‹ Description méthodique des produits divers recueillis dans un voyage en ChineChapitre 196 sur 303 · TISSUS · texte numérisé non relu

TISSUS

616 * Sou-sse-tcheou, foulard écru, en soie de vers sau-

vages du Ssé-Tchuen ; largeur, 48 centimètres ; poids, 58 grammes le mètre; prix, 4 dollars la pièce de 18 mètres, soit 1 franc 22 centimes le mètre, et 21 francs le kilogramme.

617 * Sou-sse-tcheou, foulard écru , en soie de vers sauva-

ges du Ssé-Tchuen ; largeur, 49centimèlres; poids, 60 grammes ; prix, 3 3/4 la pièce de 18 mètres, soit 1 franc 15 centimes le mètres, et 19 francs le kilogramme.

On désire depuis longtemps dans le commerce un article qui soit l'intermédiaire entre la soie et le colon. Les tissus, en soie de vers sauvages, tant de l'Inde que de la Chine, sont destinés à remplir cette lacune, avec d'aulant plus de raison que les essais que l'on a fait pour les teindre ont déjà donné des résultats assez satisfaisants. Renvoi aux IS"0S 583 à 585.

618 * Sou-sha, gaze lisse écrue, pour tamis; largeur,

54 centimètres ; poids , 22 grammes ; prix , 2 dollars la pièce, soit 1 franc 55 centimes le mètre, et fr. 70 le kilogramme.

G19 * Seng-fang-tcheou , taffetas écru blanc, apprêté; largeur, 57 centimètres ; poids, 40 grammes ; prix, 6 dollars les 15 1/2 mètres, soit 2 francs 12 centimes le mètre, etfr. 53 Je kilogramme.

Ce tissu, remarquable par la régularité de la matière et du battage, est principalement fabriqué à Hang-Tchou. Il est employé pour les peintures de tapisserie.

020 * Seng-fang-tcheou, taffetas écru apprêté ; largeur,

49 centimètres ; prix, 6 dollars la pièce de 18 mètres ; poids, 40 grammes, soit 2 fr. 50 c. le mètre, et 53 fr. le kilogramme.

Ces deux derniers articles doiverH attirer l'attention du fabricant.

021 * Tchong-kuen, taffetas léger écru vert, première

qualité, pour parapluie (échantillon) ; largeur, 08 centimètres; longueur, 44 covids de Canton; poids, 14 taels ; prix, 7 dollars , soit 2 francs 35 centimes le mètre, et 07 fr. le kilogramme,

022 * Tchong-kuen , taffetas léger écru vert, deuxième

qualité, pour parapluie (échantillon); largeur, 08 centimètres ; longueur, 44 covids de Canton ; poids, 13 taels; prix, 0 dollars, soit 2 francs le mètre de 30 grammes, et 07 fr. le kilogramme.

Une particularité dislingue les différents verts de Chine, de nos couleurs similaires, c'est la solidité. Les essais qui ont été faits et seront faits sur les matières employées par les Cbinois, ainsi que sur les tissus où elles ont été fixées, doivent offrir

beaucoup d'intérêt. Renvoi, d'ailleurs, aux renseignements fournis par les expérimentateurs lyonnais, N° 581 a 587 précédents.

623 * Tchong-kuén, taffetas léger écru noir, pour para-

pluie, avec brodures cannelées (échantillon) ; largeur, 68 centimètres ; longueur, 44 covids de Canton ; poids, 14 laels ; prix, 6 dollars, soit 2 francs le mètre de 32 grammes, et fr. 62 le kilogramme.

624 * Tchong-f'uen, taffetas léger écru cramoisi, pour pa-

rapluie (échantillon); largeur, 62 centimètres; longueur, 44 covids de. Canton; poids, 12 taels ; prix, 6 dollars, soit 2 francs le mètre de 32 grammes, et fr. 72 le kilogramme.

625 * Ho-mien-tcheou, toile fantaisie, produit de cocons

percés du Tché-Kiang; largeur, 57 centimètres; prix, 1 mace le covid.

626 * Sou-po-kuen-kin, taffetas gros noir pour mouchoirs,

carrés de 90 centimètres de côté; poids, 75 grammes ; prix, 2 francs 75 centimes, le mouchoir, et 37 francs le kilogramme.

