DITES EN EUROPE COULEURS DE MOUFLE
Suivant le P. d’Entrecolles, les peintres chinois, lloa-pei, ne savent faire qu’une seule des parties de leur art, et il faut le concours de plusieurs d’entre eux pour conduireà sa lin 1 exécution d’un tableau , ou la décoration d’une pièce, quelque simple qu’elle soit. C’est ainsi que les uns ne font que tracer ou étendre la première teinte, tandis t[ue d’autres, inhabiles à ces préparations, savent parfaitement finir.
. — -45. Grand vase allongé, forme cylindrique, anses à ligures de chimères. Quatre tableaux historiés ornent les deux faces; un ramage de fleurs et d insectes en coloris sur fond verdâtre entoure les tableaux (M., PI. L ,J%- 2). Haut. 1m,30c.
L’altération qui se fait remarquer sur quelques parties des tableaux, notamment dans les chairs, nous paraît résulter du projet qu’aurait eu le fabricant de le faire retoucher, qui, après s’y être préparé par une espèce de ponçage, y aurait renoncé. Ce vase , fait d’un seul morceau, est remarquable par sa dimension.
46. Autre grand vase couvert, oviforme; des arbustes et des fleurs sur leurs tiges, montent de la base au sommet et couvrent en partie sa surface (M., P1.L1I1, Jig. 4). Haut. 0,75e.
47. Grande jatte ou lavabo hémisphérique, ornée à 1 intérieur comme à l’extérieur de tableaux où sont représentés divers sujets de la vie domestique et des usages chinois. Un riche encadrement, à ramage de fleurs et d insectes en coloris sur fond d’or, limite les sujets. Diam. 0,60e.
La difficulté que présente à la fabrication la réussite des vases de cette forme, dans une aussi grande dimension, donne à cette pièce l’importance d’un échantillon rare. (Rapportée de Canton par M. le contre-amiral Laplace, 1840.)
48. Deux grands plats ronds peints en bleu et en rouge; paysages, arbustes, fleurs. Diam. 0,57e.
On fait remarquer la bonne fabrication de ces pièces; la forme, quoique d’un grand diamètre, est des mieux conservées.
49. Moyens plats ronds, ornés sur le marly ou bord, d'une frise à dessin damassé, peinte en rouge sur fond d or, avec écusson armorié; dans le bassin, un rameau
* serpentant peint en bleu. Diam. 0,40e. Pièces remarquables pour leur fabrication légère.
50. Deux vases couverts, forme ovoïde, fondnoirau grand feu, ornés de cartels irréguliers, à paysages, fleurs, etc., peints en bleu et en rouge. Sur le fond noir, des arabesques en or. Haut. 0,75e.
51. Deux vases cylindroïdes, évasés, dits cornets, décorés dans le même style. Haut. 0,51e.
PORCELAINE DI RE
— 52. Moyen vase de forme sphéroïdale, fond rouge, arabesque filigrane en or. Sur le pourtour, quatre médaillons ronds à sujets de figures, surmontés de gros papillons. L’intérieur du collet et le dessous du pied sont émaillés en vertturquoise (M., Pl. XL1X, fig. 15). Haut. 0,20e.
53. Moyen vase cylindro-ovoïde , mince; un sujet champêtre dans lequel figurent deux personnages de condition, occupe le pourtour. Cette peinture se fait remarquer par un modelé inusité chez les artistes chinois. Haut. 0,22e, poids 21 5 grammes.
54. Autre vase de forme analogue, mince. La peinture, d’une exécution fine et naïve, représente une dame endormie, entourée de ses serviteurs. Haut. 0,21e, poids 315 grammes.
55. Roi à déjeuner, forme hémisphérique, bord plat incliné, mince. Des coqs, une poule et ses poussins ornent le pourtour extérieur; sur le bord une frise à quadrille, fond verdâtre ; dans le bassin un bouquet de roses, peinture trèsfine et des plus soignées. Diam. 0,21e, poids 305 grammes.
