ITINERAIRE PAR TERRE

Des frontières de la Sérique, les caravanes mettaient sept mois pour parvenir au point de division des chaînes de l'Imaus (Himalaya), avec la grande artère trans

remarque des taffetas en colon, en laine, en ma et en soie. Dans ces derniers, en filaments très-fins, sont des étoffes nattées, avec perles, et façon ués crochetés, de* reps ou turquoises, des tissus peluches, rayés, etc.

Dans les Annales de la Société Académique du Puy, un de nos plus zèles lexlologues a fait la description de tissus antiques qui garnissent l'iutérieur d'une Bible, dite de Théodulphe. Ces tissus doivent avoir la même origine que les précédents, en raison dos matières qui les composent.

662 * Tou-tseou-sha , crêpe uni blanc, de Canton; largeur, 55 centimètres; longueur, 20 mètres 1/2; poids, 1,170 grammes ; prix , 11 dollars, soit 3 fr. le mètre de 57 grammes, et 49 fr. le kilog.

063 * Kia-tseou-sha , crêpe uni blanc, de Kia-Shing; largeur, 53 centimètres ; longueur, 19 met. 3/4; poids, 1,055 grammes; prix 15 dollars et demi , soit 4 fr. 65 c. le mètre de 50 grammes, et 87 fr. le kilog.

Le prix de ce tissu étant beaucoup plus élevé,

versale de Bolor. Ce point, appelé La Tour de Pierre, a été reconuu être par 41° de latitude Nord. Il est encore le point de reconnaissance des cararanesqui vont de fioukhara à la Chine. Delà, la route, après avoir franchi les sites les plus accidentés et les plus sauvages, entrait dans des régions civilisées. Elle parvenait à Bactra (Dall,!i), ville célèbre, depuis longtemps grand entrepôt du commerce oriental. On pa-sait à Aria (Hi'ral), puis à Ilyrcania (Uni kan ou Jorgan) ; on arrivait à Hécalompylos {bamghan}, métropole des Partîtes, puis à Ecbalane (Hamadun), l'ancienne capitale des Perses. On traversait l'Egypte près d'Hiéropolis (Bumbouch], et, enfin, on arrivait à Bysance, actuellement Constantinople.

ITINÉRAIRE t>AR 1IER.

Des cotes de la Chine on mettait quinze jours de navigation pour parvenir à Zaboc (porl du golfe du Tonkin , peut être Amoy, sur les cotes de la Chine ) ; de là , à la Chersonèse-d'Or (péninsule Malaise), il fallait 20 jours; on côtoyait le gollo de Martaban [Sinus sabaracus), et l'on parvenait à l'embouchure du Ganges. De ce point, il est probable que des caravanes par terre transportaient les produits sur les côtes de la Méditerranée, et que d'autres transports par mer avaient également lieu de l'embouchure du Ganges jusqu'au fond du golfe Persique, à la place où est actuellement Suez.

cl la qualité n'étant pas supérieure , il doit y avoir erreur. Cela sera démontré par le n° suivant.

* Ou-tseou-sha , crêpe uni blanc, de Ou-tchou, pre-

mière qualité; largeur, 51 centimètres; longueur, 19 mètres ; poids, 1,210 grammes; prix 10 dollars, soit 2 fr. 90 c. le mètre de 63 gram. , et 46 fr. le kilog.

* Hwa-tseou-sha , crêpe façonné blanc, de Ou-tchou;

largeur, 51 centimètres; longueur, 18 met. 1/2; poids , 935 grammes; prix 12 dollars , soit 3 fr. 55 c. le mètre de 50 grammes, et 70 fr. le kilog.

* Hwa-tseou-sha , crêpe façonné ; largeur , 51 centi-

mètres; longueur, 2 mètres 60; poids, 145 gr. ; prix, 2 dollars 1/2, soit 5 f. le mètre de 56 gram., et 90 fr. le kilog.

667 * Hwa-tseou-sha-kin , mouchoir crêpe façonné, ce-

rise , frangé, carré de 1 mètre 1/2 décote; poids, 150 grammes; prix, 2 dollars, soit 70 fr. le kil.

Tous les articles de crêpe sont fabriqués , en Chine, de la même manière qu'en France , c'est-àdire deux coups tors à droite, deux coups tors à gauche. Pour le montage de ces soies, renvoi au N° Ù75 précédent.