Ce tissu, en pièce, est vulgairement appelé à Canton luteslring ou lustring , corruption du premier mol, suivant AYebster.

627 * Kien-tcheou, foulard blanc gauffré; largeur, 40 cen-

timètres (échantillon) ; longueur, 25 1/4 mètres; poids , 35 1/2 taels ; prix , 14 dollars , soit 2 francs 85 centimes le mètre de 49 grammes, et 58 francs le kilogramme.

Ce tissu est le produit de cocons percés et gâtés. Le gaufr'rage a été probablement opéré par compression. Renvoi aux planches Nos 122 à 131 du grand album de Sun-Ku-a.

628 * Kien-tcheou, foulard blanc gaufïré ; largeur, kQ cen-

timètres (échantillon); longueur, 25 1/4 mètres; poids, 33 taels ; prix, 12 dollars, soit 2 francs 70 centimes le mètre de 45 grammes, et 57 francs le kilogramme.

629 * Hong-tcheou, foulard uni cerise (échantillon); lar-

geur, 72 centimètres; longueur, 26 mètres ; poids, 11 taels; prix, 8 dollars la pièce, soit 1 franc 70 centimes le mètre de 33 grammes, et 52 fr. le kilogramme.

Cet article, teint en pièce, sert d'enveloppe aux châles crêpe blanc brodés, lorsqu'ils sont, livrés à la vente.

630 * Pou-youen-tcheou, foulard dit pongi, en jargon caji-

tonais, blanc décrue, première qualité, largeur, 80 centimètres ; longueur, 27 2>/h mètres; poids, 1075 grammes ; prix, 8 dollars, soit 1 franc 55 centimes le mètre , et 42 francs le kilogramme.

631 * Pou-youen-tcheou, foulard, dit pongi, blanc décrue,

deuxième qualité ; largeur, 75 centimètres; longueur, 26 mètres ; poids, 850 grammes; prix, 7 dollars, soit 1 franc 45 centimes le mètre de 33 grammes, et 45 francs le kilogramme.

632 * Pou- youen-tcheou-kin, mouchoir foulard, dilpongi,

blanc décrue , deuxième qualité, carré de 70 ceati mètres de côté, pièce de 20 mouchoirs; poids, 5*20 grammes ; prix, 4 dollars, soit 10 fr. le mouchoir, et U'2 francs le kilogramme.

033 * Pou-youen-tcheou-kin, mouchoir foulard, ànpongi, blanc décrue, première qualité, carré de 75 centimèlres de côté ; pièce de 10 mouchoirs ; poids, 350 grammes; prix, U dollars, soit 2 fr. 20 c. le mouchoir de 47 grammes, et 63 francs le ki logramme.

Ces trois derniers articles sont décrues après le tissage, ils se fabriquent àTaï-Sha, district de Nan- Haï, près de Canton. On en compte généralement le prix marchand dans cette ville à 25 centimes le lael. Les pongi cramoisi, ainsi que les façonnés, sont un peu plus chers.

031 * Fang-tcheou, foulard décrue, première qualité de Hang-Tchou; largeur, 55 centimètres; longueur, 16 mètres; poids, 630 grammes ; prix, 5 dollars, soit 1 franc 75 centimes le mètre de 40 grammes, et hh fr. le kilogramme.

Ce tissu remarquable est l'intermédiaire entre les foulards, diis pongi , et les crêpes. On a observé avec raison que les étoffes chinoises présentent une échelle de tissus, depuis la simple toile de soie, jusqu'au crêpe, sans transition presque sensible. L'étoffe dont il est question ici a fait l'admiration de tous les connaisseurs, tant a l'égard de la fabrication que de son bas prix.

635 ' Hwa-mien-tcheou, popeline coton façonnée cerise; largeur, 49 centimètres ; longueur, 7 mètres 1/2;

poids, 300 grammes ; prix, 2 dollars et demi, soit 1 fr, 95 c. le mètre de 40 grammes, et 46 fr. le kilogramme.

