POÈTES ESPAGNOLS, CATALANS, ETC

686. Cancionero de romances en que estan recopilados la mayor parte de los romances castellanos , que hasta agora se ban compuesto , nueuamente corregido, emendado,yannadido en niuchas partes. En Anvers, en casa de Martin /Vucio, a la ensenna de las dos Ciguennas, i555.

27«i BELLES-LETTRES.

petit in- 12, mar. bleu, double fil. (Bauzonnet.)

Magnifique exemplaire admirablement conservé d’un livre très rare, vendu plus de 240 fr. (9 liv. 4 5 sch.) Sotheby, à Londres, en 4847. Cet exemplaire de Sotheby que j’ai eu sous les yeux, étoit bien loin de valoir le mien.

687. Cancionero general , que contiene muchas obras de diuersos autores antiguos cou algunas cosas nueuas de modernos, de niieuo corregido y imprcsso. En Anvers, en casa de Martin Nucio, à la ensenna de las dosCiguennas, 1 667, in-8, inar. rouge, double fil. (Bauzonnet.)

Exemplaire de toute beauté, et le plus parfait qui existe, peut-être, d’un livre extrêmement rare, qui a été vendu au prix exorbitant de près de 4,100 fr, (45 liv. 4 s. sterl.),chcx le colonel Slanicy.

688. Linares (Juan de). Cancionero llauiado Flor de enamorados, sacado de diuersos autores, agora nueuamentc por uiuy lindo orden y estilo copilado. Impresso en Barcelona, en casa Sébastian de Cormellas al Call, anno 1608, petit in-8, oblong, mar. citron, dent., fil. ( Reliure ancienne.)

Volume fort rare, marqué 450 fr. dans le Bulletin de Techener, et dont une réimpression, postérieure de trente-sept ans , a été vendue 67 fr. Lecoulteux, quoiqu’il y manquât deux feuillets. Il m’a été donné par mon ami M. Paulin Paris.

689. Vera (Diego de). Cancionero llamado dança de galanes en el quai se contienen inumerables canciones para cantas y baylas con sus res-

BELLES-LETTRES

puestas y paras despbsorios y ostros plazeres. En Barcelona, Geronymo Margarity en la calle de Pedritxol, anno lôaS, petit in-8, oblong, mar. rouge, ornem., fil. {Dura,)

Plus rare encore que le précédent. Je n’en ai point vu passer d’exemplaire dans les ventes.

6 90. Romançe de AMADis Y ORiANA y otro del rey Malsin, con otro del infante Gayferos et otro que dise ; en jaen esta el buen rey, con otros dos romançes (sans lieu ni date), fig. en bois. — Juyzio hallado y trobado para emienda de nuestras vidas delas cosas que en nuestros dias han de acontecer sacado por los cursos del cielo et planetas et esperiencias dies las cosas que cadadia veemos (sans lieu ni date), petit in-4, goth., mar. bistre, fil. à froid.

11 y a peu de livrets plus rares que ces vieilles pièces de poésie espagnole en éditions originales. Une vente dé Thorp en offrit certains nombres qui paroissoient avoir clé détachées d’un recueil peut-être unique. Obligé de me borner, je m’arrêtai h celles-ci , les mieux conservées de toutes, et parmi lesquelles se trouve la fameuse romance de Gayferos, a jamais célèbre par un des chapitres les plus piquants de Don Quichotte. Une collection complète et princeps de ces chants des Romancero vaudroit la rançon d’un roi , el je connois un homme qui ne l’échangeroit pas contre la grandesse.

691. Romancero general en que se contienen todos los romances que andan impressos, aora nuevamente annadido y emendado. En Madrid, por luan de la Cuesta, vendese en casa de Francisco

BELLES-LETTKKS.

Lopez, anno lôo/J, petit in-4, texte encadré, niar. rouge, double fil . , aux écussons. ( Thouvenin. )

U seroit inutile de s’étendre sur la valeur de ce précieux volume dont un exemplaire s’est follement vendu près de 1,600 fr. chex le colonel Stanley, mais dont le prix courant est, comme on sait, de cinq à six cents francs en Espagne, et de trois ou quatre cents francs' '& Paris. J’ai eu le bonheur de le rencontrer pour quinze francs à Soissons, dans une de mes promenades archéologiques et littéraires avec mes amis MM. Victor Hugo et de Cailleux. Mon exemplaire est d’une beauté si pure et si intacte qu’on oseroit assurer qu’il n’étoit pas plus parfait le lendemain du tirage. En général, cette petite collection espagnole est la partie de ma modeste bibliothèque qui peut délier le plus hardiment toute espèce de rivalité, quant au choix des exemplaires. Malheureusement elle est fort restreinte, mais elle le seroit bien autrement, si j’avois été plus sage.

692. Füentes (Alonso de). Libre de los quarenta canlos pelegrinos que compuso el magnifico cauallero Alonso Fuentes, natural de la ciudad de Seuilla, diuidos en quatre partes . la primera es de historias de la sagrada scriptura, la segunda de hechos romanes, la tercera de casos de diuersas naciones, la quarta dies historias dies christianos ; con las cosas que acaescierô en la conquista de Malaga y Granada. En Çaragoça , en casa de Juan Millan, impressor de libros, i564, petit in-4, goth., mar. olive. (Lewis.)

Ce rare et beau volume se joint ordinairement à la collection des Romanceros. Mon exemplaire provient de la vente de S. Richard llehei’ qui l’avoit payé près de 160 fr.