668 * Ji-pan-tcheou, crêpe du Japon blanc uni ; largeur,

43 centimètres; longueur, 3 mètres 1/2; poids, 80 grammes; prix, I dollar, soit 1 fr. 55 c. le mètre de 23 grammes, et 68 fr. le kilogramme.

069 ' Ji-pan-tcheou, crêpe du Japon blanc uni ; largeur, 45 centimètres; longueur, 3 mètres 1/2; poids, 80 grammes ; prix, 1/4 dollar, soit 1 f. 95 c. le mètre de 23 grammes, et 86 fr. le kilogramme.

670 * In-hua-tcheou , crêpe du Japon imprimé et peint;

largeur, U3 centimètres; longueur, 2 mètres 1/2 ; poids, 59 grammes; prix, 1 dollar 1/4, soit fr. 2, 75 le met. de 24 gramm., et 114 le kilogr.

671 ' In-hna-icheou, crêpe du Japon imprimé et peint;

largeur, 45 centimètres; longueur, 18 mètres; poids, 410 grammes; prix, en 1845, à Shang-Haï, 7 dollars, soit 2 fr. 10 c. le mètre de 23 grammes, et 9& fr. le kilogramme.

672 * In-hica-tcheou-taï, écharpe frangée en crêpe du

Japon imprimé et peint; largeur, kO centimèlr.;

longueur, 2 mètres 1/2; poids, 60 grammes;

prix , 2 dollars 1/2.

Ces tissus différent du crêpe de Chine, en ce qu'ils sont fabriqués en chaîne grège et trame 1 simple bout tordu. Us sont aussi beaucoup moins réduits en chaîne et en trame. Les impressions variées qui les distinguent, annoncent des connaissances en chimie beaucoup plus avancées que celles des Chinois.

673. Collection complète d'échantillons de fabrication japonaise, faite par M. Van Overmeer Fischer, ancien sous-directeur du comptoir hollandais de décima à Nangasaki (voir nos 239 et 240). Renvoi , pour les détails , au Rapport IN" 40 de M. Hedde au Ministre du Commerce.

674 * Sou-sha, gaze à fil de tour, verte, employée pour

moustiquaire; largeur, 73 centimètre; longueur, 16 mètres; poids, 400 grammes; prix, 3 dollars, soit 1 fr. le mèlre de 25 grammes, et 40 fr. le kilogramme.

675 * Tao-sha,gaze écrue à fil de tour, pour tamis (échan-

tillon) ; largeur, 65 centimètres; longueur, 44 covids de Canton; poids, 9 taels; prix, 3 dollars, soit 1 fr. le mètre de 20 grammes, et 50 fr. le kilogramme.

Cet article qui s'emploie en place de papier réglé pour mise en carte, ainsi que pour le tamisage des grains et des farines, se vend, en détail, à Canton :

lre qualité, 35 cent, le yard, ou 2 fr. 10 c. le mètre; 2e » 30 » » l >> 80

676 * Tao-sha, gaze écrue, à fil de tour, pour tamis; lar-

geur , 64 centimètres ; poids , 180 grammes ; prix, 2 dollars les 8 mètres et demi, soit 1 fr. 30 c. le mètre de 21 grammes, et 60 fr. le kilogramme.

677 * Lo-tao-sha, gaze écrue, à fil de tour, pour tamis ;

largeur , 65 centimètres ; poids, 50 grammes; longueur, 10 mètres; prix, un demi dollar, soit 27 centimes le mètre, et 55 fr. le kilogramme.

678 * Hi?ig-sha , gaze légère noire , à fil de tour, pour

transparents; largeur, 70 centimètres, longueur, 6 mètres; poids, 30 grammes; prix, 1/4 dollar,

soil 25 centimes le mètre de 5 grammes, et 45 fr. le kilogramme.

679 * Hing-sha, gaze légère noire, à fil de tour, pour

transparents; largeur, 70 centimètres ; longueur, 8 mètres ; poids, 20 grammes ; prix, 1/4 de dollar, soit 17 centimes le mètre de 2 grammes et demi, et 62 francs le kilogramme.

680 * Hing-sha, gaze légère noire, à fil de tour, pour

transparents ; largeur, 70 centimètres ; longueur, 3 mètres ; poids, 15 grammes ; prix, 1/8 de dollar, soit 25 centimes le mètre de 5 grammes, et 50 fr. le kilogramme.

