I. Troja (18S4) . t. III , p

II. Ansflog ron Smyrna ntch Ephesus (lm aprll 1888) , t. II , p. J71-887.

III. Tagebnch einer Relse Ton Smyrna liber Sardls nnd Bmssa naeb Confiantlnopel ( no- Tember nnd december 1888) , t. III, p. 118-150.

IV. Relse Ton den Prinxealnseln ûber Cyslcns , deo Berg Ida , AdramytU nnd Pergamns . nach Smyrna (In Jonl 18M), t. III, p. S5l-38f.

293. Robert Hyde*Greg. Remarks on the Site of Troy and the 1825, Trojan Plain, from personal observations; by Bob. Byde-Greg. — Dans les Mémoire of the Literary and Philosophieal Society in Manchester, 2* série, vol. IV, p. 151.

L'antear de cette Dissertation y sontlent les opinions de Lecheraller.

On en tronre nne analyse détaillée, par M. Depplag. dans le Bulletin de Féreaste, Sciences historiquee, t. V, p. 48t. La même analyse est répétée dans la section des Sciences Géographique , t. VII, p. l.

1823. 294. J. Marte Jonannln. Souvenirs d'un séjour à Brousse en BU 182*. thynle, dans l'année 1825. Extrait d'un voyage inédit; par M. J. Marie Jouannin.— Bulletin de la Société de Géographie, U XI, 1820, p. 28*301.

Le nom de H. Jonannln figure snr le rolnme de VCniven Pittoresque consacré a 1a Tarante (1840 , in-8) ; mais ce rolnme ne renferme rien pour la géographie.

M. Jonannln aralt rédigé la relation d'an royage qnll aralt fait de Genatnnttaople à Tréblxonde par mer ; cette relation n'a jamais été publiée. Voyes Annal* Marit. et Coloniale* t , 1811 , p. M.

1825. 295. Théodore de Lesseps. Itinéraire d'Alep à tonstantinople, 18* donnant la série des mentels, ou postes, établis sur cette route, et la distance respective des postes entre elles. Communiqué par M. Théod. de Les-

A8IE-MIKEUM. 793

*%****&> ex-vice-consul de France. — Bulletin de la Société de Géographie , £**£ wvynge.t, V, 1826, p. 547. pebllca-

UOD.

Comp. ci-dessus, le n. iw.

296. (Anonyme). Description de la Tille d'Arz-Roûm, suivie de six 1820. Itinéraires de cette Tille à Constantinople, Tiflis, Diarbekir, Trébizonde, Bagdad et Smyrne. Par le Colonel ***. — Dans le Journal Asiatique , t. IX, 1820, p. 223.

Itinéraires généralement très-fautifs pour le» noms et les distances.

297. (Anonyme). Itinéraire de Tiflis à Constantinople par terre. - 1820. Dans Gamba, Voyage dans la Russie Méridionale, t. II, p. 474-75.

Document plu* sûr que les précédent*. — L'Itinéraire passe d'Eneroum à Kara-Hissar , Hlksar, Tokat , leuxgbal et Angora.

1826. 298. L. Victor Letellier. Voyage et Itinéraire à Constantinople, 1840. chez les Lazzes, en Géorgie , dans une partie de la Perse et de la Russie, de 1826 à 1833 ; par L» F. Letellier% ex-chancelier et gérant du consulat de France à Tiflis. Paris, Arthus Bertrand, 1840, ln-8 (le seul publié).

Ce volume se rapporte entièrement à la Turquie. Ou y trouve développée! d'importantes considérations politiques , commerciales et ethnologiques. Un chapitre y est consacré à la langue torque et a sa grammaire.

L'auteur a publié en outre un Vocabulaire Oriental, francaiê, italien, arabe, turc et grec , pour la eenle prononciation. Paris , 1888 , ln-8 oblong.

1826. 299. Alexandre et Léon de Laborde. Voyage en Orient, par 1838 le comte Alexandre de Laborde (rédigé et publié par M. Léon de La- à borde). Près de quatre cents vues et sites historiques de l'Asie-Mineure et de 1846# la Syrie, dessinées d'après nature par l'auteur, accompagnées d'un texte explicatif et de recherches sur l'état ancien et moderne de ces contrées. Paris, 1838 et années suIt. , gr. in-fol. , 2 vol.

Le 1er volume est consacré à l'Aste-Hlneure ; le a» volome à la Syrie.

NI le texte explicatif ni les recherches annoncées par le titre n'ont para Jusqu'à présent

C'est M. Léon de Laborde qui dirige le publication de ce voyage , où 11 accompagnait son père.

U. Alex, de Laborde a donné une Idée générale de son voyage au Levant, dans une note communiquée à l'Académie des Inscription*. Cette note est imprimée , sous le titre de Rapport, dans lea tfouvelbë Annale» des Voyage», X. U de 1828, p. 118-140.

1826. 300. Arnndell. A Visit to the Seven Churches of Asia; with an Ex 1828. cursion into Pisidia. Contalning remarks on the Geography and Antiquities

of those Countries, a Map of the Author's Routes, and numerous Inscriptions. By the ReT. Fr. F. S. Arundell, British Chaplain at Smyrna. London, Bodwell, 1828, ln-8, map.

Foyex ci-après le .n. M8.

1826 301. Sohnls. Lettres de Constantinople et d'Erzeroum. — Nouveau 1828. et Journal Asiatique, t. I, 1828, p. 68-84, 12$-138.

1827. Notlce ror |a viue de Trébizonde. — Ibid, y série , 1. 1, 1836, p. 21-37.

(Tirée des papiers de M. Schulx).