BELLES-LETTRES

G<) Silva i»e vakios romances recopilados, y con (liligencia escogidos. Cinco romances de la armada de la liga y quatro de la sentencia de don Âlbaro de Luna, uno del cerco de Malta, otro de la mannanade Saint-Juan. En Barcelona, en casa de Joan Corley, mercader de libros, anno 1678, petit in-8, oblong, mar. rouge, fil. ( Reliure espagnole )

Édition plus complète et aussi rare que celles qui Tout précédée. L’édition de 1550 s’est vendue 430 fr. Blandford.

694. SEPULUEDAfLorenfOfZe^.Romancesnueuamente sacados de historias antiguas de la cronica de Espagna, compuestos por Lorençode Sepulueda. En Anvers, en casa de Pedro Bellero, i58o, petit in- ta, mar. rouge, dent., fil. (Bauzonnef.)

Joli exemplaire d’une édition très rare, vendu 520 fr Blandford. (12 liv. 18sch.).

695. Escobar (Juan de). Historia del muy noble y valeroso cavallero El Cid Ruy Diez de Rivar, en romances, en languaje antiquo. Lûhoa, Alvarez, i6i5, in-i2, mar. bleu. (BoMzonnet.)

Bel exemplaire d’un livre dont les premières éditions sont devennes très rares. Celle-ci est la seconde. Elle contient 96 romances, c’est-à-dire dix-huit de plus que la dernière édition de Madrid, 1818. Dans les éditions du dernier siècle, ce nombre avoit été porté à 1 02.

696. — En esta ultimo impression vàn annadidos muchos romances que basta aora non han sido

BELLES-LKTTRES.

impressos ni divulgados. En Pampelona, pot- Martin de Zavala, anno 1706, petit in-8, oblong, iiiar. rouge, iil. ( Reliure singulière^ à l'imitation des vieilles reliures espagnoles.)

Edition peu commune, bien moins recherchée que la précédente, mais un peu plus complète. Elle m’a été donnée par mon ami M. le baron Taylor.

<>97. Romances de Germania de varies autores con el vocabulario por la orden del a. b. c. para declaracion de sus termines y lengua, compuesto por Juan Hidalgo, el discurso de la expulsion de los gitanes que escribio el doctor don Sancho de Moncada, y los romances de la Germania que escribio don Francisco de Quevedo. Madrid, Antonio de Sancha , 1779, in-8, mar. rouge. (Thouvenin.)

Le titre seul de ce volume annonce un ouvrage bien curieux sous le rapport de l’histoire littéraire et de la linguistique. Il n’est cependant pas d’un prix élevé, quoique assex dif- Ocilc à trouver.

698. Boscan. Las obras y algunas de Garcilasso de la Vega, repartidas en quatre libres. En I^on, porluan Frellon, i549, in-8, mar. vert, ornem., ( Magnifique reliure anglaise.)

Très bel exemplaire d’une édition rare.

(k)9. Ekcilla ( Alonsode). Primera, segunda y tercera parles de la Araucana de don Alonso de Ercilla y

BELLES-LETTRES

Çiinniga,cauaIlerodelaorden de Santiago, gentil hombre de la camara de la magestad del emperador. En Anvers, en casa de Pedro Bellero, i5g7, petit in-ia, mar. vert, fil. (Bauzonnet.)

Charmant exemplaire d'nne des plus jolies éditions de ce poème célèbre. C’est un livre fort rare dans ce bel état de conservation.

700. CasTiLLEJO (Christoval de). Las obras corregidas y emendadas, por mandado del Consejo de la Santa y general Inquisicion. En Anvers, en casa de Pedro Bellero, iSgS, petit in-12, mar. bleu, fil. {Bauzonnet.)

Bel exemplaire d’une édition estimée, mais dans laquelle le Dialogo de lat condicionee de las mugeres a malheureusement subi quelques mutilations assez annoncées par le titre. Cette pièce se retrouve intacte dans le Proceiso de Carias d'amore dont il sera fait mention plus loin, et c’est pour cela que ces deux volumes rares sont très bons à réunir.

701. Cervantes (Miguel de). Viage delPamaso. En Madrid, por la viuda de Alonzo Martin, i6i4, in-8, mar. bleu, omem., double fil. (Dura.)

Un des volumes rares de Cervantes, en édition originale. On sait que ce charmant poème est des plus curieux pour l’histoire littéraire de l’Espagne.

70a. Marco (Osias). Las obras del famosissimo philosofo y poeta Osias Marco cauallero valenciano de nacion catalan, traduizidas por don Baltasar de Romani , y diuidas en quatre canticas , es a

Digilized by Googif

BKLLKS-LETTRES.

saber : Cantica de amor, cantica moral, cantica de muerte, y cantica spiritual, al excelentissimo senor el doque de Calabria. Valencia, por Juan Nauarro. Acahosse a diezdelmes de Marco, anno i5ao, petit in-fol., goth., mar. rouge, fil. (Bauzonnet.)

Magnitlque exemplaire ü’un des plus rares volumes de la poésie catalane. L’exemplaire de M. Salva dans lequel il manquoit deux feuillets suppléés a la plume, étoit marque 200 fr. dans son catalogue. Celui-ci est revêtu d’une reliure parfaite de Bauzoniiet. Il m’a été donné par mon ami M. Uauzats.