. Soc. of London, 'vol. XII, p. 10a.