M. Schuls , Allemand de naissance et professeur de l'Université de Gleseen, fut chargé en 1SS8 d'une mission scientifique en Orient par M. le baron de Damas.

7&4 BIBLlOGRàMM Mft TOYaGES,

MM «a ArtJanHl {ta«r* M flWiu ■*>■!■■ politique* ta* for**** rwMilkl» Nik ■»*

Il revient à Tréblxonde , et de là m rembarque pour Constantinople ( voyez Notice m ^piiMai Toyage littéraire de M. Schnlx ea Orient, par M. Saint-Martin. Mon?. Jonrn. Aalal. , L H\ fie*. 1818, p. 161).

La Notice snr Tréblxonde parait loi avoir été remite dans cette Tille par va de aea compatriotes qui y demenrait dépoli plusieurs année*, H. Beuscher. ffoy. «Vdenmi», a. §81%

De retour à Oonstanttaople , Il l'y litre à d'totivce recherche* dan* le* priecipaée* hahO*> thèquea , et 11 j fait «ne ample moisson de documents eicraslremeat relatif» à l'histoire et à la littérature dea Turks (voyez tes Lettrée. Comp. ci-dessus lea n°» MS et 107).

Retourné plna tard dans le Kourdistan (1818-18) , il y périt assassiné.

1827. 302. Gh. Col ville Frankland. Travels to and from Constant!- 18». nople, In the years 1827 and 1828, or personal Narrative of a Journey from Vienna through Hungary, Transylvanla, Vaîachia, Bulgarta and Bcramefia ta Constamfoople, and from that city to the €aptta! of Austria »y ta* Dardanelles, Tenedos, the Plains of Troy, Smyrna, Napott dï Roraanla, Athens,figlna, Poros, Cypws, Syrta, Àfeaandria, Mafias Stekly, fcaly, torta, Caatiioaa, and Styrta. By Gept. Ch. Cbivitlê Frmkl***. Laadon, lê»r k^8, t voL, ia>

1827. SOS. Tb. RenotMrrd de Bmtlèree. Lettre» sur rorfaet, écria* îm pendant tes aimées 1827 et 1826 , par le baron Th. Jfewoimi d éh BusêHrm, meréuàrt éf Aaabasaade^ Paris* Levraut! , 1839 , in*, 2 v*L Allas isvfol»

L'auteur a rislté et décrit d'une manière intéressante le pourtour asiatique de la mer et Marmara , la plaine Troyenne, Smrroe, et quelques unes des lies de l' Archipel.

1^7 304. Charles Mac Farlane. Conslantînopîe and the Turkey in 1829. 1828. 1SS8' being an A<rc(mnt *T * R«*W«WBe In Hat T&rttsli capital, and aèso an ' Account of the Naval and Mffltary Pwwer, and of the ftesooresof the Ouasna* Empire. By C*. M<mo Farlane. London , 181» , !»-*> Og.

Traduit en français :

305. Constantinople et la Turquie en 1824, par Ch. Mac-Farlan*; traduit de l'anglais par MM. Nettement... Paris, Moutardier, 1829, In-8, 2 vol., fig.

La première partie de rourrage est consacrée h Snryrm et à armées «levrstoe* i thto , à Portante , à Sardes , etc. M. Mac-Farlane est un touriste , et sa relation n'a rfaa de sdenUflque; on lit néanmoins arec Intérêt les observations qu'elle ranforan narfamt moral et politique de l'Ouest de l' Asie-Mineure.

4828 300. Expédition rvese* La Russie dans l'Asie-Mineure, ou Cam-Oat. 1829 p*6nes ** maréclial Pashévlich% en 1828 et 1829. Précédées d'un Tableau du ' Caucase. Par Félix d$ Fonton. Paris, Leneveu, 1849, gr. in-8. Atlas in-ibL 507. Geschichte der Feldiûge in der AsiaUsohen Tûrkei, wfthrend d. Jabx, , 183». 1828-1829. Von Uschakoff. Dcutsch bearb. von A. G. Umaakln. Leipa^f , 1839, in-8, 2 vol., pi.

L'auteur , l« colonel «asohakof , é tek attaché à l'état -major «a auréohaJ »B*kè*SMk. La seconde partie de Pourra*© précédent de H. Fonton, consacrée au Récit de» opération* militairee, est une traduction en sobslanee dn Une d* colonel Ouscmikoft

308. Astronomische Ortsbestimmungea in der Burapâischen Tûrkei^ in itfU Kaukasien, und Kleinaslen, aus den von Officieren des Kaiserlichcn Generalstabes in den jahreii .1&28 bis 1802 augesteilteu Jieobachtuagen, abgeleitet

JrëlB-tfJNEVM. 795

*g**m F. G. W. Struve. —BuUetin de VAcad. Impér* des Sciences dé #£ ^^Saint-Pétersbourg, t. II, 1837, p. 209-220. PlGi0ir

Las table» de M. Strate m renferment qoe déni positions pee* l'Asle-Mneore : BaXbowt et Kalkit-Tchlflik.

1828 309. Serristorl. Itinéraire de Constantinople à Aboucbft, pat An- 183*.

iMQ Roum' Tavri8» Téhéran, Isfaham etChiraz; rédigé dans les années 1Ô2Ô et 1820 par le comte Serristori, ancien colonel d'état-major au service de Ruade. — Bulletin de la $oc. de Géoffr., 2e sér. , t. H, 1834 , p. 358-384-

Bob Itinéraire.

