POÉSIES EN LANGUES RUSTIQUES
G76. Naspo Bizaro, Niiouamente restampao, con la
UKLLES-LKTTRKS.
zonta del lamento chel fa per hauerse pentio de hauer sposao Cale Bionda Biriotta. In Veniesia, per Piero de Domenego in contra de Santo Apolinar, a la librairia de la Pigna, in-4, fig- en bois, mar. citron. (Thompson.)
Cette édition n'est pas celte que désigne M. Brunet, mais elle doit lui ressembler beaucoup. Elle est précédée d’une dédicace signée du nom probablement supposé de Caravia, qu’Ebert a regardé comme celui de l’auteur, et ornée de deux planches singulières, gravées en bois, dont chacune est répétée une fois. C’est un volume fort rare.
677. Canzonette nusTicHE, cioè ; Opéra noua, in lingua venetiana, chiainata la Pescaoretta. Venetia, 1618. — Canzone délia gobba, fatta per Doraenigo Orbo. Venetia, 1616. — Le slupende e maravigliose prove faite dal furibonde. . Fracassa. Fenetia, r6ai. — Amoroso pentimento di Minutino scritto alla sua bella, con la risposta. Fenetia, 1620. — La Luganeghera, canzon noua di DesiderioGriffo. Fenetia, i6io. — La Bella Scalettera, di DesiderioGriffo. 1614. — Sonelto de linguaggi ridicoloso, per Allanio Veggi, detto Zan Batocchio. Fenetia, 1620. — Il lacrimoso lamento que fece la signora Prudentia Auconi tana . Fenetia, 1625. — Ridiculosa canzonetta , doue s’intende un giouine innamorato in una vecchia, composta da me Paulo Brilti, cieco da Venetia. Fenetia, ibaS. — Noua canzonetta nella quai s’intende il lamento fatto da giulio nell’ aspetlar il suo caro Tonolo, del inedesimo Britli.
UKLLKS-Un’TRKS.
'lli
Venetia, 1 6a'3. — Cunzoncta noua nella quai s’intende una maserela innamoruta in un giouine, (lel raedesinio Briti. Venetia, i6a4- — Villanelle noue faite in dialogo Ira il Garofolo e la Rosa, date in luce da Lucretia Rosetta, delta Pimpinella in comedia. Venetia. — Ridicolosacanzonctafata sopra una giouene la quai ha preso un marito vecchio , di Paulo Briti. Venetia, — Felicissinio inconlro, il quai fece un giouano in una conladina, di Paulo Briti. Venetia, iGaji. — Noua canzoneta, nella quale s’intende un giouine, che abbandona la sua signera, per non poler resistere a tanta spesa, di Paulo Briti. Venetia, 1625. — Le tremendissime e, archistupende proue del grandissime gigante Sgarmigliato, per Giulo Cesare Croce. Venetia, 1620. — Ridicoloso dialogo, faito Ira homo* ë donna nella quai s’intende il giouene caduto in pouerta, e la donna le abandona, di Paulo Briti. Venetia,^ \^l^. — Dialogo Ira il padre e il liglinolo, sopra il prender moglie, di Giouanni Bricci! Venetia, — Nuovacanzonelta nella quai s’inlende un giouane innamorato in una fnilariola, di Paolo Britti. Venetia, itiaS. — Qnamlo che cabalao vendeua menole, di F rancesco Veronese (senza luogo ). — Indovinello doue si contiene diuersi e varii soggetti da hidovinare, per trastular in compagnia. Venetia, 1624. — Risposta délia Morosetta nella quale s’intende il lamento fatto da lei fier la orudelta usatali dal suo amante, di Zan Polpeta. Venetia, ibit). — Nova tramulatione de Auzoletta e Mon-
■en'iiSïed by Ci '■ >jjle
BKi.LKS-LETTRES.
cola, di Paolo Briti. Fenetia , i6a4- — Canzonetta noua nella quai s’intende un giouenecaduto in precepito per amar una meretrice, di Paulo Britti. Venetia, i6a5. — Il ridiculoso contrasto tradueamantifurlani. Venetia, i6ia. — Novofioretto di essempi, in ottaue alla ciciliana. Venetia, i6a3, pet. in- 8, mar. rouge, fil. (Koehler.)
On sait combien sont difficiles h composer, et recherchés des curieux, les recueils de ce genre; mais particulièrement ceux qui contiennent des pièces de Briti ou Britti, car il écrivait son nom de ces deux manières. Celui-ci en renferme dix.