68 1 * Hing-sha-iaï, ruban gaze écrue, à fil de tour, pour

transparents; largeur, 21 centimètres; longueur, 5 mètres; poids, 15 grammes; prix, 20 cents, soit 22 centimes le mètre de 3 grammes, et 55 francs le kilogramme.

Toutes les gazes, soit pour tamis, soit pour transparents et moustiquaires, se distinguent par leur légèreté et leur netteté. Elles doivent probablement cet avantage sur nos tissus similaires, à l'emploi de la lisse à pantins, dont il a été question aux Nos 601 à 608 précédents des ustensiles de fabrication chinoise.

Dans le N° 385 des documents de 1847, sur le commerce extérieur, pages 169 et 170, on engage les fabricants «à importer en Chine des gazes à blutteaux, les assurant qu'il serait facile d'en vendre chaque année un petit assortiment avec un beau bénéfice. »

M. Hedde ne connaît encore de tissus unis, susceptibles d'un bon placement en Chine , que les rubans velours, nos métiers à la barre et à plusieurs pièces , nous donnant, par la main d'oeuvre , une compensation sur le prix des matières chinoises.

682. Tissu comparatif, échantillon de gaze unie, fabriquée sur un métier, et avec un remisse installé d'après le système chinois, par M. Marin, professeur de théorie à Lyon.

Cette gaze droite comprend, en chaîne, une réduction de 70 fils au centimèl. (200 fils au pouce), sur un peigne de h dents 1/2 la ligne. Le peigne est passé à h fils en dents , 2 droits et 2 de tour, sans dent vide, effet qu'il serait difficile d'obtenir par notre tissage ordinaire.

683 * Sou-shou-lo, foulard à fil de tour uni, bleu de ciel;

largeur, 58 centimètres; longueur, 12 mètres et demi ; poids, 780 grammes; prix, 12 dollars, soit 5 fr. 25 c. le mètre de 62 grammes, et 84 fr. le kilogramme.

684 * Hwa-shou-lo, foulard à fil de tour, façonné blanc ;

largeur, 58 centimètres ; longueur, 2 mètres et demi ; poids, 155 grammes ; prix, 2 dollars et demi, soit 5 fr. 50 c. le mètre de 60 grammes, et 88 fr. le kilogramme.

685 * Hiang-yun-sha, gaze damassée, bleu Louise (échan-

tillon) ; largeur, 72 centimètres; longueur, 44

covids; poids, 17 taels ; prix, 1 1 dollars, soit

3 fr. 65 c. le mètre de 30 grammes, et 95 fr. le kilogramme.

Tous ces articles sont extrêmement remarquables par la régularité et la netteté de la fabrication, lis doivent probablement, comme les articles précédents, ces avantages à l'emploi de la lisse à pantins, décrite auxj\os601 à 608 précédents, des ustensiles de fabrique chinoise.

686 * Sou-pien-kin, drap d'or uni (échantillon) ; largeur,

63 centimètres, longueur, 44 covids de Canton; poids, 39 taels; prix, 19 dollars, soit 6 fr. U0 c. le mètre de 90 grammes, et 70 fr. le kilogramme.

687 * Sou-pien-kin, drap d'or uni (échantillon) ; largeur,

6f4 centimètres; longueur, 44 covids de Canton ; poids, 40 taels ; prix, 20 dollars, soit 6 fr. 55 c. le mètre de 91 grammes, et 72 fr. le kilogramme.

688 * Hiva-pien-kin, drap d'or façonné (échantillon) ;

largeur, 63 centimètres ; longueur, 44 covids de Canton; poids, 39 taels; prix, 20 dollars, soit 7 fr. 20 c. le mètre de 90 grammes, et 79 fr. le kilogramme.

689 * Hua-pien-kin, drap d'or façonné (échantillon ) ;

largeur, 66 centimètres-, longueur, 44 covids de Canton ; poids, 30 taels; prix, 12 dollars, soit

4 fr. le mètre de 70 grammes, et 50 fr. le kilogramme.

Ces articles sont tramés avec une dorure en lame de papier métalique très mince. Deux diffi-

cultes se sont présentées pour l'explication de cette fabrication. L'une est la découpure du papier, et l'autre le tissage : les Chinois opèrent la première au couteau ordinaire, et tissent avec certaines précautions, conséquences de leur patience habituelle. Des essais ont déjà eu lieu à Lyon : ils ont offert des résultats satisfaisants.