II faut encore rattacher à l'expédition rosse l'on*rage mirant :

310. WrontChenkO. Description de l'Asie-Mineure dans son état 1838. afctuel, par le coionel Wrr*ntehenko. — hzm les Mémoires du Bureau Topographiquë de V état-major de S. M* VEnxffvnmr 4s Jtttarô, U III. 8tJtt-Péteisèourg»l838, ir>4 (en russe).

On trouTe on extrait en allemand de cet oorrage, sons le titre to Etoige<Pn>gr*ph»chê und Ethnogmphitche A'oftsen uber Klein-Mien, dans les Archiv fVr WtÊeenechaftttchê Knnde von Russland, flereosfeg. von A. Erman, t. Il , l8iî , p. 668-684.

1829. 31 1, Ceorg» Ktppel. Narratiye of a Jeuxney across the Belca*, by 1831. the two Passes of Sellinno and Pravadî; also of a Visit to Azani, and otàar ■wdy diseoveied rotes in Asia Minor, in the years 1820-30. By Major, theHo- Mftrmble <&. Keppel,¥. S. Av London» Colburn, 1831, in-4, Maps and plaie* — Ibid.9 1831 , in-8, 2 vol. Maps and pi.

Les vomftfrevm tartes de fSegrefUe eonrpatée *■ Oofooel Lente ejeefent an pt* de la relation dn major Keppel.

On devait déjà h ee dernier nne Personal Narrative of a Journey from India to En- • gland, ly tusiorah, Bagdad, the rutns o'f'Bùbylàn, CuYâi$tan, thè ccwrt of Péttià, the +>eétern àAore of (Hè Caepian 8è% été. , initie yèar *8«. !*M. , MT,I tél. fB-S,

18». âï2. ï. B. Artttsttôïlg. îfàVets m ftûssià and Turlcey, inténded as 1838#

a ïtinerary through the South of Kussià, the Crîmèa, Gèorgîa, and through

ïcrsia, koordlstan, and Asia Mlnor to Constantinople. By T. Ê. Atthstrong.

london, Dodson, 1838, în-8. Map aYid pi. 1829. 313. (Anbùymè.) Promenade aux eaux ftermaîes de ïchesthé. ftulnt* 1830#

d'Erythrées. — Bulletin de la Société de Géographie , t. XÎII , Ï830, p. 1%

^3 , 6Ô-70. Extrait dû 'Courrier de Sinyrne. 1829. 314. Ë. de tâdàlVètte. Notice sûr les ruines de Êargyftà, P*1837.

M. E. de Cadalvèm. —Bans tè bulletin de là Société de Géographie^

t VII de la 2« série, 1837, p. 157161.

H. Cadalrèno a tlslté , de 1889 à 1831 , de compagnie arec H. Eugène Barraulf, pluleors parties de l'empire Ottoman.

Une série de pabHcaHons qol dereM en embrasser les dHrérentosproTiaces svceesilrement -psxootJroei par toi 4*nx toy efedrs», s'est «rrélée ans deox «ramiers TOlomes> relatif» à I*ty j*e «t à ls -Nabi*.

Oa -doK emttre a H». €adshène et BafrtnH «né if »**>*•» de la guerre de MMhémet^Ali m Syrie et en A$ie-Mineure\ tesa-S». -Porta-, •!*#; «t nne Hietoire de ta. guerre Turcoégyptienne de 1830-40 , faisant suite à la précédente. Pari» , 18*0, s yol. in-8.

!880. 315. Jean Charles de Buse. Voyage en Cfimée, au Gavcase, 1838. « Géorgie, en Arménie, en Asie-Mineure et à Constautinople , en 1820 et

796 BIBLIOGRAPHIE DES YOTAGBS ,

**S8** 1830. Pour servir à l'histoire de Hongrie. Par J. Ch. de Base. Paris, De- J£ toyage. Uunay, 1838, ln-8, flg. F*J*

L'auteur décrit (p. tW-816) lt ronte de Trébtionde à Eriirom.

1830. 316. Eli Smith ol H. G. O. Dwight. Missionary Researches failSSi Armenia : including a Jouroey through Asia Minor, and Into Georgia and Persia, with a Vislt to tbe Nestorian and Cbaldean Christlans orOormiah and Salmas. By E. Smith and H. G. O. Dwight, Missionaries from the American Board ' of Missions. To which is prefixed a Hemolr on the Geography and ancient history of Armenia, by the Author of the Modem Traveller (M. Omder). London, G. Wighlman, 1834 , ln-8. Map.

Les déni Missionnaire» américains se sont rendu per terre de Smyroe a CoistuUnoeie, pats ils ont trarersé le Nord de l'Asle-ninenre de Cooatantinoplo à Enerouaa. Mm tard, Ile firent le trajet d'Eneroem à Tréblxonde.

1830. 317. Hartley. Researches in Greece and the Levant, by Hariley.lML

London, 1831 , in-8.

1830. 318. F. V. J. Arandell. Journal from Smyrna to Pergamus and Ml

Aivali by land; and thence by sea to Mitylene and Smyrna. By the Rev.

F. V. J. ArundeU. — k la suite de la relation de son second royage en Pt-

sidie (ci-après, n. 323), vol. H, p. 287-340.

1830 319. Michaod et POUJonlat. Correspondance d'Orient, 1830- 1»

1831 iM1, Par Ma Michaudy de l'Académie française, et M. PoujoulaL Paris, ,£ •Ducollet, 1833-85, in-8, 7 vol., carte.