678. Canzonette in lingua venetiana, cioè : Stanze deir Ariost tramudade, per el dottor Partesanon da Francolin, in lingua gratiana, con una villanella, un sauonet soura al mal franzes, e la canzon délia Simona. Verona, — Noua canzonetta nella quai s’intende la ritornata de Checo bello, di Paolo Britti. Venetia, 1624* — Nuoua canzonetta nella quai s’intende, corne un povero forestiero e stato trapolato da una signera, di Paolo Briti. Venetia, i6a5. — Bellissima canzonetta nella quale s’intende un lamente che fa un giouene innamorato in una massara. Venetia, 1627. — Gratiosissimo dialogo fatto con Catle e Checco, di Paolo Britti. Venetia, 1627. — Tramutatione délia canzon del forestiero, di Paolo Britti. Venetia, i6a5. — Nuoua canzoneta nella quai s’inlende una romancina data tra un’ buomo e una donna, di Paulo Britti. Venetia. — Canzo-
netta noua in lingua venetiana , nella qualc s’intende un lainento che fa una famosissima cortegiana, che per l’estrema nécessita e ridotta sopra un ponte, di Mario Sarzena. Verona. — Opéra noua nella quale si contiene il maridazzo délia bella brunettina sorella de Zan Tabari. Modena. — Dialogo di Ceccarello e Matarello alla villanesca. 5o/og^/ia, pet. in-8, mar. rouge du Levant. (Thompson.)
Autre recueil de pièces rares , qui en contient cinq de Rriti.
679. Canzonee BARCELLETTEde SanMartino. Con la vitadel Pizinino. Vinegia,Bindoni,^ç\. in-8,lig. on bois, inar. rouge du Levant, fd. (Koehler.)
Livret en quatre feuillets de la fin du seizième siècle, et qui est certainement d’une grande rareté. La chanson de Pizinino qui se retrouve, d’ailleurs, chez tous les peuples, se chante encore au berceau des enfants, parmi les populations esclavonues de l’Italie, mais je ne l’ai jamais vue imprimée qu’ici.
680. Croce. Le Ventisette mascherate piacevolissime dalle quali pigliandosi l’inuentioni, si pos. sono fare concetti diletteuoli et gratiosi , per passa tempo il carneuale. Nuouamente date in luce. Aggiontoui nel fine due villanelle pastorale. Jn Venetia, Ghirardo Imherti, i6îi, pet. in-12, niar. vert. (Thompson.)
Pièce rare et recherchée , comme tous les ouvrages de Croce.
BELLES-LETTRES
681. Veralüo romano. Mascarate, et capricci diletteuoli recitatiui in comedie, et da cantarsi in ogni sorte d’instromenti, operete di molto spaso. In Venetia, Angeh Saluadori, 1626, pet. in- 12, mar. vert.
682. Predica damor alla Bergainascba, molto ridiculosa, e non pin vista. PerMatio Pagan in Frezaria, a linsegna de la Fede, pet. in-8 de 4 feuillets, mar. vert, double fil. ( Bauzonnet.)
Cliamiaiil exemplaire d’une pièce qui ctoit inconnue de M. Saivi, el qu’il regarde comme une des plus rares de ma collection de patois.
t)83. La massera dabé perdritta loin, florda coblat, quilo deter impare tug i bo costuin, et le boni parg, idest conditib, chc di bani li boni masseri, e parecebi oter belli cosi, cbe la segneta fazada ef depenz, cum tug i priuilegi ches po ma di de dusent ag zu passag e de quag signor è al mont, cettuet el turcli, cbe nom empazi mi secb. In Bressia, appresso Policreto Turlini, 1601, in-4, fig. en bois, mar. rouge, fil. (Koehler.)
Pièce très rare et fort curieuse pour le dialecte bressan, |>arce qu’elle contient la nomenclature de toutes les cimses dont la nécessité se fait sentir dans une ferme. C’est une sorte d’en-
’ cyclopédic riisliquc.
684. Bettulia liberata (la)^ poema eroico, scritto nel dialetto del basso populo livornese da Falce Sirone, ron più un dinlogo poetico-eroico ed al-
liKLLI'S-I.F.TTRES.
cune altre poesie riviste, corrette, ed approvate (lair autore. Gtnova, nella stamperia posta in via délia Formicola , Vanno i8i6, in-i8, mar. vert, dent.
Facétie licencieuse et impie dont la date ne remonte pas fort loin, mais qu’il est très difficile de se procurer, même en Italie, parce qu’elle a été supprimée avec le soin le plus rigoureux.
685. Bosinaa milames. Milano (i8. . ), 2 vol. in-S, mar. rouge du Levant, doré en tête. (Thompson.)
C’est ainsi qu’on appelle à Milan des pièces de poésie écrites dans la langue rustique du pays, que les circonstances produisent, que quelques jours font oublier, et dont il seroit impossible de former une collection complète. Celles-ci réunies en deux volumes de formats un peu différents, sont au nombre de 50 dans le premier, et de 57 dans le second. Un illustre et savant ami, M. le comte Melzi, a eu la bonté de les choisir pour moi parmi les plus singulières et les plus estimées, et c’est à son obligeante politesse que je suis redevable de ce recueil dont on auroit, je crois, de la peine k trouver l’équivalent en France dans une autre bibliothèque.