630 * Hwa-mien-tcheou, popeline colon façonnée gris de cendre, de la fabrique de Tchang-Tchou ; largeur, 50 centimètres ; longueur, 9 mè(res ; poids, 390 grammes; prix, 1 dollar et demi, soit 0 fr. 80 c. le mètre de 45 grammes, et 21 fr. le kilogramme.

637 * Huoa-yu-twan, popeline laine façonnée, de fabrique

cantonaise ; largeur, 82 centimètres; longueur, 2 mèlres; poids, 340 grammes ; prix, 2 dollars 3/4, soit 7 fr. 55 c. le mètre de 170 grammes, et 44 fr. le kilogramme.

Le délégué de l'industrie lainière, M. Rondot, a traité cet article d'une manière spéciale. Renvoi à ses rapports, documents sur le commerce extérieur, année 1847, suite du N° 385, p. 227 et suivantes.

638 * Soii-sien-tseou, gros de Naples (1) onde, noir bleu,

(1) Celle étoffe unie n'a aucun similaire dans la fabrique française. Elle est exécutée en chaîne urgansin et Irame mi-grenade, passée à 4 fils doubles en dents, ballue à 27 coups au centimètre (67 au pouce). Son aspecl a quelque chose d'irisé et de chatoyant. Il n'est pas seulement produit par le tors donné à la trame, mais il est le résultat de la matière première ; la preuve en est dans les tissus de même genre essayés déjà et qui n'ont pas réussi. Ce n'est ni un pou-de-soie, ni un crêpe, ni un glacé, ni un moiré. Cette étoffe, de genre monochrome, fournira peut-être un jour le sujet d'une nouvelle division des effets d'optique que présentent les tissus, effets qui, dans le tissu dont il s'agit, correspondent à un système de cylindres coniques, dirigés dans le sens de la vis d'Archimède.

Celte observation peut s'appliquer à beaucoup d'autres tissus chinois qui , chacun dans leur genre , présentent des effels différents de ceux que l'on remarque dans nos tissus ordinaires.

uni ; largeur, 62 centimètres ; longueur, 7 mètres; poids, 530 grammes ; prix, 7 dollars, soit 5 fr. 05 c. le mètre de 76 grammes, et 73 ir. le kilog.

639 * Hwa-sien-tseou, gros de Naples onde, orangé, façonné (échantillon) ; largeur, 63 centimètres; longueur, 40covids deShang-Haï; poids, 28taels; prix, 18 dollars, soit 7fr.le mètre de 75 grammes, et 93 fr. le kilogramme.

6ù0 * Htca-sien-tseou, gros de Naples onde, ponceau façonné ; largeur, 63 centimètres ; longueur , 1 mètre 3/4 ; poids, 130 grammes; prix, 2 dollars, soit 6 fr. 50 c. le mètre de 76 grammes, et 80 fr. le kilogramme.

Le prix de ce dernier article a paru un peu faible, comparativement au précédent, surtout en raison de la couleur fine. On a dû s'en tenir strictement à la valeur des prix cotés, ou des prix d'achats, qui doivent nécessairement présenter des différences. Ces tissus magnifiques, des fabriques de Sou-Tchou et d'Hang-Tchou, doivent attirer l'attention des fabricants. On n'en avait encore signalé aucun de ce genre, avant 18^6, sur les marchés de Canton et de Londres. Ils sont remarquables en ce qu'ils sont moelleux et non susceptibles d'être froissés, comme tous les tissus carteux de ce genre, déjà essayés en France.

64 1 * Hwa-sien-tseou, gros de Naples onde, lilas façonné ; largeur, 62 centimètres.

Cet échantillon, spécimen d'un des plus beaux articles de ce genre, que l'on trouve dans le nord

de la Chine, a été communiqué à la Chambre de Commerce de Si-Etienne, par M. de Lagrenée, ministre plénipotentiaire, chef delà mission commerciale en Chine.

642 * Ilwa-tcheou, gros de Naples façonné, apprêté noir-

noir (échantillon); largeur, 61 centimètres; longueur, 4U covids de Canton ; poids, 34 taels, prix, 16 1/2 dollars , soit 5 fr. 50 c. le mèlre de 78 grammes, et 70 fr. le kilogramme.