1830 320. g. Cailler et Stamaty. Voyage en Asie-Mineure, en Syrie, «&

1882. *» Palestine et en Arabie Pétrée , par M. Camille Callier, capitaine au corps

royal d'état-major. Note lue à la Société de Géographie, dans la Séance da

23 Janvier 1835. — Bulletin de la Soc. de Giogr. , 2« série, t. HI v p. 5-22.

Compares Correspond. d'Orient, n* précédent, t. VII, 1835, p. 553-587.

— Voyages de M. Camille Callier en Asie-Mineure, en Syrie, en Palestine et dans l'Arabie Pétrée. Rapport fait à l'Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres par ses commissaires, MM. Hase, Raoul-Rochette, Lettonne et Walckenaer (Rapporteur). — Nouvelles Annales des Voyages* t- 1 de 1835, p. 280-280.

— Sur les voyages récents des Français en Asie-Mineure , en Mésopotamie , en Syrie et en Arabie Pétrée, par M. le baron Walckenaer. Observations jointes au Rapport qui a été fait à l'Académie sur les voyages de M. Callier.— iWd., p. 287-317.

— Lettre de M. Camille Callier à M. le baron Walckenaer. — Ibid. , p. 318-322.

A eea docvmenu relatif» à l'ensemble dea Toyaiee de H. Callier et de U. Stamaty , n bat ajouter le Rapport sur le Concours au Prix annuel pour la Découvert* la plms importante on Géographie , lu dans l'Assemblée générale de la Société le l* arril lt* par M. Ronx de Rochelle. - Bulletin delaSoe.de Géogr. , 1« série , t. V, lt» , p. sn et emV.

On a en ontre les fragments swlyants du journal de M. Cailler :

— Extrait d'une lettre de MM. Stamaty et Collier, lieutenants au corps des Ingénieurs-géographes attachés au voyage de M. Miehaud en Orient (sur le voyage par terre de Smyrne à Constantinople, 1830). - Bulletin de la

ASIE-MINEURE. m 707

+* Société de Géographie, t. XIV, 183Û, p. 104-10*.— Add. t XV, 1831, £•£

■8* p. 201-269. publlcn-

tfoo.

— Lettre de MM. Collier et Stamaty sur leur voyage de Smyrne au Halys

(1831). — JYouv. Ann. des Foy^ t. 1 de 1832, p. 91-97.

— Lettre de M. Collier sur la mort de M. Stamaty (1831). — Ibid . ,

— Voyage en Orient de M. Camille Callier. Note lue dans l'Assemblée générale de la Société de Géographie le 27 mars 1835. (Voyage de Haleb a Kalsarièh par la passe de Tarsous, et retour par Mér&sch) . — Bulletin de la Soc. de Gêogr. , 2e sér., t. III, 1835, p. 239-262.

— Explications et renseignements au sujet d'une lettre de M. Ainsworth sur son prochain voyage dans l'Asie-Mineure (par M. Collier).— Ibid. , 2e sér., t. X, 1838, p. 159-170.

Dans celte lettre, appendice naturel de l'article précédent, M. Cailler discute la question du Mêlas de Cappadocc dans Straboa, identité à tort arec la rlTlére qui se jette dus l'Eupbrate près de Malatïah.

Celle question a été reprise par M. Cailler arec de nouveaux développements et des preuves nouvelles à l'appui de son sentiment , aujourd'hui bien constaté , dans le Mémoire suivant :

— Du Mêlas de Cappadoce (par M. Collier).— Ibid. , 2e série, t. XVI,

1831 321 . Aucher-Eloy. Relations de voyages en Orient, de 1830 a 1838, 1843. * par siucher-Éloy ; revues et annotées par M. ie comte Jaubert. Accom- 1 * pagnées d'une carte géographique où sont tracés tous les itinéraires suivis par

Aucher-Éioy. Paris, Roret, 1843, in-8, 2 parties, carte. 1833. 322. Victor Fontanier. Voyages en Orient, entrepris par ordre 1834.

du Gouvernement français, de 1830 à 1833? par V. Fontanier , ancien élève

de l'École Normale. Deuxième voyage en Anatolie. Paris, Dumont, 1834, in-8.

Comme l'Indique le Utre, ee voyage de H. Fontanier est le second qu'il faisait en Asie- Mineure. Il n'y a vu , du reste, qu'un petit nombre de point* de la cote septentrionale, sur la nser Noire. C'est pour le Lailstan que ce voyage offre un Intérêt spécial.

Foyer ci-dessus le n. tse.

H. Fontanier a depuis (en 18U et lSM) publié une &• et une 4* parties de set voyages, qui se rapportent exclusivement aux environs du golfe Perslque et à quelques points de l'Hlndoustan.

1833. 323. F. V. J. Arandell. Dlscoveries in Asia Minor ; including a i834e Description of the Ruins of several ancient Cities, and especially Aotioche of Pisidia. By the Rev. F. F. J. Arundell, Britlsh Ghaplaln at Smyrna. London, Bentley, 1834, in-8, 2 vol. Map and plates.

Voyez d-dessus, les ne* 800 et SIS.

M. Arundell Ht, en 18ST, un nouveau voyage dans la vallée du Centre ; la relation n'en a pas été publiée. Voytx t. II , p. 987, des Ditcovetïn m Aria Minor.

324. Danity. Déterminations des longitudes de Palerme, Constantl- 1833. nople, Smyrne, etc. — Dans la Connaissance des Temps, additions.

325. ROUX de Rochelle. Mémoire sur la partie méridionale de la 1833. Caramanie, par M. Roux de Rochelle. — Dans le Bulletin de la Société de Géographie , t. XIX, 1833, p. 185-190.