56. Pot à sucre sphéroïdal a\ec sujets de figures sur le pourtour et des méandres en frises circulaires sur les bords. L’ajustement du couvercle au vase, offre la même précision que celle de la boîte orbiculaire, n° 38.
57. Vase campaniforme , à large pied, orné d’un ramage à fleurs, oiseaux et insectes, ressortant sur un fond bleu-pâle. Haut. 0,32e. (Rapporté et donné par M. A. Barrot, consul de France à Manille, 1 839.)
58. Bouteille sphéroïdale fond jaune-orange, ornée de dragons et de frises trilobées polychromes, gravés en creux dans la pâte (M., Pl. XLIX , fig. 9). Haut. 0,31e.
Le fond, comme la peinture en émaux colorés qui ornent cette pièce, nous paraissent avoir été appliqués sur biscuit ou porcelaine sans couverte, à laquelle elles suppléent par leur beau glacé.
59. a. \ ase cylindroïde-ové , décoré par le même procédé que la bouteille précédente, de papillons et de feuillages; sur Fépaulement deux mascarons reliefs. Haut. 0,21e — 'b. Bouteille bursoïde à reliefs, décorée en émaux polychromes analogues à ceux des deux pièces précédentes. Des oiseaux, des fleurs de pêcher, et de chrysanthème. Haut. 0,22e. (Apportés de Canton, par le navire marchand le Lafajette , 1844.)
60. Bouteille à thé, forme ovoïde, arabesque à ramage en réserve blanche sur fond rouge. Haut. 0,25e.
61. Tasse à thé couverte, forme calice, mince, ornée de sujets de figures en camaïeu bistré très-glacé.
ORDRE VIL
• — 62. lasse a thé de même forme, portée sur un présentoir à bord festonné, sujets de figures en coloris.
63. lasse a thé de même forme, mince, ornée de dragons peints en vertémeraude très-transparent .
64. Tasse à thé calice, forme élevée, mince, figures coloriées, inscriptions et devises.
65. Tasse a thé couverte, forme hémisphérique, ornée de liges de bambou, dessinées en noir sur biscuit, et réchampies en émail bleu.
66. Autre lasse de même forme, ornée de papillons coloriés, sur fond réchampi en bleu-azuré (M., PI. XLIX , Jig. 7, a , b). Cette peinture nous paraît appliquée sur biscuit.
67. Tasse à thé couverte, forme hémisphérique, fleurs blanches rayonnées, peintes en émaux reliefs.
68. Deux tasses ovoïdes sans soucoupes, l une fond bleu-azur, 1 autre vertjaune-olivàtre , arabesque grisaille, rehaussé de blanc fixe ; peinture appliquée sur biscuit (M., PL XLIX, //g. 8).
69. Petite tasse et soucoupe, forme hémisphérique, sujet de figure colorié , représentant la fin tragique de Pyrame et Thisbé. Cette peinture est évidemment faite d’après un modèle envoyé d’Europe.
70. Pot à crème, forme casque, orné de salamandres à queues bifurquées, en relief, décoration à ramage polychrome (M., PL XLIX, Jig. 10).
i I. Deux porte-pinceaux cylindriques, ornés de figures de femmes peintes en coloris. Haut. 0, 1 3e.
72. Bol hémisphérique, fond bleu pâle, avec dessin vermiculé, gravé; de son bord pend un rameau de fleurs polychromes.
73. Tasse à thé hémisphérique , fond gris-de-lin, avec dessin vermiculé, gravé. De son bord pend un rameau de rosier. L’intérieur est vernissé en vert-turquoise. Cette pièce est d’un travail très-précieux.
74. Théière sphéroïdale, fond jaune-soufre dit impérial (1), avec dessin vermiculé gravé , arabesque polychrome a fleurs composées.
75. Théière sphéroïdale avec plateau cannelé, supportés 1 un et l’autre par des rameaux de figuier ; un fond noir, diapré de fleurs polychromes, orne la surface des deux pièces.