Cet article, de la fabrique de Canton, est fait en matière ordinaire de pays. La chaîne est organsin et la trame grège à six bouts. Cet article ressemble à nos gros de Naples, de fabrique européenne, mais n'a aucun rapport avec les articles précédents qui se rapprochent du genre crêpe.

643 * Sou-ning-tcheoic, sergé gros bleu uni; largeur, 80

centimètres; longueur, 1 mètre 3/4; poids, 195 grammes; prix, 2 dollars 1/4; poids du mètre, tll grammes, soit 7 fr. le mètre et 64 fr. le kilogramme.

644 * Sou-ning-tcheou , sergé uni gros bleu; largeur, 81

centimètres (échantillon); longueur, hk covids de Canton ; poids, 50 taels; prix, 30 dollars, soit 10 fr. le mètre de 115 grammes, et 87 fr. le kilogramme.

645 * Sou-ning-tcheou, sergé bleu Louise uni ; largeur,

80 centim.; poids, 5 met. 1/4; prix, 9 dollars, soit 9 fr. 52 c. le mètre de 8/i grammes J/2 , et 1 11 fr. le kilogramme.

Ces articles sont des sergés de 2 lies le 3. Le dernier est particulièrement de la fabrique de Hang- Tchou. 11 est très-recherché des Anglais et des Américains, qui lui donnent le nom de satin-lévantine. La fabrique de Sou-Tchou en fait également de tramés souples qui n'ont, pas plus que les tramés cuit, l'inconvénient de cirer, inconvénient signalé aux tissus de même armure fabriqués avec d'autres soies que celles de Chine.

646 * Sou-twan . salin uni bouton d'or (échantillon);

largeur, 75 centimètres; longueur, 44 covids de Canton; poids, 38 laels ; prix, 16 dollars, soit 5 fr. 35 c. le mètre de 95 grammes, et 93 fr. le kilogramme.

647 * Sou-twan , satin uni gros bleu (échantillon) ; lon-

gueur, 44 covids de Canton; poids, 55 taels ; prix, 35 dollars, soit H fr. le mètre de 125 grammes, et 84 fr. le kilogramme.

648 *Soi/-twan, satin uni cramoisi (échantillon) ; lar-

geur , 73 centimètres; longueur, 44 covids de Canton; poids, 35 taels; prix, 15 dollars, soit 5 fr. le mètre de 8() grammes, et 62 fr. le kilogr.

Tous les salins 8 lisses s'appellent tu-an.

649 * Sou-twan , satin uni bleu céleste (échantillon);

largeur, 75 centimètres; longueur, 44 covids de Canton; poids, 37 taels; prix, 13 dollars, soit 4 fr. 50 c. le mèlre de 85 grammes, et 53 fr. le kilogramme.

Ces articles , de la fabrique de Canton , ont été exécutés en chaîne et trame cuite, teintes en grège.

650 * Sou-twan, salin uni blanc (échantillon); largeur,

72 centimètres; longueur, frO covids de Shanghaï; poids, 36 laels; prix, 18 dollars, soit 7 fr. le mètre de 97 grammes, et 72 fr. le kilogramme.

651 * Sou-twan, satin uni blanc; largeur, 76 centimèlr.;

longueur, 3 mètres 3/4; poids, 360 grammes; prix d'achat, 5 dollars 1/2, soit 8 fr. le mètre de 96 grammes, et 83 fr. le kilogramme.

Les soieries de Chine qui sortent des fabriques d'ordre sont toujours signalées par un chef de pièce en caractères chinois, indiquant le lieu de fabrication et le nom du fabricant. Ceux de l'échantillon ci-dessus signifient : twan-tse Kiang-Ning Hang- Jin y-sou tsin-ki-tsu-tse , c'est-à-dire, salin uni excellent, exécuté par Hang-Jin lui-même, à Nankin. Os chefs de pièces sont faits au moyen de mailles simples placées derrière les encroix, telles qu'elles sont indiquées au N° 23 du modèle précédent 600.

652 * Sou-twan , satin uni noir noir, largeur 99 cent. ,

longueur 7 1/4 mètre; poids, 1190 gram. Prix: 9 dollars, soit fr. 6, 82 le mètre de 164 gramm. el fr. U2 le kilog.