La Société de Géographie avait proposé un prix pour un voyage d'exploration dens la Ca-

Googk

798 MtLIOGRÀPMHB DBS VOYAGES,

froque ce prix . proMfé demn* plusieurs !»#, tfavaR pus été décent. M

tot«m "• Roux de Roche,,« • »,or* Président de la Société , m proposa dans ce tf émeiae d* et^j2j|

^' efeer dans ce que l'h{a}Qlre noua apprend des pénale* de cette région de l'Asie-Mineure ta ■*• cause de l'Isolement où elle est toujours demeurée, et dos difficultés que frisante se* exploration.

1834. 326- Duc de Raçnse. Voyage du maréchal duc de Raguse en Hon- 1817.

0rie, eq Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée et sur les bords «le la mer d'Azo(r, à Copstantipople, tjans quelques parties de r Asie-Mineure, en gyrief en. Palestine et en Egypte, Paris, Lad vocal , 1837 , iu-8, 5 Toi.

Le duo de Raguse a Tlslté 1* tarirons de Beuma , |a plaine 4e Troie , &myna e* les rftgtj d'ÉpJièjo ( t. II de la relaUon ).

1834 397* 6h»rt«p T«*Jft*, Desjrintinn 49 i'éNaJarlWflenre, faite paj or*? M» à du gouvernement français de 1833 à 1837 , et publiée par |e mlnisjve de l'I*-*^? 1836' sanction publique. Pv C&» Ttfiier* cQrre5ppndan,t dp l'Institut. Paris, 1839 »*,, et années suir. j Ftanift-£idei, gr. UtefûL (t. Ier).

Cette grande publication est loin encore d'être terminée (l) ; le texte surtout est peu avancé, et la partie historique du royale n'est pas même entamée. Il ne sera donc pet inutile de réunir ici l'indication des documents divers qui peuvent serrlr à sulrre , au moins proTieoi- «emen* , le ? oyageur daoa ses courseï fnccesalTes.

— Sur les deux premières années de l'exploration de r Asie-Mineure par M. Ch. 9tot*r.-4feRe tes Essais eVAppréeiation* historiques , par g. Berger de Xivrey , 1 1 , p. 187-ft4§.

Ce qui donne un Intérêt particulier à cet arUcle, c'est que l'auteur a eu à sa disposai! aa la correspondance Intime de M. Texler, dont II rapporte de nombceex fragments.

— Rapport lu , le 15 mai 1835 , à l'Académie royale des inscripUens et BeHes-Lettres de l'Institut sur un envoi fait par M. Texier , et contenant les dessins de bas-reliefs découverts par lui près du village de Bogax-keui, dans l' Asie-Mineure (M. fia**, r«pperteur).-rDans le Journal des Savants, 1835, p. 368-376.

— Fragment d'un Voyage en Cappadoce, par M, Ch. Texier.— Dans le Bulletin de la Se*, de Gsagr. , A* «érle , t. X , 48ÔÔ , p. 360-373,.

— Lettre de M. Ch. Texier * M. Arago sur le trembkunent de «eue qui # s'est fait sentir a Cé&arée et dans s/se environs, (J)af4* 4e ^PY^Ki *P septembre

*83S.) Comptée Rendus de ?4ca4. des Sciences, t. J, 1835, p. 331-2^3.

— Extrait 4e fr «fe ferres .écrites par 1*. Cht Ttxier * M, Pifreau de la Malle, datées de Smyrne le 25 jujfet, M ç| if aentenj^re tf&.^lbid., p. 233-34.

~- JfoWWt 4e ¥/ ^i*^ âflMIWft' * J'M#«tfe ^ *&*?« «" les recherches géologtytns MubcnUes pa* Ut fin,. Tejjer flBf TJfJflmfif eVtfe*5 de l'AaJ^-Mlneure , pendant la première moitié de /'apnée 1835. — Dans les Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, t, IX, 1836 ; p. 277-280.— Renrntfuit dans Jej ^aut>?J/e* JnpfUes £e* f^Qj/ajm , t IJf de JL836, f>» W7-*7?.

— Exposition sommaire de la cnnsUjnjion géoip^ique fie l'A^e-Mineuie , ar M. Texier.— Comptes-Rendus, t. IV. 1837, p. 465-67."

1 En novembre ism.

ASJg-UlBiWJRE. 799

— Voyage fur le» cotes deCaramanle en 1836 ; lu a la Société de Géographie £*{• -dans la Séance générale du 7 avril 1837, par M. Çh. Texier,— Bulletin «k^?*

la Société de Gêogr., 2e série, t. VU, 1837, p. 215-234.

— De Tarse à TrébUonde, fragment d'un Journal de voyage (Juin 1936). Par M. Ch. Texier.— Dana la Bévue française > t. V, 1888, p. 0M10 ; t. VI, p. 324-353.

1835. 328. jajnêi BrmBt. Journey througb a part of Annenia and Asia- 1836. M inor, In the year 1835. Conimunicated by J. Brant, esq. H. M. Consul at Ers-ruro. — Dans le Journal of Geographipal Society of Londonê vol. VI, 1636, p. 187-223, map.

— Traduit en français dans les Nouvelles Annales des Voyages , t, I de 1838 , p. 36-115 , sous ce titre : Voyage dans une partie de V Arménie et de l'Asie- Mineure , fait en 1835 par M. /. Brant^ consul de S. M. Britannique à Erzeroum.

1835. 329. Vladimir Davidov. Putewya Sapiskl... Journal d'un voyage 1840. fart en 1885 dans les lies Ioniennes, en Grèce, dans Y Asie-Mineure et la Turquie; par Vlad. Davidov. Saint-Pétersbourg, 1840, in-8, 2 vol. (en russe).