690 * Sz' -mien-jong , velours uni noir., traîné coton

(échantillon); largeur, 51 centimètres; longueur, 40 covids de Canton: poids, 36 taels, soit 5 fr. 50 c. le mètre de 90 grammes, et 60 fr. le kilogramme.

691 * Sz' -mien-jong , velours uni noir, tramé coton

(échantillon); largeur, 50 centimètres; longueur, 20 covids d'Amoy ; poids, 27 taels; prix, 7 dollars, soit 3 fr. 50 c. le mètre de 145 gramm. et 38 fr. le kilogramme.

692 * Sz'-jong, velours uni noir d'Amoy; largeur, 55

centimètres; longueur, 5 mètres 4/3; poids, 950 grammes ; prix, 7 dollars, soit 5 fr. 50 c. le mètre de 195 grammes, et 40 fr. le kilogramme.

693 * Sz'-jong, velours uni bleu deNankin (échantillon);

largeur, 58 centimètres; longueur, 20 covids de Shang-Haï; poids , 40 taels; prix, 14 dollars, soit 11 fr. le mètre de 215 grammes, et 51 fr. le kilogramme.

694 * Sz'-jong, velours uni noir de Nankin; largeur, 58

centimètres; longueur, 7 mètres; poids, 1480 grammes; prix, 14 dollars, soit 7 fr. le mètre de 210 grammes, el 50 fr. le kilogramme.

Le pliage de ce velours est remarquable en ce que chaque pli est arrêté par une baguette droite qui empêche l'écrasement du poil à l'encartonage et facilite l'étalage à la vente.

695 * Si-pa-sheou-tao-tchicang-jong, velours noir sans pareil, frisé et coupé sur le même fer (échantillon tramé soie); largeur, 63 centimètres; longueur, 20 covids de Shang-Haï; poids, 35 laels; prix, 14 dollars, soit 10 fr. le mètre de 190 grammes, et 42 fr. le kilogramme.

Cet article, employé pour calottes ou bonnets Chinois, est en fond sergé de 5 lie le 4, à C fils en dents 4 simples et 2 triples, sur un peigne de 20 portées, ourdi de 40 portées fils simples cru pour toile et 20 portées fils triples pour poil.

On reconnaît la fabrication de ce velours frisé et coupé sur le même fer : 1° en ce que le frisé et le coupé suivent parfaitement la même ligne, sans qu'il y ait un intervalle quelconque , ce qui est tout différent sur un tissu fabriqué avec un fer pour le coupé et un fer pour le frisé; 2° parce qu'il n'y a que trois coups sur le même fer; 3° parce que l'envers ne présente que l'armure ordinaire d'un velours uni ; 4° parce que les coups de poil eu levée et les coups de poil en fond se montrent ebacuu sur le même pas; 5° par les différents chemins du dessin qui, malgré la finesse et la régularité des découpures, varient d'une manière évidente, ce qui ne pourrait avoir lieu par un changement de lais.

Ce velours a été fabriqué sur un métier uni, à Nankiu, et avec des fers ronds.

On présume que le dessin est obtenu, après fabrication, au moyen d'une plaque de papier ou de parchemin, dans le genre de celles que les Chinois emploient dans leurs impressions, et par un procédé chimique inconnu. D'autres personnes prétendent que le dessin est tracé au pinceau sur la façurc et découpé au fur et à mesure de fabrication.

De nombreuses discussions se sont élevées pendant l'exposition lyonnaise, sur ce tissu auquel un fabriquant a donné le nom de velours merveilleux , elles se sont terminées, après la décomposition du tissu, par l'évidence des faits signalés ci-dessus.

696. Tissus comparatifs. Velours sans pareil, coupé et frisé sur le même fer, fabriqué à Lyon avec le rabot dessinateur, procédé le plus perfectionné et le seul connu jusqu'à ce jour.

On remarque dans cet échantillon une réduction beaucoup [dus considérable que dans le velours Chinois, mais tous deux présentent le même aspect, à l'envers

comme tissus unis, A l'endroit comme velours dont le coupé et le frisé «ont produits sur le même fer. Les seules différences qui existeraient peut-être, en examinant attentivement au microscope, serait la hauteur du coupé comparativement à celle du frisé; hauteur qui , dans le tissu chinois, dépasse de près d'un quart celle du coupé du tissu français. On a remarqué également que la surface du coupé est bien moins nette que dans le tissu français, ce qui n'aurait rien d'étonnant quand ou compare notre rabot et nos fers à rainures avec les mauvais outils des Chinois, mais ce qui donne à la coupe une fraîcheur qui n'a pas été bien remarquée, c'est l'emploi de la matière qui, dans le tissu chinois, tant pour le poil que pour la trame, est toute spéciale.

