JI'AN DE GARAY

remplacer pendant ses deux voyages à Tembouchure de la Plata et qui avait vécu en assez bonne intelligence avec ses compatriotes, voulut maintenant procéder à l'élection d'un gouverneur. Une assemblée générale convoquée par lui lui donna simplement le titre de lieutenant-général du gouverneur absent, Juan Ortiz de Zarate. Il destitua de nouveau Melgarejo de son poste de laGuayra. Celui-ci céda, quitta laGuayra, remit son emploi à Guzman qu'il tenait prisonnier, et se rendit à l'Assomption pour se justifier. Il fit la paix avec Martin Suarez.

Vers cette époque apparaît pour la première fois dans notre histoire le nom de Juan de Garay, à qui la colonie dut autant qu'à Irala, et qui seul, parmi les officiers ses contemporains, paraît n'avoir jamais oublié le bien public pour son intérêt personnel. Suarez l'envoya fonder une station sur le fleuve où les navires trouveraient, en remontant ou descendant, un lieu de refuge et de secours dans la nécessité. Commeirala, De Garay était de laBisraye (Vizcaino, comme disent les Espagnols), et s'était attaché à son compatriote le gouverneur Zarate, originaire de la même province. Celui-ci, de son côté, luiaccordaituneconfiance toute particulière '-. (le lut sans doute h titre d'homme de confiance qu'il fut attaché à Philipp de Caceres, lorsque celui-ci partit du Pérou pour y aller préparer l'arrivée du gouverneur et le remplacer. Un autre navire fut expédié en même temps pour transporter le prisonnier Caceres en Espagne. Melgarejo s'offrit spontanément à être le commandant du navire pour se venger sur Caceres de sa destitution '•*. L'évêque de La Torre lui-même voulut faire le voyage pour aller appuyer de son autorité auprès de la Couronne les plaintes contre Caceres, qu'il poursuivait d'une haine infatigable depuis l'expédition du Pérou. En outre des hommes et des vivres n«-cessaii-es, De Gai'ay emmena encore du bétail qu'il fit descend le l«^ long de la rive orientale du Rio Parana. Il suivit ensuite le prisonniei' Caceres avec son petit navire pour lui servir de gardien. On arriva ainsi jusqu'aux limites do la province actuelle J'Knlrerios. De Garay s'arrêla ici et laissa Melgarejo continuer ^on voyage avec son prisonnier. 11 transporta ensuite son monde