1835 330. William John Hamilton. Researches In Asia Minor, Pon- 1837 * tus, and Arroenia; with some Account of their Antlqultîes and Geology. By *

1837. jfr{n9 j# Hamilton , Secretary to the Geological Society. London, J. Murray, 1842, ln-8, 2 vol., cartes et planches.

Indépendamment de la relation de son voyage , M. Hamilton a publié séparément plusieurs mémoires, tant géologiques que géographiques , qui ne «ont, à bien dire, que le dévelopjanant de certains points narUcutiecs, Km vateU'JnriifaUan :

— Observations an the position af Tartan, by W. J. Hamilton, - Basa le Journal of the Geographical Society of London, vol. VU , 1887 , f. 76-81.

— On the Geeaogy <* the Western Part of AaU Miner, hy JV. J. HaeniUon and H. E. StricHcmd. Dans les Transactions of the Geelogical Society , vol. VI, parti, 1841.

t>n peut lire une courte analyse do ee Mémoire dans le Bulletin de la Société Géologique 4e fosme* , l. VIM , 1M6 , p. «T. Add. , ?. m , l'etpecé des Idées 4e «. StrUjuJend «ur ta Géologie du Bosphore de «une*. Camp. «U>aprèf V» n. M4.

— On fhe Oeology of Smyrna, by H. E. Stricklanâ.—Ibid. , vol. V, p. 303, 1840.

Il y a en outre plusieurs notes de MM. Hamilton et Strlckland , notamment snr le mont jligée, dans les Pncteding* pf thfi (itpiogùal £«l*«y, ml, JJ, «, «UW8; voj. III, n. 17, 10* et 108.

Le IktUetm de ta Société de Géologie , t. XM , p. «1416 , a donné l'analyse d'une de eea Notes, relative à quelques points de la cote d'Ionle et de Carie et à JVtadeAfeodea.

M. W. Hamilton avait aossl inséré , avant la publication complète de son voyage , nn aperçu sommaire de us courses en Asle-Mtneure , dans le Journai de ta Société Géographique detondre* , vol. Vf! , p. 84-ai ., m»p. ; et vol. YIU , p. lffMOT, map.

1835 "ft81. Traacfo flbeaney et^wtlliam r . Afnawortfa. A gênerai 1837 1^7 £tatement rf tteUbWfiW&J>j^eW\p tf iteI*P«<Mon X9 Ùp EPRfcrates, ^^

ÉpSJoe under thc Command of Colonel Chesney, Roya! Àrtilîery, F. R. S.— Dans le fit ▼oyage. joUrnal of the Geogr. Soc. of London, vol. VII, 1837, p. 411-439. *&?'

Cet aperça très-sommaire de cette seconde expédition dn colonel Cfaesney pour U recoenaliaanee de l'Eaphrate (la première est de 1881) , donne nue conrte reletlou de la reconnebeanoe do g olfe de Skanderonn (mai 1886) par le lieutenant Murpky, accompagné de H. WiU. AintwortK; ainsi que d'une excursion dans le Tanrus oriental Jusqu'à Sis, par ni. Cftevae* et Ainsworth, en Jsnrier 1886. On y troure enfin Indiqué le retour de M. Will. Ainncortk par le Nord de l' Asie-Mineure (en mal 1887) , après la campagne de la Mésopotamie et dn la Babylonle.

La reconnaissance de golfe de Skanderonn , en mai 1886, a été l'occasion dn Mémoire s«tfant de M. W. F. Ainsworth :

— Notes upon the Comparative Geography of the Cflician and Syrian Gates; by Will. Francis Ainsworth. Read, april 9, 1838.— /Md. , vol. VIII, 1838, p. 185-105, map.

C'est aussi au même épisode de l'expédition de 1886 que se rapporte l'article mirent :

— Three Days lost In TaUrus, by Will. Fr. Ainsworth. — Dans V Ainsworth^ Magazine t vol. III, p. 62-68.

Les notes géologiques recueillies par M. Ainsworth, tant dans son excursion an Taunuen 1835, que pendant son retour par le Nord de l'Asie-Mineure en 1887, ont été consignées par lai dans Fourrage suirant :

1835 332. William Fr. Ainsworth. Researches in Assyria, Babylonia, 1838. 18*37 8nd ChaldaBa5 formin8 Pa11 of the labours of the Euphrates Expédition. By • W. Ainsworth, Surgeon and Geologist to the Expédition. London, Parker. 1838, ln-8. Plates.

Voyez Ci-après n°» 848 à 846.

1835 333. Graves et Saumarez Brock. Campagnes hydrographiques à dans l'Archipel , sur les côtes occidentales de la Natolle et sur les côtes de File 1842. ^ Cypre.

L'amirauté britannique doit à cette longue campagne, destinée à compléter certains rides laissés par celles de MM. Beaotort et GauUler, une snlle nombreuse de belles cartes et dlutéressantes études sur différents points du littoral. Il y a en jusqu'à présent peu de chose de publié. Non* citerons les deux notes suirantes :

— Brief Notice of thc Gulfs of Kos and Symi, by lieutenants Graves and 1838. S. Brock, B. N. Communicated by capu Beaufort. — Dans le Journal oftke Geogr. Soc. of Lond., vol. VIII , 1838, p. 428-29.

— Some Notes on the Gulfs of Kos and Syml, in AnatoUa; by lieut S. Brock. 18». R.N.— i6td.,vol. IX, 1839, p. 507-8.