697 * Hwa-jong, velours deux corps, vert et ponceau ;

largeur, 52 centimètres; longueur, 1 mètre 72c; poids, 380 grammes; prix, 3 dollars, soit 9 fr. le mètre de 220 grammes, et 40 fr. le kilogram. Fabrication de Tchang-Tchou.

698 * Hwa-jong, velours deux corps, vert et ponceau

(échantillon); largeur, 63 centimètres, longueur, 10 covids d'Amoy ; poids, 20 taels; prix, 6 dollars, soit 9 fr. 50 c. le mètre de 215 gram., et U4 fr. le kilogramme.

699 * Hwa-jong , velours deux corps , vert et ponceau

(échantillon); largeur, 50 centimètres; longueur, 1 mètre 60 centimètres; poids, 330 gr.; prix, 3 dollars, soit 10 fr. le mètre de 206 gram., et ^8 fr. le kilogramme.

700 * Hwa-jong, velours deux corps, vert et ponceau ;

largeur, 52 centimètres; longueur, frOcenlimèt.; poids, 90 grammes; prix, 1 dollar, soit 13 fr. 75 c. le mètre de 225 grammes, et 61 fr. le kil.

701 "Hwa-jong, velours deux corps, vert et ponceau;

largeur, 52 centimètres; longueur, ÙO centim.;

poids, 90 grammes; prix, 1 dollar, soit 13 fr. 75 c. le mètre de 225 grammes, et 61 fr. le kilog.

Ces cinq échantillons de la fabrique de tchang-lchou-fou ne sont qu'un objet de simple curiosité; mais leurs dessins bizarres doivent devenir l'objet de l'attention des dessinateurs pour l'élude des objets fantastiques des Chinois.

Voici comment était installé le métier qui opérait cette fabrication :

Ce métier avait 4 lisses de poil et 4 lisses de fonds, outre un corps de maillons, ou mailles en soie pour le façonné. Le poil était placé sur des ensuples suspendus dans une excavation maçonnée, où l'on mettait de l'eau, lorsque la chaleur de l'atmosphère le rendait nécessaire, et afin de tenir la soie dans un léger état d'humidité. Les fils étaient passés dans deux grilles de bambou superposées. 800 roquets formaient la canlre, au-dessus de laquelle étaient deux grands rouleaux pour la toile. Quatre ouvriers étaient occupés à cette fabrication , l'un pour le lissage, le passage des fers et le coupage du velours, le second pour aider la hausse et la baisse des remisses, les deux autres, placés supérieurement pour le tirage des lats.

702. Ta-hua-tuan-tchen, grand tapis en satin broché, de fabrication chinoise, donné, en 1808 , par Napoléon, au Conservatoire des arts et métiers de Lyon.

Ce tapis, tout en soie et fonds satin 8 lisses, cramoisi, est un carré de trois mè- Iresdecôlé, divisé dans la largeur en quatre laises de 75 centimètres chaque.

Le talon, de 7 centimètres , est un broché bleu , formé de branches et fleurs de couleurs variées. La bordure , de 23 centimètres , est semée de bouquets et d'oiseaux fantastiques. Elle est terminée par un petit encadrement de deux filets d'or. Au centre sont qualre dragons rayonnant autour d'une sphère ; deux grands et deux petits enlacés de banderolles , à queues et crinières flamboyantes, le tout broché en plumes d'oiseau, en soie et autres matières. Le fond est semé de vases et de corbeilles de fruits et de fleurs, d'instruments de musique , de miroirs magiques, d'ornements de toilettes , d'éventails , de bijoux , de pinceaux , de livres , de papillons, de caméléons et autres animaux symbolique de la mythologie chinoise.

L'éloffe est fabriquée sur un peigne de 55 portées , soit 1,400 dents , ou 18 2/3 dents au centimètre. On a passé huit fils en dent , huit fils au maillon, et chaque huitième fil a été en outre repassé sur deux lisses de rabbatpour le liage.

L'ourdissage est de 140 portées de chaîne à fils doubles de soie grège cuite , ou plutôt poil légèrement tordu.