653 * Sou-twan , satin noir bleu uni (échantillon) , lar-

geur 97 cent. , longueur 40 covid de Shang-Haï; poids 64 laels. Prix: 21 dollars, soit 8,25 le m. de 101 gram., et fr. 81 le kilog.

Tous les satins de Nankin sont fabriqués en chaîne organsin et trame quelquefois montée.

654 * Hé-pé-pé-tuan , satin double face, bleu clair sur

bleu foncé (échantillon) ; longueur 44 covids de Shang-Haï; poids 65 taels. Prix: 40 dollars, soit francs 15, 70 le métré de 175 gram. , el 90 fr. le kilog.

C'est un article d'une grande richesse et donl la la fabrication n'est pas ordinaire; cet échantillon est dû à Mme de Lagrenée.

655 * Hwa-ling, damas cerise (échantillon); largeur 41

ceutiniètr., longueur 44 covids de Canton, poids 16 taels. Prix : 8 dollars, soit francs 2, 50 le ru. de 36 gram. el 70 fr. le kilog.

Tous les satins 5 lisses sont appelés liny.

656 * Hwa-twan, damas jonquille (échantillon); largeur

76 centimètres, longueur 44 covids de Canton; poids 39 taels. Prix : 18 dollars, soit francs 6 le mètre de 89 grammes et 67 fr. le kilog.

Cet article est employé aux riches parasols demandés par l'Amérique du sud.

657 ' Hica-ttra/t , damas ponceau ; largeur 74 centimè-

tres, longueur 4 1/2 mètre ; poids 30() grammes. Prix, 3 1/2 dollars, soit francs 4,25 le met. de 67 grammes et 64 fr. le kil.

658 * Ta-hua-twan , damas riche sans envers (échan-

tillon; largeur 79 centimèl.; longueur 44 covids de Canton; poids 44 taels. Prix: 44 dollars, soit 14 fr. 75 c. le mètre de 100 grammes et 147 fr. 50 c. le kilog.

Cet article, pour tenture, est fabriqué en chaîne et trame organsin.

G59. Dix échantillons de damas; couleurs diverses, largeur 70 centimètres et poids de 107 à 12G gram. le mètre, qui ont figuré à l'Exposition lyonnaise.

Ces échantillons sont actuellement déposés à la Chambre de Commerce de Lyon. Leur valeur, à l'entrepôt de Londres , est de 12 à 15 fr. le mètre , suivant le poids.

060 * Ta-tsaï-tioan , lampas bleu et vert; largeur, 73 centimètres; longueur, 1 mètre \/U; poids, 112 grammes; prix, l dollar 1/2; soit 6 fr. 25 c. le mètre de 85 grammes, et 73 fr. le kilogramme.

601. Damas antique, de fabrication chinoise, appartenant à M. E. Maisiat, professeur de fabrique à l'école de la Martinière, à Lyon.

Celle étoffe qui possède tous les caraclères que nous trouvons dans les tissus fabriqués en Chine, a Ole envoyée d'Egypte àConslantinople cl rapportée par M. Juan non,

voyageur ly< ais. Elle garnissait toutes les parois d'un sarcophoge, remontant ao\

Pharaons. I.a momie était habillée et coiffée de la même étoffe; les dessins qu'elle présente ont été exécutés à la planche, et probablement finis au pinceau. On y remarque des personnages, des fleurs, des oiseaux, etc.; les couleurs vives ont dû èire conservées par des arômes et autres substances usitées pour l'embaumement dans les siècles reculés.

Dans la bibliothèque de la Chambre de Commerce de Lyon , on trouve sous le n° 489 , un carnet d'échantillons de tissus retirés des tombeaux de la Haute-Egypte, album précieux qui lui avait élé envoyé, en 18:21, par M. Drovetli, alors Consul- Général à Alexandrie. Dans ces échantillons qui datent de plus de 3000 ans, et qui sont les derniers vestiges du commerce Phénicien ( I). Intermédiaire des Chinois, on

(1) Voici, d'après Marions et l'toléinée, géographes latins, l'itinéraire qu'à ces époques reculées suivaient les produits Chinois pour venir de Tliinc'c (Sou-tchou) , siège des produits s'érigénes du Nord et do Catigara ; (Kwang-lchou), centre des manufactures du Sud.

Page 1