Voyez ci-dessous , le n. 886.

1838. 334. De Verneuil. Note géologique sur les environs de Constant!- ****. nople. — Dans le Bulletin de la Société de Géologie, U VIH 1836 p. 268-278, carte.

Cette note se rapporte principalement à l'histoire géologique dn Bosphore , que ruses» croit être dune époque géologique moderne. C'est rers U fin de la période tertiaire qu'il faudrait placer, selon M. de Verneuil , la dislocation qni a donné naissance aux deux détroits par lesquels les eaux de la mer Noire s'écoulent dans la Méditerranée ( eoyes ni donsus p. 469 de notre texte).

M. de Vernenil trace en outre dans sa note une esquisse géologique des tics des Primons , et

• Date

"„ il y rend eompte «Tune excursion qu'il Ht au mont Olympe , de compagnie itn on aotrepubiiea-

géofogoe, M. Domnando. tlon.

1836. 335. Josepb Rnsseççer. Relsen ia Europa, Asicn nnd Afrika, 1842.

mit liesonderer RÛcksicht auf die Naturwlssenschaftllchen Verhssltnlsse der

Belreflenden Laender, uuternommen in den Jahren 1835 bis 1841. Von Jos.

Rutsegger. Mit elnem Atlas. Erster Band : Relse In Gricchcnland, Unler-

Egypten, Nœrdlicben Syrien und SûdœslUchen KJeluasien. Stuttgart, Schwel-

serbart, 1861-62, in-8.

1M6 33Q. Baptifftin Ponjonlat. Voyage dans rA^le-Mineure, en Méso- 1840. " polamie, a Paunyre, en Syrie, en Palestine et en Egypte, par M. Baptitlin

Poujoulat. Faisant suiie à la Correspondance d'Orient (ci-dessus, n. 310).

Paris, Ducollet, 1840, ln-8, 2 vol.

Le voyage d'Asie-MIneere remplit la plot grande partie do loue I".

18» 337. (De Bfoltke). Brlefe Ober Zustamde und Begebenhelten In der 1841. * Tflrkel, aus den juUren 1835 bis 1830. Berlin, 1841, in-8, gravures sur bols dans te texte.

L'aaieor aeoayma de eatle Intéressante relation eel M. de Moltke , offloler d'état-major prussien , aa serv lea de la Turquie , k qui ou doll d'ailleurs d'importaota documents topotruputqoes ear plusieurs partie» de la Cappadoee et do haut baealn de l'Euphraie.— Koyax el+pres, n. SU.

H. de Molike a publié poatérleareaMDt aa nonreaa ? olume latilolé : Der Ruteiich-Tikrkiecke Feldxug in der Ruropmûchen TUrkei , lWS-tt. Von fret*, t. Molike. Berlin , 18» , lo-«.

*M7. 33g. Jamet Brooke. Sketch of the Island and Gulf of Symi, on tbe 1838. South-Western Coast of Anatolla, In February, 1837. By J. Brooke, esq. — Dans le Journal ofthe Geographical Society of London, vol. VIII, 1838, p. 129-134.

H. Brooke Ht cette eienitloa en compagnie de William Kumllton (cl-deasof, n. sso;.

1858. 339 Baoul-ROChette. Visite archéologique à la- Troadc. 1840.

M. Raoul Roehette a raconté eetta eiearsioo an aile do Troie , dam on article rar l'ouvrage de M. Maudalt relaUf au même objet (et-deaaua , n. Ut). — Journal deê Savante, 18*0 , p. 440460.

1838. 340. EUffène Bore. Correspondance et Mémoires d'un Voyageur en 1840. Orient ,par Eug. Boréy chargé d'une mission scientifique par le ministère de l'instruction publique et par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, T)li?ier Fulgcoce, 1860, in-8, 2 vol., carte.

La partie de cette Correspondance relaUve à l'AsIe-Mineure eat e>mprlse dsns le tome i".

1838. 341. Henry SQter. Notes on a Journey from Ers Rum to Trebizond, 1860. by way of Sbebb-khanèh, Kara-hlsar, Stvas, Tokat, and Samsun, In Oçtober, 1838. By H. Sutejr, H. M. Vice-Consul at Treblsond. Communlcaied by Viscount Palmerston. — Dans le Journal of Royal Geographical Society of Londoriy vol. X, 1840 , p. 434-444 , map.

'838. 342. Charles FellOWS. A Journal wrltten during an Excursion in 1839. Asia Minor, by Ch. Fellows% 1838. London, J. Murray, 1830, gr. in-8, figures and map.

Toyage. *• FôUow- * faU» •* 1W0» ■■ *•«•»* rojage en Licle, Koy«J( ci-après., n. aie P^S

1838 343. William Francis Ainsworth. Second Voyage. — Notes on 18»

et a Journey from Constantinople, by Herarlea. to Angora, in. the auiumn of •*

1839. 1838< fiy #r Ainsworth, esq. , in charge of an Expédition to Kurdistan. — 1W*

Journal of ihe Royal Geographical Society of London, vol. IX, 1899,

p. 316-270, map.

— Journey from Angora by Kafsariyah, Malatlyah, andGergen KaTeb-sè, to Bir or Birehjik. By JT. Ainsworth (1838). — ittd* , vol. X, 1840, p. 275-310, map.

— Notes on a Journey from Kafsariyah, by Maiatiyah, to Bir or Blrejik, kl May and June 1839. By W. Ainsworth. — lbid. , p. 311-340.

— Notes taken on a Journey from Constantinople to Hosul , in 1899-40. By W. Ainsworth. - lbid., p. 480-520.