La combinaison du dessin est telle, que la laise de droite et celle de gauche sont laites avec les mêmes lats, la première en marchant en avant et la seconde en allant à relour, puis renversée pour l'assemblage du tapis. Les deux laises du centre ont encore une partie faile avec le même dessin , en avant et à retour. Celte partie est

la rosace des dragons , dont le côté gauche a dû être également renversé pour l'assemblage du tapis.

On a compté dans ce dessin 20,864 Iats. Les retours et renversements font une économie de 7,859 Iats , en admettant que toutes les couleurs du broché peuvent se passer sur le même lat. Il existe encore pour le dessin 14,720 Iats , sans parler des divisions qu'il faut faire pour diminuer le nombre de coups de brochés.

Les coups de fonds sont de 45, lGi, à deux coups sur le lat.

Ce dessin est une copie du tapis lui-même qui a figuré à la dernière exposition , et qui a été réduite au cinquième de grandeur naturelle , par M. Bonlhoux de Lyon , élève de St-Pierre.

Renvoi au n° 1817 du Catalogue de l'Exposition lyonnaise.

703. Ta-tsaï-twan-tchen , grand lapis broché, appartenant à M. E. Maisiat, professeur de fabrique à l'école de la Martinière de Lyon , et l'auteur du chef-d'oeuvre de fabrique le Testament de Louis

Ce tapis est probablement d'origine chinoise , d'après les matières qui le composent. Il est cependant privé des dorures, sur papier, et qui sont un indice irrécusable des fabriques chinoises et japonaises. II doit être d'une date plus récente que le grand tapis impérial dont il vient d'être fait mention. Son exécution parait appartenir à l'époque de notre grand compatriote Philippe de Lasalle. Comment ce genre a-t-il été introduit en Chine ? c'est une question difficile à résoudre. Quoiqu'il en soit, la composition annonce plus de connaissance de l'art du dessin que dans le grand lapis impérial , et elle a dû avoir lieu pour une consommation étrangère à la Chine, attendu qu'on n'y rencontre aucun des sujets favoris de cette contrée, tirés de l'histoire mythologique. Les objets représentés sont des bateaux, des chevaux, des pavillons, des hommes , des femmes, des fruits , des fleurs , des insectes et autres sujets naturels.

La hauteur du dessin est de 3 mètres 60, sur une largeur de 2 mètres 40 ; elle suppose un nombre de Iats plus considérable que celui indiqué pour le lapis impérial.

70ft. Ké-sz-lien, tableau en taffetas espouliné, genre particulier à la ville de Sou-Tcheou , et appelé kè-sz\ c'est-à-dire, soie en relief. Ce travail, fait dans le genre des Gobelins, a été exécuté sur un métier dans le genre du tableau 4 du n° 349 et du n° 612 précédent (1).

(1) Le P. Bruyère, de Tence, directeur du séminaire de Wan-datn , a annoncé à M. Hcdde l'envoi d'un modèle de métier à tisser le Kd'-Sz'.

Dans i' Encyclopédie chinoise, on dit que cette étoffe a été inventée sous la dynastie des Sony (de 960 à 1278 de notre ère) et qu'elle a pris naissance à Tsing-Tcheou, delà province du Tchi-Li.

Ce tissu est un taffetas à un fil cru en dent , dont la réduction est de 22 fils au centimètre , et battu à raison de 34 coups au centimètre. Les grandes masses, dont se compose le dessin, ont été espoulinées et puis les détails ont élé Unis au pinceau. Le ciel du tableau est d'un ponceau vif, semé de nuages azurés, vert et rouge. Une divinité paraît dans les airs , portée sur un griffon ailé , dont la queue perpendiculaire est formée de deux longues plumes d'argus. Deux suivantes sont à ses côtés, portant chacune un éventail. Une grue descend du ciel avec un bâton doré dans son bec.

Sur les rochers , au milieu des bois, s'élève un temple. Divers personnages, demidieux, rois et gardes en occupent le parvis. Des pèlerins s'avancent dans des sentiers couverts de verdure, tandis que déjeunes filles fendent les eaux sur un tronc d'arbre, pour venir apporter des fruits et des fleurs. Ce sujet est emprunté à la mythologie chinoise.

Ce tableau, le premier de ce genre qui ait été signalé au commerce français, avait été commandé par M. Hedde pendant son séjour à Sou-Tchou. Il lui est parvenu , par l'entremise du prêtre chinois Sem , et celle du P. Bruyère de Tence. Son emballage se composait d'une enveloppe en hiva-twan , satin liseré vert, et d'une boite de bois précieux , garni de ling , satin 5 lisses jonquille; les cordons d'attacho étaient formés de sou-tai, deux laises de rubans taffetas, unis doublés ensemble.

