Gros. Recueil de Pouesies prouvençalos. Nou
vello edicien, courrigeado et augmentado per Tantour, eme uno explicacien dei mots lei plus difficiles. Marseille, S ibié y 1763, grand in-Ô*, texte encadré, mar. bleu, fil. (Bauzonnet.)
Exemplaire non rogné de cette bonue édition qui eommeDce a devenir rare.
On trouve des exemplaires qui contiennent au septième feuillet de la dernière feuille (0) une pièce intitulée Énigme^ fort insignifiante d'ailleurs et fort indigne du poète. C'est probablement dans le seul but de la retrancher qu'on a réimprimé cette feuille qui ne présente aucun autre changement. Mon exemplaire ne la contient pas.
605. DoucTRiNo (la) crestiano meso en rimos y per poude estre cantado sur dibèrses ayres. Per un de missiounaris, douctou en teoulougio (Dupont). ToulousOy 1645, pet. in-i2, v. fauve, tr. dor. (Koehler.)
606. Recueil de poètes gascons, contenant, première partie : Les œuvres de Pierre Goudelin de Toulouse , avec le dictionnaire de la langue toulousaine.— Deuxième partie : les œuvres du sieur Lesage, de Montpellier, et du sieur Michel de Nîmes. Amsterdam, Daniel Pain, 1700, 9, vol. pet. in-8, mar. rouge, fil. aux écussons. (Thouvenin.)
607. Pey de Garros. Psaumes de David viratz en rythme gascon, dedicatz a la serea regina de Navarra. Tolosa,Colomès, 1 565, m-8 min,, mar. vert antique. (Dura.)
Un des volumes rares de la collection des patois.
608. GouDELiN (Pierre). Las obros augmentados d'une noubélo Floureto. A Toulouse, per Pierre Bosc.j 164s, in-49 ^^^' bistre, fil. (Thouvenin.)
Superbe exemplaire.
609. D'AsTROs. Lou Trimfe de la iengouo gascono aiis Playdeîats de las quoûate sasous , et deous quoûateelomens , daoûant lou Pastou de Loumaigno, par J. G. d'Âstros de sent cla de Loumaigno. Toulouse, Antoine Birosse , 1762^ in-ia, mar. rouge, fil. (Niédrée.)
Non rogné.
6 1 G. Le Tableu de la Bido del parfet crestia en bersses, que represento Texercici de la Fe, acoumpaignado de las bounos obros, de las Prégarios, del bonusatjet des sacromens, etc. Ountanajustat un dictiounari gascon, esplicat en francez per Tesclarcissomen des mots les plus difficiles de nostro lengo. Fait per le P. A. N. G. reg. de Tordre de S. Aug. ji Touleuzo, Antoino Birosse , 1769, in«8*, mar. brun, fil. dor. en tête.
Non rogné.
611. Gaillard (Augié). Toutos las obros d'Augié Gaillard, Rondié de Rabastens en Albigez. Ambe lou Banquet. Paris, Simon Bibardière, i533, pet. in-8*, mar. vert, ornem. fil. (Bauzonr-
net.)
Superbe exemplaire d'un livre très rare qui finit au feuillet
4?6, et qui es( tout-^-fait conforme sous ce rapport au très pçlit nombre d'exemplaires que j'ai vus, y compris celui de la bibliothèque de rArsenal. II paroît œpeudant qu'il y en a de deux sortes. L'exemplaire décrit par M. Gustave Brunet de Bordeaux, et, d'après lui, par le safant auteur du Manuel (quatrième édition), ne finit qu'au feuillet 241, et il est suivi de {I çt 9 auiros feuillets. Il est k remarquer qu^ cette description cv^coo^aciée, avec les huit feuillets post-liminaires dans leur distribution par 5 et 5, se rapporte fort exactement au Banquet d'Augier Gaillard, publié l'année suivante par François Audebert, qui n'est cependant point une édition calquée sur celle de Ribardière, car elle en diffère au premier coup d'œil par sa justification de 24 vers k la page : celle de Ribardière en a 50, et les titres, qui sont fort développés dans l'édition d' Audebert, sont réduits dans la première kleur plus simple expression typographique ; de manière que les deux volumes contiennent une égale quantité de matière. Quant à cette matière elle-même, il me semble, autant que j'ai pu rn'au assurer dans un examen assez rapide, que les Obroi et 1« Banquet renferment h très peu de chose près les mêmes pièces placées dans un ordre un peu différent. S'il n'y a pas méprise dans l'indication du livre décrit par M. Gustave Prunet, il faut donc que le Banquet de l'édition d'Audebert ait paru d'abord, en 1585, sous le titre d'06ro5etle nom de Ribardière, et que dès celte année les deux libraires se soient avisés d'exploiter le même livre, chacun de son côté, sous un titre particulier. C'est même une combinaison fort probable. Quoi qu'il en soit, cet auteur singulier, huit ou neuf fois réimprimé de son temps, n'en est pas moins un des plus difficiles a trouver de la bibliothèque patoise.
6i2i. Ramounet, ou lou paysan Âgenez, tournât de la guerro. Pastouralo, en lengatge d'Agen. Aumentado de quantitat de Bers qu'eron estats oublidats à la prumero impression , et courrijado
de baucops de fautos. A Bourdeu, de Fimprima" riode la benzo de F. Séjourné joûene, place sento Colombo, bis-à-Bis le Poux, 1740, in-ia, mar. rouge, fil. (Ni^drie.)
Pièce rare. Elle m'a été dosnée par mon ami, M. Gosiave Bnmet, de Bordeaux.