Ces quatre Rapports , sMCcssIfeateot adressés par M. William Un— Hh à la saettié 4a

Géographie de Londres , ont élé réunie par l'auteur , et Xondus aiec *peiques nooTeaax déTeloppemetiU, dans uae relatloa publiée ultérieurement sou* ce litre:

344. Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea, and Armenia, by IV. J\ Ainsworth, in charge of tba Expédition sent by the Royal Geographical Society and the Society for Promotlng Christian Itamaiedge, to the Christian tribes in Chaldea. Lond. , W. Parker, 1842, m-8, 2 Toi. , fig.

Ax ce royage »e rauacheat les dosa, daaasnmts sahaata.:

— Lettre de M. Ainsworth à la Société de Géographie (de Paris). Bulletin de la Société, t. X de la 2« série, p. 158-1 59. La lettre est datée du 22 juin 1838.

— Explications et renseignements au sujet deia lettre de M. Àtnswortb se* son prochain voyage dans r Asie-Mineure, par M. C. Callier.— i6td., p. 1 59-170.

Cet explications se rapportent principalement an Mêlas de Cappadoee , mal % propos coafoodu avec le Tokman-soii , afllueal de l'Euphraie. — Voyez cMleesos, sons le d. 3tt.

Un des compagnons do M. Alnswoith dans cette expédition , H. T. M. Russell. en aanssl publié dans nn Journal scientiftaue de Londres, non uae relatloa soltW. anaas plusieurs réclu détachés dont rolci l'Indication, dans l'ordre cnronotogiase do forage s

1838 345. T. M. Russell. The Nalural and ArtiQcial Defences of Asia 1840 apjto Mln°r* By T' M* Iius9elii lale of the Kurdistan Etpectttioo.— Dans r OnUed JL 1W9' formes Journal, Nov. 1840, p. 280-304.

Cest nn coup d'oeil jeté sur la constitution physique et le relief de la Na toile, dans leurs rapports arec la défense» militaire. Comp. Félix Beaujour, Voyage Militaire dans t Empire Ottom. , ci-dessus , n. 169.

— The Sea of Trees. — lbid. , JuJy 1846, p. 353-301.

— The Lycus and ils Lcgends. — Ibid. , October 18qô, p. 223-228.

— A Month at ihe Mines of Galalia, by T. M. #umll (1838), —JbitL, Octob. 18q5, p. 175-183.

— The Red Gasile of the Haimaneh. By T. M. Russstt (iS**). — Ihia\% June 1845, p. 180-188.

— A Search fur the Water Sources. By T. M. Hussell (1839). — lbid.9 Octob. 1843, p. 231-238.

km «Test le léeK d*ea» emnta rAheemi k Vlrae-Chèhr , deae n» oeatoa oe eatieewent les M» u*^ sources oppose* de la ri* lèse d'Abcsilll , eJaneat de KJaU-irmak . do Sihoun <»a âarae., ItU yf*^

beteire de la Méd I terra née , et do Tokmaa-soa, afflaeot de l'Enphrato. Comp. Aiueworth, Mon.

Journ. of Ceogr. Soc, X, SIS.

- Doings at Derendah. By T. M. Rustell (1830). - Zbid., Feb. 1845,

Incident da Torete de KaTsarlèh à Malaffah par la Tttîïée de Tokaaah-eon. Comp. Atnsw. , Journ. of Gtogr. Soc. , 1\» SU.

— Ziela, Llifi Baulc-Fleld of Fmm , trôtï, «fci*. By T. iKf. i&4*«W (1839). /Wrf. , Jan. 1846, p. 19-27.

1§3S 346, De Maitke, Fischer Ct de Vincke, officiers d'état-major 1844 |et prussiens an service de a Turquie. Reconnaissances militaires et levés topo- et graphiques dans l'est, le centre et le sud de l' Asie-Mineure. x *8*5,

bas tcavsui et lasAtndes topographlques de MM. da Moltke, de Vtucke ai Fischer n'ont paa été l'obj 1 **» publication» spé< laies ; mais Us sont ootrés dans les feuilles t, a, 5 et 6 de la carte sulfcnte , rédige* par M. H. Kiepert.

347. Henry Kiepert. Karte von Klein -A si en , entworfcn und gc- 1844 xetehnet nach tien neuesten und xuverhessigsten Qaellen, Hauptsxchtich nach et den In den jabren 1838-39 ton Baron von Vincke, Fischer und Baron von *8*5* Moltke, majors in XœnigL Preuss. Genetalstabe, und 1841-43 von./?. Kiepert , A. Schœntem, Pradoesor la Pose», und K> AocA, Professor in lena, ausgenrhrtenrecQgnosetaingeir, sowfe nach den hevten neueve* Rcteevoertett, vorzûglicb der Englaender (Herausgegeben von H. Kiepert). Berlin, Scbropp, 1844-45, ô feuWee,

Voy9* cl- dessus, n. 88T.

189. 348. Jules Charles Tenle. Pensées et Notes crMqM«sieslnates du 1842. jpieroaJ de mes voyages dans l'Empire du sultan de Cimatanauiople» dans les provinœs russes, géorgiennes, les Xar tares du Caucase et dans le royaume de Perse. Par M. /. CA. Teule, docteur en médecine et docteur es sciences. Paris, Arthus Bertrand, 1842* in-8, 2 vol.

L'aoteur a été de Smyrne k Coaataathiefjla par la to**» da tsare, en loweeaat la aSH atlltaaar at aa toataraaa.1 la laoads. Il a ajuaL étudié Jas environs da TrébUonde.