705 * Kin-pou-tz ', plastrons héraldiques en ké-tz', tissu

dans le genre du précédent , dont les trames sont quelquefois formées de plumes d'oiseaux. Ces plastrons sont portés sur le dos et la poitrine parles personnages de distinction.

706 * Ké-sz'-wany-paou, robe de dignitaire chinois, en

ké-sz ', tissu dans le genre du précédent.

707 * Ké-sz'-sieou, manches en ké-sz , tissu dans le genre

du précédent.

708 * Ké-sz -lai, sac à tabac en kc-sz\ tissu dans le

genre du précédent.

709. Ké-sz'-ho-pao, bourses en ké-sz , tissu dans le genre du précédent.

710 * Ke-sz'-tcha, étui d'éventail en ké-sz', tissu dans le genre des précédents.

71d. Copie réduite d'une robe en kè-sz\ avec échelle de proportion et description des différentes parties qui la composent, par M. Bonthoux, élève de Saint-Pierre, de Lyon.

712 * In-hwa-kin , mouchoir crêpe façonné, imprimé

sans envers; largeur, 33 centimètres; longueur, 66 centimètres; poids, 15 grammes; prix, 1/4 dollar.

713 * In-hwa-kin , mouchoir crêpe façonné, imprimé

sans envers; largeur, 33 centimètres; longueur, 66 centimètres; poids, 15 grammes; prix, 1/4 dollar.

714 * In-hwa-kin, mouchoir crêpe façonné, imprimé

sans envers; largeur, 34 centimètres; longueur, 68 centimètres; poids, 15 grammes; prix, 4/4 dollar.

715 * In-hwa-kin , mouchoir crêpe façonné, imprimé

sans envers ; largeur, 36 centimètres ; longueur, 80 centimètres; poids, 20 grammes; prix, 1/4 dollar.

716 * In-hwa-sheou-pé, laise en crêpe façonné, imprimé

sans envers, pour mouchoir; largeur, 29 cent.; longueur, 58 centimètres; poids, 22 grammes; prix, 1/4 dollar.

717 * In-hwa-sheou-pé , laise en crêpe façonné, imprimé

sans envers, pour mouchoir; largeur, 33 cent.; longueur, 65 centimètres; poids, 15 grammes; prix, 1/4 dollar.

718 * In-hwa-sheou-pé , laise en crêpe façonné, imprimé

sans envers, pour mouchoir; largeur, 33 cent.; longueur, 68 centimètres ; poids, 15 grammes; prix, 1/4 dollar.

719 * In-hwa-sheou-pé, laise en crêpe façonné, imprimé

sans envers, pour mouchoir; largeur, 29 cent.; longueur, 58 centimètres; poids, 15 grammes; prix, 1/4 dollar.

Ces impressions, à plusieurs couleurs, ont lieu à Sou-Tchou. Elles sont faites au moyen de planches en parchemin, produit de l'arbre ko, hroussoneiia papyrfera. Ces planches sont découpées suivant la forme du dessin , et l'on y passe la couleur à la brosse.

720 * In-hwa-yao-taï, ceinture, crêpe noir façonné, im-

primé sans envers; largeur, 27 centimètres; longueur, 8 mètres 85 centimètres; poids, 100 gr.; prix, 2 dollars.

Celte impression, d'une solidité à toute épreuve, se fait particulièrement à Toung-Yany , du département de Kin-Hwa, dans la province du Tché-Kiang. Elle est faite à réserve et à la chaux. On en fait également aChusan, à Shang-Haï et à Ning-Po, mais elles ne sont pas aussi estimées.

Renvoi, pour les diverses impressions de Chine et du Japon, aux Nos 347, 348, 670 à 672, ainsi qu'aux

notices spéciales du délégué des cotons, N° 385, suite des documents sur le commerce extérieur, pages 33 et suivantes.

721 * Hica-yang-kin, mouchoir foulard imprimé carré, de 69 centimètres de côté; poids, 23 grammes; prix, 1 dollar.

Cet article provient de tissus unis dits Tou- Tcheou, exportés de Canton dans l'Inde et en Amérique, et puis réimportés, après l'impression, dans le nord de la Chine principalement.