76. Théière bursoïde avec plateau à bord lobé, ornés de fleurs en relief, peintes et dorées, ressortant sur un fond rouge-corail. (ParMmc Odier, 1843.)
(!) On dit que ta porcelaine revêtue de cette couleur est réservée pour le service particulier de l’empereur, et qu’aucun particulier ne peut s’en servir sans sa permission.
PORCELAINE DURE
7. —77. Bouteille à thé cylindro-ovoïde, fond de grand feu céladon gris-verdâtre ; fleurs et arbustes en émaux polychromes.
78. Petit flacon de poche, orbiculiforme , à deux anses, fond et décoration analogues à la bouteille ci-dessus.
79. Deux assiettes ordinaires, minces, l’une à potage, l’autre à dessert; dans le bassin, groupe de meubles, de vases, etc. La chute est ornée d’une frise mosaïque à caissons hexagones, fond turquoise; un filet en or avec postes et petits pois reliefs borde le marly sur lequel sont jetés quatre bouquets de fleurs ; porcelaine belle, peinture soignée.
80. Deux assiettes plates ordinaires, avec sujets du Nouveau Testament , exécutés en noir d’après des estampes envoyées d’Europe, dont l’artiste chinois a imité la taille à ce point, qu’au premier aspect on les croirait imprimées. Les ornements du bord appartiennent au style français du xvT au xviT siècle.
Selon, le P. d’Entrecolles, ces assiettes se faisaient à King-te-tching, pour le service des Chinois convertis. Il en fut, dit-il, beaucoup importé au Japon pendant le temps de la persécution , par la facilité qu’avait le commerce de les y introduire, mêlées à d’autres assiettes d’une décoration ordinaire. A la date où il écrivait, 1712, cette fabrication avait cessé depuis environ seize à dix-sept années. On pourrait donc, approximativement, faire remonter celle de ces deux pièces à la fin du xvnc siècle.
81 . Petite lasse et soucoupe à thé, forme calice , peinte en camaïeu noir, figure de Junon portée sur des nuages. La frise accuse le goût français et le style du xv n'' siècle.
82. Assiette à potage ordinaire, bouquets détachés en coloris, frise trilobée peinte en brun rehaussé d’or. Celte décoration a été évidemment faite d’après un dessin envoyé d’Europe.
83. Dix pièces porcelaines de diverses qualités, envoyées directement de la Chine par M. Callery, voyageur français , 1844.
a. Six assiettes de dessert, porcelaine commune, décorations polychromes variées, filets bruns chatoyants. Diam. 0,19e. — b. Objet cloisonné, affectant la forme d’une mâchoire inférieure à cinq dents coniques échelonnées, percé à sa base de trous correspondants, peint en rouge-brique et en vert-bleuâtre pâle; porcelaine commune. — ■ c. Théière oviforme, tronquée, fond rouge-sanguin, arabesque à ramage, fond blanc, gravé sur le tour, après cuisson; porcelaine fine. — cl. Porte-pinceau tronc d’arbre, avec fleurs paniculées en relief, et un buffle a la base; peint et doré. Haut. 0,11e. — e. Statuette de la déesse Kouan-in, assise, tenant un jeune enfant sur les genoux ; sa robe est ornée de fleurs de pêcher peintes en coloris sur fond jaune, et son manteau de liges de bambou. Haut. 0,21e.
ORDRE VIL
• — 84. Moyen vase couvert , forme balustre, orné de cartels a paysages, vases, etc. , peints en bleu au grand feu rehaussé de rouge et de dorure. Haut. 0,30e.
La peinture bleue de ce vase est seule chinoise, le rouge et la dorure sont d’application française. En 1838, un marchand de curiosités de Paris tirait assez de bénéfices de cette supercherie, pour faire venir directement de Canton, des porcelaines disposées pour recevoir le complément de décoration indiqué.
85. Sous ce numéro sont comprises les diverses pièces peintes en coloris, dont le façonnage, le slvle ou la couleur, ne présentent aucun caractère susceptible de description.