6 1 3. ScATABROifDA , coumedio nonbelo et histouriquo. Goumpousade per M. V. B. D. i4 Roire^ dam, chez Pierre Marteau, rue du Bouc , à la Grande corne d* abondance, 1687, pet. in-ia, mar. Tert, dent. fil. (Thompson.)
Très rare en édition originale, et vendu jusqu'à 440 fr. en 4830. n parott, d'après les pièces liminaires, que cette comédie déplut au directeur du séminaire par la licence de quelques détails, et peut-être aux chefs de l'enseignement de Cavors (Gabors) par l'emploi d'un dialecte déjii odieux ; car l'école universitaire de Gabors a de tout temps déclaré une guerre a mort au patois. Mais cette supposition pourroit bien n'être qu'une fiction badine de plus. Depuis qu'une enchère exagérée a donné quelque valeur k ce livret, il a reparu deux fois dans les ventes.
61 4* EsTRÉES BÉARNisEs eD ta Tan i8ao. A Pau, de r imprimerie de f^ignancour, în-ia, mar. rouge, doré en tête, non rogn. (Koehler.)
Ce n'est ici qu'un almanach, mais cet almanach contient un choix de poésies très bien fait qu'on chercheroit inutilement ailleurs, et il est devenu rare en vingt ans. Vingt ans sont une si longue vie pour un almanach !
6 1 5. RiGAUD (Augustin ). Las vendemias de Pignan,
pouema patois en dous cans, P. P. A. R. Mounpété, 1780, in-8, mar. rouge. (Janséniste, Duru.)
Manuscrit autographe.
Ce joli poëme a été imprimé, et il jouit de quelque célébrité dans le Midi ; mais les éditions en sont trop récentes et trop conununes pour avoir le droit de fig:urer dans la collection d'un curieux qui ne forme pas de bibliothèque spéciale. Il en est autrement du ManuicrU autographe qui est de sa nature un livre umque, et qui figure très bien partout.
616. Poésies diverses patoises et françoises, P. M. P.*** A* P. D. P. En Rouergue, 1774, i vol. pet. in-8, mar. rouge, non rogn.,dor. en tête. (Duru.)
617. Gapiote, ou pastourale limousine, comédie. Troisième édition, corrigée de nouveau. Bordeaux, Théodore Delpech (sans date), in-8, mar. brun, fil. (Koehler.)
618. La Gente Poetevin'rie, ouecque le precez de Sorget et de san vesin, et chonsons jeouses compousie in bea Poiteuin. Et le precés criminel d'in Marcacin. Poeters, JonFleurea, 1660. — La Doléonce d'in huguenot sur le pidou estât de lou temple (sans lieu ni date). — Rolea divisi in beacot de peces, ov l'uninerseou poetevinea fat pre dialoge. E le dotour medecinou qui va vére le ban homea qu'est au lect ben affligy. Rincontration plaisonte et malourouse de Perot le bea gars de se n'ariuie à Paris, etc. 0 Test pre deou fé corrigy et aumenty de beacot de badinage.
Poeterss JonFlewea, 1 660, pet. in- 1 a, mar. rouge, doubl. fil. (Thouvenin.)
Ce livre, souvent réimprimé, est) cependant peu commun, surtout aTec le RoUa divisi in beaeot de peces, et il doit être fort rare avec la Dokimce d'un Huguenot^ pièce de dix pages que je n'ai vue qu'ici.
619. Les Amours de Colas, comédie du dix- septième siècle, en vers poitevins, réimprimés à 55 exemplaires. Paris, Techener, i843, in-8, mar. rouge. (Janséniste, Dura.)
Cet exemplaire est le n» 4 de l'édition, et il n'y en a pas eu d'autre tiré sur papier bleu. Il m'a été donné par mon ami, M. Gustave Brunet, éditeur de ce joli volume.
6ao. Satyre d'un curé picard sur les vérités du temps. A Avignon, chez Claude Lenclume, à ten^ seigne de Muctie ten pot. 1754, in-ia, mar. vert, fil. à froid. (Duru.)
6a I. L'Eniollement de Coula et de Miquelle, sur le sujet des Dialotins qu'il disoit qu'elle auoit dans le ventre. Les chansons de Miquelle. Les Plaintes de Marion Floncan, mère de ladite Miquelle, sur le deflorement de sa fille. Le procès interuenu entr'eux. Et le mariage de Coula et Miquelle, par dialogue, en langage picard. A Paris, 1634, in-8, mar. vert, fil. à froid, doubl. mar. rouge, dent. (Roehler.)
M. Brunet a décrit cette pièce, dans la dernière édition dti Jlfoniie/, d'après mon eiemplaire, et, ni lui ni moi, nous n'en
avons jamais fu d'autre, même dans les catalognes. ^k>us sommes donc fondés il la croire d^WM grande rareté.
62a. Recueil de diverses pièces faites à Tantien langage de Grenoble, par les plus beaux esprits de ce temps-là. A Grenoble , chez Philippe Charvys, libraire et imprimeur ordinaire du roy y 1661, in-8, mar. vert, doubl. fil. (Koekler.)
Volume fort rare.
623. Epitre en vers au langage vulgaire de Grenoble, sur les réjouissances qu'on y a faites pour la naissance de monseigneur le Dauphin. Grenoble, Pierre Faure, 1729, in-A^mar. rouge. (Dura.)
Exemplaire non rogné d'une pièce rare.
624. Poésies en patois du dauphiné (publiées par Colomb de Batines) Grenoble, i84o, in- 12, mar. vert. (Duru.)
